Adesso mi spiegate che cosa succede in questa casa.
Daj mi objasni što se zbiva. Nisam baš netko s ulice.
Perché non me lo spiegate subito?
Zašto mi to ne bi ste objasnili sada?
Dentista o non dentista, come ve lo spiegate che non si vede più in giro!
Zubar ili ne, zašto je ne viðamo više?
59 giorni dopo l'ultima annotazione, percorse 4500 miglia in mare aperto superò la Rocca di Gibilterra ed entrò nel Mediterraneo a vele spiegate.
59 dana posle zadnjeg zapisa u brodskom dnevniku. Brod je preplovio 4500 milja okeana, prošao Gibraltar, i ušao pod punim jedrima u Sredozemlje.
Sentite, dolcezze, sono qui solo da pochi giorni ma mi spiegate che cavolo è questo?
Знам да сам био одсутан неколико дана, али што ми неко не објасни шта је ово, до врага?
Farà almeno 12 nodi, a vele spiegate.
Mora da ide 12 èvorova_BAR_punim jedrima.
Yo, ma mi spiegate perche' non gliele suoniamo a 'sti stronzi?
Kako to da neæemo ništa onim jebaèima?
Herr Eisenheim, andrete anche voi in prigione... se non mi spiegate che cosa state facendo.
Gospodine Eisenheime, i vi æete iæi u zatvor... ako mi ne objasnite šta to radite.
Voglio che vi attacchiate al telefono, e voglio che gli spiegate chi è evaso da qui ieri notte.
Hoæu da zgrabite telefone i da im kažete ko je pobegao odavde prošle noæi.
Sentendo cose, persino vedendo cose che non potevano essere spiegate.
Èuo sam neke stvari, èak sam i video neke stvari koje se ne mogu objasniti.
Una volta che le armi saranno spiegate, non avra' importanza cosa sa Bauer o chiunque altro.
Hoæe, za 1 h je u luci. Kad oružje bude razmješteno, neæe biti važno što drugi znaju.
Ci sono cose in questo mondo che non possono essere spiegate dalla mente razionale.
Postoje stvari na ovom svijetu koje ne može objasniti racionalni um.
Sta prendendo il vento con le vele spiegate.
Okreæe se prema vetru, sva jedara su podignuta.
Tu pensi che lanciandomi una falena appiccicosa io voli da te ad ali spiegate?
Ti misliš da možeš da mi baciš jednog lepljivog moljca i ja æu te doèekati raširenih ruku?
Ok, come spiegate lo scambio iniziale del pilota col controllo del traffico aereo?
Kako objašnjavate pilotovu razmenu informacija sa Kontrolom leta?
Okay, mi spiegate come ha fatto a trovarci?
Kako nas je ovaj uopšte našao?
Ma lei le ha spiegate, signor Presidente, nella sua relazione scritta.
Знало се. Објаснила је у писаној изјави.
Ok... Mi spiegate perche' mi chiamate Maesta'?
U redu, šta svima vama znaèi to "Vaše Velièanstvo"?
Virare a babordo a vele spiegate farà rovesciare la nave.
Турнинг до луке на Фулл Саил ће нас преврнути.
Se entriamo nella bufera a vele spiegate, potremmo non riuscire più ad ammainarle.
Ako uðemo u tu oluju sa punim jedrima, možda æe biti nemoguæe da skupimo platno.
Per molto tempo le cause delle carestie sono state spiegate con i fallimenti nell'approviggionamento di cibo.
Uzrokom gladi se dugo smatrala nemogućnost snabdevanja hranom.
Queste proprietà fondamentali e queste leggi non sono spiegate in niente di più basico.
Ova fundamentalna svojstva i zakoni nisu objašnjena u pogledu bilo čega drugog bazičnijeg.
O abbandonate ogni indugio e spiegate il vero significato dell'ironia?
Ili uzimate stvar u svoje ruke i objasnite mu pravo značenje ironije?
Infine vi mostrerò come alcune delle differenze nel modo in cui giudichiamo gli altri possono essere spiegate con le differenze nel nostro sistema cerebrale.
I na posletku, pokazaću da neke od razlika među ljudima, u tome kako sudimo o drugima, mogu da se objasne razlikama u ovom moždanom sistemu.
Ci interessava quindi capire se le differenze nel modo in cui gli adulti pensano ai pensieri degli altri possano essere spiegate in base alle differenze in questa regione del cervello.
Dakle, mi smo želeli da saznamo, da li je moguće objasniti razlike među odraslima u tome kako razmišljaju o mislima drugih ljudi, putem razlika koje postoje u ovoj moždanoj regiji.
Definitelo nel contesto. Spiegate alla gente cosa significa.
Дефинишите је. Кажите људима шта значи.
Sansone disse loro: «Voglio proporvi un indovinello; se voi me lo spiegate entro i sette giorni del banchetto e se l'indovinate, vi darò trenta tuniche e trenta mute di vesti
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
Queste ali dei cherubini, spiegate, misuravano venti cubiti; essi stavano in piedi, voltati verso l'interno
Krila tim heruvimima behu raširena na dvadeset lakata, a oni stajahu na nogama svojim, licem okrenutim u dom.
Le loro ali erano spiegate verso l'alto; ciascuno aveva due ali che si toccavano e due che coprivano il corpo
I lica im i krila behu razdeljena ozgo; u svake se dva krila sastavljahu jedno s drugim, a dva pokrivahu im telo.
Eri come un cherubino ad ali spiegate a difesa; io ti posi sul monte santo di Dio e camminavi in mezzo a pietre di fuoco
Ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti beše na svetoj gori Božijoj, hodjaše posred kamenja ognjenog.
0.80353999137878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
IZNESITE SVRHU ONOGA ŠTO STE UÈINILI. 