Agente Starling... la sospendo dal servizio finche' l'analisi del documento non stabilira'... inequivocabilmente che e' stato commesso un errore.
Agente Starling, suspendovani ste... dok mi analiza dokumenta ne pokaže da je reè o nedvosmislenoj grešci.
Credo che Eliza si stabilira' in un convento francese per non tornare mai piu' al mondo dei piaceri.
Verujem, da se Eliza smestila u francuski samostan kako se nikad ne bi vratila ovozemaljskim zadovoljstvima.
L'addetto stampa della Casa Bianca lo ha definito un conseguimento decisivo nella diplomazia e stabilira' la direzione per il Presidente...
Sekretarijat za štampu Bele Kuæe nazvao je ovo kritiènim dogaðajem za diplomatiju i smer daljih reagovanja predsednika...
In men che non si dica si stabilira' come sua amante ufficiale, con le sue stanze private a Palazzo, perfino con un titolo nobiliare, Madame de Pompadour.
Za kratko vreme postala je njegova službena Ijubavnica sa vlastitim sobama u palati. Èak je imala i svoju titulu Madame de Pompadour.
Questo torneo stabilira' sistematicamente quale ragazza ha piu' ragione di odiarmi a morte.
Ovaj turnir æe sistematski pomæi da otkrijem koja djevojka ima najviše razloga da me mrzi.
John Scott era uno di noi, e gli porteremo rispetto considerandolo innocente finche' la commissione d'inchiesta non stabilira' con certezza cos'e' successo.
Džon Skot je bio jedan od nas. I mi mu iskazujemo poštovanje smatrajuæi ga nedužnim dok kontrola ne dozna sve èinjenice o tome.
Stabilira' un pericoloso simbolo della tua propria virilita'.
On æe biti opasan simbol tvoje inferiornosti.
Il giudice stabilira' la sua colpevolezza!
Sud æe odluèiti da li je kriv ili ne!
Stabilira' la vostra disponibilita' individuale in missione, il che determinera' la vostra disponibilita' in squadra.
Odrediæe vašu spremnost kao individue, što æe odluèiti vašu spremnost za ovaj tim.
Questo pezzo di scacchi stabilira' il vostro simbolo personale.
"Ta šahovska figura predstavljaæe vaš lièni simbol."
Non dobbiamo solo capire perche' altre creature stanno uscendo dalla Terra Cava, ma tutto quel che faremo qui stabilira' un precedente per tutti gli incontri futuri.
Ne samo da moramo da shvatimo zašto još stvorenja izlazi iz Šuplje zemlje. Veæ štagod ovde budemo uradili, to æe da bude presedan za buduæe susrete.
Non stabilira' un legame personale e io non confessero'.
Neæu vam ništa reæi. Neæete me upecati.
Ascolta, quando la Madre arrivera', stabilira' l'ordine appropriato e sara' finita. E nemmeno il Consiglio... puo' contestare la sua parola.
Vidi, kada Majka doðe ovde, ona æe uspostaviti red i to je to èak ni Savet neæe smeti da ide protiv njene odluke.
"la Madre stabilira' l'appropriato bla bla bla"... e... e... e... tazze da caffe' rotte che volano, quando Nora scendera', sarebbe...
"Majka æe uspostaviti i bla, bla, bla" i.. I lebdeæe, razbijene šolje za kafu kada Nora siðe..
Quello lo stabilira' il dottore, non e' cosi'?
E, to æe lekar da odluèi.
Il procuratore generale ha presentato una mozione in mio favore, in base alla norma 35, che, se accolta, commutera' la mia pena e stabilira' i miei obblighi verso la corte.
Tužilaštvo je podnelo zahtev shodno Pravilu 35. Odobrili li se, umanjila bi mi se kazna i bio bih pušten na vlastitu odgovornost.
Io dico che si stabilira' da loro a tempo indeterminato.
Kažem da æe od sada ostati za stalno sa njima.
E se il processo di Minooka stabilira' un verdetto di colpevolezza, Vostro Onore?
Ako se suðenje u Manuki završi presudom, sudijo?
Questo quasi certamente stabilira' la sovranita' nazionale in quest'area.
Da li si ikad cuo za Thorvalda Sigurdssona? Norveski arheolog?
Qualcun altro stabilira' cos'e' successo davvero.
Неко ће одлучити шта је било.
La giuria stabilira' sicuramente un risarcimento piu' alto.
Жирија исплате су увек већи од преткривичног насеља.
Allora le consiglio di consegnarli al dottor Edison, perche' e' lui... che stabilira' se stiamo o meno cercando un serial killer!
Onda predlažem da ih daš dr Edisonu, jer je on zadužen da utvrdi da li tražimo serijskog ubicu.
L'indagine stabilira' che Trent McNamara ha ucciso Lana Brewster... e poi si e' suicidato.
Istraga æe presuditi da je Trent Meknamara ubio Lanu Bruster i onda poèinio samoubistvo.
"La strega di un altro mondo si stabilira' ad Oz" "finche' il suo destino non sara' compiuto"
"Èarobnica iz druge zemlje živjet æe u Ozu dok ne ispuni svoju sudbinu"
Beh, Jess, non appena Rayna stabilira' la data, te lo faremo sapere.
Jess, javit æemo ti èim ona odredi datum. U redu.
Se ci andra' presto, stabilira' un rapporto.
Odete li rano, uspostavit æete prisan odnos.
Non e' ufficiale fino a quando il mio ufficio lo stabilira'.
To nije zvanièna odluka moje kancelarije.
0.62794589996338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agente Starling, suspendovani ste... dok mi analiza dokumenta ne pokaže da je reè o nedvosmislenoj grešci. 