"riceverai questa lettera subito dopo che la DeLorean sarà stata colpita da un fulmine.
"primit æeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u DeLorean.
La tranquilla città di Brianville è stata colpita questo pomeriggio da un orribile atto di vandalismo.
Mirni grad Brajervile je popodne uzdrman užasnim vandalizmom.
..ciò che gli scienziati stanno descrivendo come un evento astronomico incredibilmente raro, Smallville, nel Kansas è stata... colpita dalla seconda pioggia di meteoriti in 16 anni, uccidendo 23 persone e ferendone altre dozzine.
Ono što nauènici opisuju kao redak astronomski dogaðaj Smolvil u Kanzasu je bio na udaru, druge meteorske kiše u 16 godina koja je ubila 23 osobe, a veliki je broj i povreðenih. Nisu otišli.
Tuttavia, questa Torre è crollata per prima, anche se la Torre Nord era stata colpita in pieno, e stava bruciando da 18 minuti di più.
Па ипак, ова кула се руши прва, без обзира што је северна погођена тачно по средини, и што је већ горела 18 минута дуже.
E qui è dove è stata colpita da un magico cretino volante!
A baš ovde, ovde ju je pogodio magični leteći kreten!
La HMS Royal Oak è stata colpita da un U-boat tedesco a Scapa Flow a meno di 160 km da questo punto.
HMS Kraljevski Brod je potopljen od strane Nemaèke podmornice U-boat u Scapa FIowu ni stotinu milja odavde.
Miei cari americani, non esiste un modo semplice per dire certe parole... l'America e' stata colpita da un ordigno nucleare.
Dragi moji Amerikanci, nema jednostavnog naèina da se kaže, Amerika je napadnuta nuklearnim oružjem.
Secondo Todd, ogni fazione Wraith e' stata colpita... il che rende davvero improbabile che una di esse sia responsabile.
Prema Toddu, sve su Wraith frakcije pogoðene što znaèi kako je malo vjerovatno da je neka od njih odgovorna.
È stata colpita da uno spasmo, così gli ho fatto fare dello yoga.
Zbilja se jako zgrèila, pa sam primjenio yoga pozu.
Dicono che Boston é stata colpita.
Kažu da je Boston napadnut takoðe.
Le possibilità che anche Princeton sia stata colpita sono poche.
Mislim da je dobra moguænost da Prinston isto nije napadnut.
Le chieda se Princeton é stata colpita.
Pitajte je da li je Princeton zaražen.
Zoey disse di essere stata colpita due volte tentando di sottrarre l'arma all'intruso, e di averla rivolta contro di lui mentre fuggiva.
Zoi je rekla da je upucana dva puta dok se otimala sa napadaèem oko pištolja i upotrijebila ga protiv njega dok je bježao.
Non sapevo nemmeno di essere stata colpita finche' non sono caduta a terra.
Nisam ništa osjetila. Nisam èak ni znala da sam pogoðena, sve dok nisam bila na zemlji.
Emma Craven di 24 anni è stata colpita fuori casa sua, a Roslindale, sulla veranda dietro di me.
Двадесет четворогодишња Ема Крејвен је убијена испред ове куће у Росиндејлу на трему иза мене.
Una costola rotta che ora e' stata colpita da una grave e terrificante infezione che puo' essere curata solo da questo rimedio.
Slomljeno rebro se inficiralo, strasna strasna infekcija koja se moze izleciti samo ovim lekom.
La nostra informatrice, Yasmin Aragon, e' stata colpita e uccisa.
Naša doušnica, Jasmina Aragon, je upucana i ubijena.
Descritta come ottimo elemento dai suoi colleghi e' stata colpita a bruciapelo ed e' morta sul colpo.
Утврђено је да је... убијена пуцњем из близине... и умрла је на лицу места.
Signore, la Myoko è stata colpita.
То је био погодак! Миоко је погођен.
La Cina è fermamente convinta che Hong Kong sia stata colpita da una sorta di navicella di trasmissione.
Кинези чврсто верују да оно што се срушило у Хонг Конгу је био нека врста брода за комуникацију.
E' stata colpita alla testa... con un oggetto contundente... di stretto e cilindrico.
Pretrpjela je udarac tupim predmetom u glavu. Udarena je nečim uskim i cilindričnim.
Allora fra le 8.00 e mezzanotte Lysette e' stata colpita all'occhio, e poi legata e imbavagliata e portata fino a qui da quei 2 rottweiler.
Znaèi negde izmeðu osam i ponoæi, Liset je udarena po oku, potom vezana i držana ko zna gde dok su dva rotvajlera stražarila nad njom.
E' stata colpita al torace con un colpo di arma da fuoco e potrebbe non sopravvivere.
Ustrijeljena je i možda neće preživjeti.
La sua mano è deformata come se fosse stata colpita a martellate.
Njegova ruka je slomljena, kao da je smrskana èekiæem.
Ha colpito Salerno e ci ha coperto le spalle, ma Kaja e' stata colpita.
Sredila je Salerna, pomogla da pobegnemo. Kaja je pogoðena.
Come una che e' stata colpita da una freccia.
Kao da si me pogodio strelom.
È stata colpita in faccia da un sasso da bambina.
Udarena je kamenom u lice kao beba.
È stata colpita con un martello o una mazza da baseball, probabilmente un paio di volte.
Verovatno je udarena èekiæem, ili palicom za bejzbol. Verovatno jednom ili dvaput, pa...
Dopo esserne stata colpita, "Fu felice di riferire di aver scoperto che l'uomo aveva un sosia ricco, virile, bello e aristocratico".
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
Se non avesse avuto queste caratteristiche, se fosse stata colpita da un insetto questo sarebbe rimbalzato altrove.
Kada ne bi mogla toliko da se tegli, insekt koji udari u mrežu bi samo odskočio od nje.
Un giorno andai in ufficio e trovai la nostra insegna di metallo accartocciata e rotta come fosse stata colpita più volte con qualcosa di pesante.
Kad sam jedan dan otišla do kancelarije, pronašla sam našu metalnu ploču s natpisom izgužvanu i razbijenu kao da ju je gomila ljudi izudarala teškim predmetom.
E sono stata colpita da quanto questa sensazione fosse fantastica e contagiosa.
Погодило ме је колико је то било дивно и како је осећај био заразан.
Centinaia di migliaia di morti inutili in una nazione che è stata colpita più di ogni altro da questa malattia.
Stotine hiljada bespotrebnih smrti u zemlji koja je zaražena ovom bolešću više nego ijedna druga.
E' stata colpita più duramente di qualsiasi altro paese al mondo.
Bio je to najteži udarac na neku zemlju u svetu.
Tu riferirai questa parola: «I miei occhi grondano lacrime notte e giorno, senza cessare, perché da grande calamità è stata colpita la figlia del mio popolo, da una ferita mortale
Reci im dakle ovu reč: Neka oči moje liju suze danju i noću i neka ne prestaju, jer devojka, kći mog naroda satre se veoma, od udarca preljutog.
5.4187998771667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"primit æeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u DeLorean. 