Se voglio, questi ti spezzano il braccio destro in tre o quattro punti.
Ako želim slomiæe ti desnu ruku na 3 ili 4 mesta. Bolje mu plati Edi.
Venti minuti fuori dall'ordinario... e tutti i fili che ti tenevano insieme si spezzano.
Dvadesetak minuta od èitavog života... i sve ono što te je držalo se sruši.
Digli che se li spezzano alle radici è più facile.
Reci joj ako izdrobi lišæe, biæe lakše.
Computer sofisticatissimi ed esperti di sequenze genetiche... spezzano il filamento in frammenti, mentre monitor di realtà virtuale... mostrano ai nostri genetisti i vuoti nella sequenza.
Moćni kompjuteri i brojači genetskih nizova... razbili su niz za nekoliko minuta. I pokazali genetičarima... rupe u nizovima DNK.
Una nuova Argentina, le masse spezzano le catene.
Nova Argentina! Svaki je lanac na masama pokidan!
E ogni volta che mi spezzano il cuore i giornali lo divulgano come fosse intrattenimento.
Увек када ми сломе срце, новине пишу о томе, као да је у питању добра шала.
Si spezzano più rapidamente di quanto pensassimo.
Tope se brže nego što smo mislili.
Beh, se ascolti attentamente puoi sentire quando si spezzano.
Ako pažljivo slušaš, možeš èuti kako se slama.
Lui e i suoi discepoli spezzano il pane.
Он и његови ученици ломе хлеб.
Gia', beh, quando ti spezzano il cuore cosi' tante volte e non sopporti neanche il pensiero di un contatto emotivo con un altro essere umano cos'altro puoi fare?
Da, pa, kada ti se srce slomi toliko puta, i kada ne možeš da podneseš ni pomisao na to da ostvariš emotivnu vezu sa drugim Ijudskim biæem, šta ti preostaje da uradiš?
Ho visto come spezzano gli uomini, li distruggono, li annullano.
Video sam tamo kako lome ljude, kako ih uništavaju.
Non posso stare dentro con lei che dice quelle cose che mi spezzano il cuore.
Ne mogu da ostanem unutra sa njom, govori mi stvari, od kojih mi se slama srce.
I cuori non si spezzano, sciocco.
Srca se ne mogu slomiti, budalice.
Andiamo a vivere con Carrie a Parigi, ma poi ci spezzano il cuore... e poi spunta Mr. Big, ma non sappiamo se possiamo fidarci di nuovo di lui...
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Se i vampiri spezzano la maledizione sono liberi di camminare alla luce del sole, ma noi ci trasformiamo solo con la luna piena, ovvero l'apocalisse dei licantropi.
Ako vampiri razbiju kletvu, oni æe slobodno moæi hodati po suncu, ali mi æemo se mjenjati samo za punoga mjeseca, aka vukodlaèki armageddon.
E' questo il problema quando ti spezzano il cuore. Per te e' come una bomba atomica, mentre per il resto del mondo in effetti e' solo un cliche', perche' in fondo e' una cosa che capita a tutti.
To je problem s slomljenog srca, je tebi, je poput atomske bombe, i svijetu, je samo jako klišej, jer, u na kraju, svi mi imamo isto iskustvo.
Ci sono cose che non si spezzano.
Неке ствари не могу да се поврате.
Mi spezzano il cuore le cose che le ha detto.
Stvari koje joj je rekao slamaju mi srce.
Voglio sentire le tue ossa che si spezzano sotto le mie nocche.
Želim osjetiti kako se tvoje kosti lome pod mojim zglobovima.
I segreti che ci sono stati tra di noi... mi spezzano il cuore, ma... non hanno nulla a che vedere con quello che proviamo l'uno per l'altra.
Ови тајне које су дошле међу нама, они сломити срце, али не одражавају нашу љубав.
Se quei ceppi si spaccano e le catene si spezzano, schizzeranno dritte verso di voi.
Ако ови ланци пукну и излете, проћи ће скроз кроз вас.
Se pensano che siamo feriti, ci spezzano in due, capite?
Ako osete da smo ranjeni, prepoloviće nas na pola, znate?
Ci uccidono e ci spezzano il cuore!
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
Si creano nelle tue tibie e improvvisamente spezzano l'osso.
Pojavili su se u podkolenici. Spontano neæe proæi i verovatno æe puæi kost.
Si prendono canzoni esistenti le si spezzano, si trasformano i pezzi, li si combinano di nuovo, e si ottiene una canzone nuova, ma quella canzone nuova è composta chiaramente da vecchie canzoni.
Uzmete postojeće pesme, iseckate ih, transformišete delove, iskombinujete tako da ponovo budu celina, i dobijete novu pesmu, ali ta nova pesma očigledno sadrži stare pesme.
È come essere divisi in due oceani che spezzano il paese attirando a sinistra e a destra verso il proprio territorio come i Bloods e i Crips.
Kao da je stavljen u dva okeana i sada celu zemlju razdire na dva dela, vukući levicu i desnicu na njihove teritorije poput bandi Blads i Krips.
I nostri cuori soffrono, e poi si spezzano.
Naša srca bole, a potom se lome.
Ma quando i nostri cuori si spezzano, guariscono cambiando un poco.
Али, када нам се срце сломи, зарасте мало другачије.
Io amo, ascoltami, io amo poter sentire i sentimenti dentro di te, anche se fermano la mia vita, anche se mi spezzano il cuore, anche se mi portano fuori strada, essi mi rendono responsabile.
Ja volim, čujte, ja volim što mogu da osetim šta je u tebi čak i ako mi zaustave život, čak i ako mi slome srce, čak i ako me poremete, smatraju me odgovornom.
Se li si fanno con materiale più economico, si spezzano in due.
Ako bi bila napravljena od jeftinijeg materijala, jednostavno bi se polomila.
Davanti al suo sdegno chi può resistere e affrontare il furore della sua ira? La sua collera si spande come il fuoco e alla sua presenza le rupi si spezzano
Pred gnevom Njegovim ko će se održati? I ko će se opreti jarosti gneva Njegovog? Jarost se Njegova izliva kao oganj, i stene se raspadaju pred Njim.
2.4760320186615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klinci ti slome srce jednom porukom. 