Prevod od "staccargli" do Srpski


Kako koristiti "staccargli" u rečenicama:

Come se qualcuno avesse cercato di staccargli il braccio
kao da je neko pokušao da mu odšrafi ruku.
L'accordo è che devi perdere e non staccargli quel cazzo di braccio.
Dogovor je bio da izgubiš, a ne da mu isèupaš ruku.
"Preferirei buttare giù un uomo dalla finestra o staccargli la testa con un'ascia piuttosto che colpirgli la mascella.
Onda, na 89-oj strani, "Pre bih gurnuo nekog s prozora ili mu odsekao glavu sekirom nego da ga udarim u vilicu."
Forse dovremmo semplicemente staccargli la testa.
Možda bi trebalo samo da ti otkinemo glavu.
Tu, però, guardi Brendan come se volessi staccargli il naso e farglielo mangiare.
Ali ti Brendana gledaš kao da æeš mu odsjeæi nos.
Non sono riuscito a staccargli gli occhi di dosso sino a fine partita, e ho guardato mio padre, e lui aveva le lacrime agli occhi.
Nisam skidao oèi sa njega gotovo celu utakmicu. Kada sam pogledao tatu, plakao je.
E' quello che dice la mantide religiosa al maschio prima di staccargli la testa.
To isto misle i ženke bogomoljke, pre nego što mužjaku otkinu glavu.
Due polli, due galli, direi, vengono gettati in un'arena e forzati a combattere finche' uno dei due perde conoscenza per via della perdita di sangue, ed a questo punto l'altro lo becca fino a staccargli la testa.
Dva petla.. se bace u jamu i primoravaju na borbu.. dok jedan ne izgubi svest zbog nedostatka krvi, u kom momentu ga drugi kljuca u glavu.
Non riuscivo a staccargli gli occhi di dosso.
Nisam mogla da skinem pogled sa njih.
Non e' un donatore e stanno per staccargli la spina.
Tip nije donator, a iskljuèuju ga sa aparata.
Ed ha sfondato il parabrezza con la testa. E io devo staccargli la spina.
Proturio je glavu kroz vetrobran, i... i ja sad moram da ga iskljuèim.
Piombargli addosso in pieno giorno e staccargli al testa dal collo?
Zaskoèiti ga u po bijela dana i obrubiti mu glavu s vrata?
Cioe', se qualcuno facesse una cosa simile a mio figlio, vorrei staccargli la testa.
Mislim, da je neko to uèinio mom detetu, ja bih želeo da im otkinem glave.
E per uccidere intendo... staccargli la testa.
I kada kažem ubiješ, mislim da mu glavu odseèeš.
Vederli lassu ti fa venir voglia di inseguirli, afferrarli con la bocca e staccargli di netto la testa.
Gledajuæi ih gore, poželiš da ih juriš, zgrabiš i pojedeš.
Ho paura che possa staccargli la spina.
Plašim se da æe ga ona iskljuèiti.
E' così carino, non riesco a staccargli gli occhi di dosso.
Tako je sladak da ne mogu da odvojim pogled od njega.
La cosa ben fatta sarebbe staccargli la testa dalle spalle.
Odvojiti mu glavu s ramena bi bio dobro odraðen posao.
Scommetto che ti piacerebbe staccargli la testa.
Kladim se da bi voleo da mu otkineš glavu.
Mi aiuti a staccargli quella testa stempiata?
Hoæeš da mi pomogneš da mu otkinem tu proæelavu glavu?
Basta staccargli la testa dal collo.
Samo im odsjeèete glavu toèno na mjestu grkljana.
Per quanto pensate terranno quell'informazione per loro quando i bruti cominceranno a staccargli le unghie?
Колико дуго ће ту информацију држати за себе када им дивљани буду кидали нокте?
Non riuscivi a sopportarlo per piu' di un weekend, quindi sarai sul punto di staccargli la testa, oramai.
Vi jedva mogao provesti blagdanski vikend s čovjekom, pa Vi ste vjerojatno samo spremni do suza mu glavu do sada.
Mi piace staccargli le ali se incrociano la mia strada
Kada mi stanu na put volim da im pokidam krila.
E poi voglio staccargli la testa, proprio davanti ai suoi occhi.
A onda želim da mu otkinem glavu pravo ispred njenih oèiju.
Voglio restituirle l'uomo di cui ha sentito la mancanza per cento anni. E poi voglio staccargli la testa, proprio davanti ai suoi occhi.
Zelim joj dati coveka koji joj je falio stotinama godina, i onda zelim da mu otkinem glavu ispred nje.
Tagliano la gola della vittima cosi' brutalmente... Da arrivare quasi a staccargli la testa.
Žrtvi tako divljaèki preseku vrat da joj gotovo odrube glavu, a onda...
Ovviamente mi è toccato passare tutto il pomeriggio a staccargli la gomma da masticare dai capelli.
Morala sam celo popodne da vadim žvaku iz njegovog grma.
Tu hai creato il siero, e stando a quello che dice mia madre puoi annullare l'effetto su Lucien e poi Klaus potrà staccargli la testa.
Ti si stvorio taj serum, po mojoj majci, ti možeš povratiti Lusijena, i onda mu Klaus može otkinuti glavu.
Vero, però in base alle lacerazioni della membrana sinoviale, sembra piuttosto che abbiano tentato di staccargli le braccia dal corpo.
Da, ali na osnovu povreda sinovijalnih membrana, izgleda više kao da je neko pokušao da išèupa ruku iz ležišta.
Potrei anche solo staccargli la testa.
Možda æu ga udariti po glavu.
1.9632389545441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?