$25.000 in una volta... sono più di quanto abbia mai sperato.
25000 $ u ruci... više je nego što sam se ikad nadao.
In tuttí questí anní. avevo sperato che questo posto fosse reale.
Sve ove godina nadala sam se da je ovo mjesto bilo stvarno.
Ho sperato e pregato che arrivasse questo giorno.
Nadao sam se i molio za ovaj dan.
Quanto ho sperato di essere io a catturarti.
Баш сам се надао да ћу те ја ухватити.
Allora... la tua vita e' proprio come che avresti sperato?
Pa,... je li tvoj život onakav kakav si želeo?
Avevo sperato che il nostro rapporto fosse più confidenziale.
I nadao sam se da æemo se jednako oseæati
Credo solo di aver sperato che mi dicessero chi sono.
Valjda sam samo želela da mi kažu ko sam.
Ho sempre sperato di avere tanto coraggio e dedizione da rispondere di sì.
Uvek sam se nadao da æu imati hrabrost i posveæenost, da kažem da.
Per un fugace momento, ho sperato che lo fossi.
Na trenutak sam poželeo da jesi.
E allora ho sperato tanto di non morire.
I stvarno sam se nadao da neæu umreti...
Adesso sta per ottenere tutto cio' che ha sempre sperato.
Sada æe da ima sve èemu se ikada nadala.
Ho sempre sperato che si stancasse di me e che mi lasciasse.
Uvek sam se nadala da æu mu dosaditi i da æe me pustiti.
Avevo sperato di avere già un paladino.
Nadala sam se da æu do sada imati Šampiona.
No, sto dicendo che non ci andrò mai, e che va bene cosi perchè non ci ho neanche mai sperato.
Ne, samo kažem da ništa od putovanja na Mjesec i to me uopæe ne pere jer nisam ništa ni oèekivao.
Ho proprio sperato che uno di voi si mostrasse.
Samo sam se nadao da æe neko od vas da se pojavi.
'Per sua gioia, gli comparve davanti la ragazza che un tempo 'aveva sperato di sposare prima della sua morte prematura.
Na njegovu sreæu, devojka sa kojom je trebalo da se oženi pre njene smrti... pojavi se pred njim.
Ho sempre sperato che diventasse come Jaime.
Oduvek sam se nadala da æe biti kao Džejmi.
Ma ho sempre sperato che, dovunque tu fossi... qualunque cose tu avessi visto, non sarebbe riuscita a renderti insensibile.
Ali nadala sam se gdje god da jesi da te neæe pokvariti to što si proživjela
Ho sperato fino all'ultimo secondo... che lei ti potesse convincere in qualche modo.
Nadao sam se do posljednjeg trenutka da æe te nagovoriti da me poštediš.
Avevo sperato di lasciare Mystic Falls per sempre, ma il dovere chiama.
Nadao sam se da æu otiæi iz Mistik Folsa zauvek, ali dužnost zove.
E' un po' difficile da spiegare, ma sto... piu' o meno per ripulire il nido di un vampiro, e non sta andando come avevo sperato.
Teško mi je objasniti, ali na neki naèin sam usred èišæenja vampirskog brloga, i na neki naein sam u škripcu.
Avevo sperato che fosse un pranzo di festa a cui tutti saremmo sopravvissuti.
Nadao sam se da æemo preživeti praznièni obrok.
Ho sperato molte volte in qualcosa per me
Цео живот су ми се затварала врата.
Stasera non fa cosi' caldo come avevamo sperato.
Veèeras nije tako toplo kako smo se nadali.
Mi e' piaciuto l'hotel, il cibo e tutto il resto, ma le cose non vanno come avevo sperato.
Uživala sam u hotelima i hrani, ali nisam htjela da bude ovako.
I nostri fratelli e sorelle caduti stanno trovando tramiti piu' in fretta di quanto abbiamo mai sperato.
Naša pala braæa pronalaze suradnike brže nego smo se nadali.
Beh, avrei sperato in un addio un po' piu' formale.
Па, мислио сам да ће бити свечаније испаћени.
Ho sperato che forse... avesse cambiato vita.
Надала сам се да се средила.
Ho sperato... che Sara morisse ancora prima della sua scomparsa.
Volela bih da je Sara umrla pre nego što je nestala.
Aveva sperato di far sposare... una delle sue belle e stupide figlie col principe.
Htela je da uda jednu od njenih prelepih, glupih kæerki za princa.
È da tanto tempo che aspetto questo momento, è vero, ma ho sempre sperato... di trovare qualcuno che potesse coglierlo insieme a me.
Èekao sam na ovo veoma dugo, da, ali nadao sam se da æu pronaæi nekoga ko æe to iskoristiti sa mnom.
Per circa due deliziosi secondi ho sperato.
За две слатке секунде, понадао сам се.
Avete mai sperato che ci fosse una disciplina che non avevate ancora scoperto e per cui eravate portati per natura?
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
Il numero di diagnosi iniziò ad aumentare proprio come avevano previsto - addirittura sperato - Lorna e Judith, consentendo agli autistici e alle loro famiglie di ottenere il supporto di cui avevano bisogno e che meritavano.
Broj dijagnoza je počeo da se uzdiže, baš kao što su Lorna i Džudit predvidele, zapravo nadale da hoće, omogućujući ljudima sa autizmom i njihovim porodicama da konačno dobiju podršku i usluge koje zaslužuju.
ma rimangono delusi d'avere sperato, giunti fin là, ne restano confusi
Ali se postideše što se pouzdaše u njih, došavši do njih osramotiše se.
In te hanno sperato i nostri padri, hanno sperato e tu li hai liberati
Tebe prizivaše, i spasavaše se; u Tebe se uzdaše, i ne ostaše u sramoti.
Guidami nella tua verità e istruiscimi, perché sei tu il Dio della mia salvezza, in te ho sempre sperato
Uputi me istini svojoj, i nauči me; jer si Ti Bog spasenja mog, Tebi se nadam svaki dan.
Mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato
Bezazlenost i pravda neka me sačuva, jer se u Tebe uzdam.
Ho sperato: ho sperato nel Signore ed egli su di me si è chinato, ha dato ascolto al mio grido
Izvadi me iz jame, koja buči, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.
I tuoi fedeli al vedermi avranno gioia, perché ho sperato nella tua parola
Koji se Tebe boje, videće me, i radovaće se što se uzdam u Tvoju reč.
E si dirà in quel giorno: «Ecco il nostro Dio; in lui abbiamo sperato perché ci salvasse; questi è il Signore in cui abbiamo sperato; rallegriamoci, esultiamo per la sua salvezza
I reći će se u ono vreme: Gle, ovo je Bog naš, Njega čekasmo, i spašće nas; ovo je Gospod, Njega čekasmo; radovaćemo se i veselićemo se za spasenje Njegovo.
perché noi fossimo a lode della sua gloria, noi, che per primi abbiamo sperato in Cristo
Da bismo bili na hvalu slave Njegove, mi koji smo se napred uzdali u Hrista,
0.4820339679718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
25000 $ u ruci... više je nego što sam se ikad nadao. 