Mentre spunta il giorno nella casa della morte, Norma Desmond, famosa diva del passato, si trova in completo stato di shock.
Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
Poi spunta dal nulla un magnaccia, tale Chino, e mi pianta un pugno in testa!
Kad, iz vedra neba, mali makro Cino me klepi po glavi.
Tagli una testa e ne spunta un'altra al suo posto.
Одсечеш једну главу, друга израсте на њеном месту.
Prima, i Van Garrett uccisi da un cavaliere sorto dalla tomba poi, spunta una vedova che reclama il patrimonio.
Prvo, Van Garrettovi, otac i sin, zaklani od Konjanika... koji je ustao iz groba da seèe glave! Sad, pojavljuje se udovica tražeæi bogatstvo.
Senti una voce che solo tu puoi sentire e spunta fuori Mrs. Purr pietrificata.
Само ти га чујеш. Након тога налазимо окамењену гђу Норис.
Comunque, vi trova molto spontanee e gentili... e ha detto che se ne andrà non appena spunta il sole.
Uostalom, rekao je da ste vas dve jako prirodne i ljubazne i da odlazi èim svane.
Comunque, ci stiamo divertendo quando Dusty spunta da non so dove, e allora Jamie gli da il suo numero.
Kako god, super se zabavljamo i onda se od nikud pojavi Dusty, i Jamie mu da svoj broj.
Ho letto la tua valutazione psichiatrica... su come tuo padre ha stuprato la sorella mongoloide, e dopo 9 mesi, spunta fuori Teddy.
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Dal nulla penso quella cazzata... mi spunta in testa come un proiettile cal.45 a bruciapelo.
Onda mi je niotkuda u glavu ušla ideja kao da mi je neko ispalio metak iz 45-tice.
L'ultima cosa che ricordo e' quest'uomo che spunta dai cespugli e che mi chiama per nome.
poslednje èega se seæam, èovek koji izlazi iz grmlja i zove me po imenu. O èemu prièaš?
L'ultima cosa che ricordo e' quest'uomo che spunta fuori da un cespuglio e mi chiama per nome.
Задње чега се сећам је човек из грмља који ме зове по имену.
Scusa, ma quando spunta un cazzo di cervo non gli si va addosso?
Mislila sam da se ne smiješ zanijeti ako vidiš jelena!
Che bel corso di anatomia, il solo affare che spunta è il suo nasone.
Ово зову лекцијом анатомије! Једина ствар коју видимо је њен велики нос.
E il mio ricordo successivo... e' il sole che spunta.
Sledeæe èega se seæam je da je svanulo.
Andiamo a vivere con Carrie a Parigi, ma poi ci spezzano il cuore... e poi spunta Mr. Big, ma non sappiamo se possiamo fidarci di nuovo di lui...
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Ogni volta che c'e' un Evento Fringe spunta fuori un altro culto.
Svaki put kada se desi Frindz dogadjaj, nova crkva nikne.
Un attimo dopo, spunta questa tipa bellissima, ubriaca persa, e vuole entrare nella vasca con me.
Sljedeće čega se sjećam, je da se pojavi dobar komad, pijana ko majka, želi ući sa mnom.
È quel coltellino da cui tiri fuori un sacco di cose e quando pensi che non c'è più niente ne spunta un'altra!
To je mala stvar iz koje izvlaèiš razne stvari. I kad pomisliš da nema više... super stvari opet izaðe nova super stvar.
Il silenziatore che spunta da sotto il cruciverba era abbastanza palese.
Prigušivaè koji se èuje ispod ukrštaljki je dobar potez.
Il suo numero spunta di frequente nei tabulati del signor Drake.
Njegovo ime navedeno je nekoliko puta na popisu poziva Mr. Drakea.
So di aver gia' visto questo strano segno di spunta da qualche parte.
Znam da sam veæ negdje vidio onu èudnu oznaku.
Tutto ad un tratto, la puttana di Danny T spunta fuori a Rayville.
Iznenada, kurva Deni T-a vucara se po Rejvilu.
E poi spunta fuori una lettera per il mio 18esimo compleanno?
I onda se pismo pojavi na moj osamnaesti rođendan.
Non è che adesso spunta dal nulla una bella nave gigante e ci salva.
Nije da æe se neki divovski brod pojaviti niotkuda da nas spasi...
La Gemma della Mente è la quarta Gemma dell'Infinito... che spunta fuori in questi ultimi anni.
Kamen Uma je četvrti od Kamenja Večnosti koji se pojavio u posljednjih par godina.
E, così facendo, spunta sulla cartina.
Što, naravno, stavlja Istoènu Nemaèku na kartu sveta.
Ricevono un riscontro immediato, e questa spunta verde che vedete qui è diventato in qualche modo un simbolo di edX.
a dobijanje momentalnog odgovora postaje mnogo privlačnije. Zeleni znak za potvrdu koji ovde vidite postaje kultni simbol u edX-u.
Ora, dopo la rivoluzione, ne spunta uno ogni singolo giorno."
Sada, nakon revolucije, svakoga dana pronalazimo po jednu."
Qui c'è un ciclista che spunta dal lato opposto e sappiamo che continuerà a percorrere la strada mantenendo il suo andamento.
Ovde nam biciklista ide u susret i znamo da će nastaviti da vozi po obliku puta.
La gente non ha messo la spunta. E non hanno partecipato.
Ljudi ne obeleže i ne prijave se.
Dice mettete la spunta se NON volete partecipare
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
Ma ogni tanto, come Lizzi Borden, circa tre volte ogni secolo, da noi spunta qualche mela marcia.
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku, i onda smo "kvit".
Se l'infezione spunta di nuovo nella casa dopo che le pietre ne sono state rimosse e la casa è stata raschiata e intonacata
Ako se povrati bolest i opet izraste po kući, pošto se povadi kamenje i ostruže kuća i nanovo oblepi,
Io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: Una stella spunta da Giacobbe e uno scettro sorge da Israele, spezza le tempie di Moab e il cranio dei figli di Set
Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
come un fiore spunta e avvizzisce, fugge come l'ombra e mai si ferma
Kao cvet niče, i odseca se, i beži kao sen, i ne ostaje.
Spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto
U tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
Ecco ciò che mi fece vedere il Signore Dio: egli formava uno sciame di cavallette quando cominciava a germogliare la seconda erba, quella che spunta dopo la falciatura del re
Ovo mi pokaza Gospod Gospod: Gle, sazdavaše skakavce, kad počinjaše nicati otava, i gle, beše otava po carevoj kosidbi.
I tuoi prìncipi sono come le locuste, i tuoi capi come sciami di cavallette, che si annidano fra le siepi quand'è freddo, ma quando spunta il sole si dileguano e non si sa dove siano andate
Glavari su tvoji kao skakavci i vojvode tvoje kao veliki skakavci, koji padaju po plotovima kad je studeno, a kad sunce grane, odleću, i mesto im se ne poznaje gde behu.
1.9526660442352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока. 