Avevo intenzione di conservarlo per il galà di fidanzamento della settimana prossima, ma ho pensato che stasera...
Хтео сам ово да сачувам до прославе веридбе следеће недеље. Али...мислио сам... вечерас.
Voglio che Prothero parli stasera dei pericoli di questi palazzi e come evitare di rimanere legati a edifici di un passato decadente.
Želim veèeras da Protero govori o opasnostima ovih starih zgrada, i kako treba izbeæi prisnost sa graðevinama dekadentne prošlosti.
Verresti a cena con me stasera?
Da li bi želela da vešeras izaðeš samnom na vešeru?
Entrero' nelle intercapedini stasera, per vedere se posso accedere al tetto.
Улазим у зид ноћас. Да видим могу ли доћи до крова.
Stasera ha detto che forse non dovremmo ricostruire la fabbrica.
Вечерас је рекао да можда не би требали обновити фабрику.
Se pensi di farla franca con quello che hai fatto stasera, ti sbagli di grosso.
Ako misliš da æeš se izvuæi sa ovim veèeras, grdno se varaš.
Sentite, lo faremo alle 19:00 di stasera, proprio come abbiamo pianificato.
Radimo ovo veèeras u 19:00h, kako smo i planirali. Gde si bio?
Devo lavorare fino a tardi stasera.
Gledaj, moram raditi do kasno veèeras.
Vieni a cena con me stasera.
Izadji sa mnom na veceru, veceras.
Grazie a tutti per essere qui stasera.
Hvala svima što ste došli veèeras.
Essere qui con voi stasera mi riempie il cuore di gioia.
Moje srce je ispunjeno radošæu što sam ovdje s vama veèeras.
Sono venuto qui stasera... per annunciare che non mi candidero' per un secondo mandato quest'autunno... dato che intendo ritirarmi dalla vita pubblica.
Došao sam ovde da objavim da se neæu ponovo kandidovati ove jeseni jer se povlaèim iz javnog života.
Stasera, la nostra attrazione principale... il killer dal sangue d'oro!
У нашој вечерашњој главној борби представљамо вам хладнокрвног убицу.
Vado ad Atlanta, stasera per vedere se trovo un socio o un po' di soldi per comprare un nuovo robot.
Крећем вечерас за Атланту да видим ако могу да нађем ортака или да скупим новац за набавку новог робота.
Signore e signori, stasera, la marcia verso il titolo mondiale Real Steel passa per Detroit qui al Virgin America Spectrum!
Дамо и господо, вечерас, караван шампионата Прави челик пролази кроз " Вирџин Америка Спектрум" у Деториту!
II piccolo robot ha picchiato duro, stasera e ha mostrato qualcosa di incredibilmente simile a un cuore!
Овај мали робот је дао све од себе вечерас и скоро да нам је показао да поседује срце!
Forse il giorno di Harvey Dent non e' una ricorrenza tradizionale, ma siamo qui stasera perche' e' una delle piu' importanti.
Dan Harvija Denta možda nije naš najstariji praznik ali mi smo ovde veèeras zato što je jedan od najvažnijih.
Grazie per essere uscita con me stasera.
Hvala ti što si izašla sa mnom veèeras.
Sono state dette molte bugie attorno a questo tavolo stasera, ma ci potete credere!
MNOGO JE LAŽI IZGOVORENO ZA OVIM TRPEZARIJSKIM STOLOM VEÈERAS, NEGO ŠTO MOŽETE DA POVERUJETE!
Penny, hai gia' impegni per stasera a cena?
Penny, imaš li planova za veèeru?
Hai finito per stasera, torna subito qua cazzo.
Da. Gotova si veèeras, vuci guzicu nazad!
La vittima di rapimento, Donna Reynolds, e' stata salvata stasera alle 21:47 dagli agenti di polizia del terzo distretto, in seguito a una chiamata al 911.
Žrtva kidnapovanja, Dona Rejnolds, je spašena veèeras u 9:47 od strane policajaca treæe stanice posle hitnog poziva.
Perché sei venuta da noi stasera?
Зашто си вечерас била у кући?
Perche' stasera, su questo palco, ventiquattro delle piu' luminose stelle di Panem, si batteranno per la vittoria definitiva.
Јер вечерас, 24 најбриљантнијих из Панема, бориће се за коначну победу.
Vuoi dirmi che quello che ho visto stasera non era vero?
Hoæeš li mi reæi da ono što sam videla sinoæ nije bilo stvarno?
Ho appena avuto la certezza, glielo diro' stasera.
Tek sad sam potvrdila, reæi æu mu veèeras.
Per la sezione affari interni di stasera, sarà con noi il generale Curtis Monroe in diretta dalla Sala della Guerra al Pentagono.
Вечерас у Стању нације придружиће нам се генерал Куртис Монро, уживо из оперативне собе у Пентагону.
Devo dirvelo... è magnifico vedere così tanta gente qui stasera, specialmente in un quartiere duramente colpito dal Clan del Piede.
Морам рећи, дивно је видети оволико људи вечерас, нарочито кад је комшилук погођен криминалом клана Стопала.
Stasera andiamo a mangiarci una bistecca?
Trebalo bi večeras da idemo u restoran.
Stasera ci sarà una veglia per tua moglie e stamattina hai detto addio con un bacio alla tua fidanzatina!
Večeras je bdenje za tvojom nestalom ženom, a ti jutros poljupcem ispraćaš svoju devojku studentkinju!
Stasera abbiamo con noi la migliore amica di Amy, Noelle Hawthorne.
Večeras pozdravljamo Ejminu najbolju prijateljicu, Noel Hotorn.
Gli uomini che stai proteggendo ti hanno mandato a rubare dallo stronzo sbagliato, stasera.
Zaštitnik te je poslao da kradeš od pogrešnih.
E quindi, pare che stasera ne farà 25cm.
Kažu da æe noæas pasti 25 cm snega.
Mi piacerebbe, ma stasera non posso.
Voleo bih, ali žao mi je, samo... Ne mogu veèeras.
Stasera ci sara' un consiglio di guerra, saranno presenti tutti i loro comandanti.
Sastanak ratnog vijeæe je veèeras sve voðe æe biti tamo. Poslat æemo raketu.
0.94126391410828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, hoæe li Christian Simonson biti tamo? 