Prevod od "sperassi" do Srpski


Kako koristiti "sperassi" u rečenicama:

Facevo un giro da sola, sebbene sperassi di incontrarti.
Pošla sam u šetnju. Nadala sam se da cu naleteti na tebe.
Il vostro naso è più piccolo di quanto non sperassi.
Nos ti je manji nego što sam oèekivala.
Che sperassi che fosse devastata dalla malattie?
Žao? Zar ste mislili da sam se nadao da ste puni bolesti?
La cura ha funzionato anche meglio di quanto sperassi.
Protivotrov je delovao bolje nego što smo se nadali.
Meglio di quanto ti aspettassi o di quanto sperassi?
Bolje nego što ste oèekivali ili bolje nego što ste se nadali?
Mitch oppone molta più resistenza di quanto non sperassi.
Miè je mnogo otporniji nego što sam oèekivala.
Si sta rivelando piu' divertente di quanto sperassi.
Ovo je zabavnije negoli sam se nadao.
Sei più esile di quanto sperassi.
Jaèa si nego što sam se nadala.
Voglio dire... Non so cosa sperassi.
U stvari, ne znam ni šta sam oèekivala.
Erano un po' piu'... vivi di quanto sperassi.
Они су били, ум... више живи него што сам хтео.
Credo sperassi che un giorno... potessi essere la tua cometa.
Valjda sam se nadala da æu jednog dana ja moæi biti tvoj komet.
Credo che sperassi che mi chiamasse lei.
Valjda sam se nadao da æe ona mene nazvati.
Hai scoperto molto più di quanto sperassi.
Otkrili ste više nego što sam se i nadao.
Gironzolavi come se sperassi di essere un personaggio del romanzo di qualcun altro.
Hodao si naokolo kao da se nadaš da æeš postati lik u romanu nekog drugog.
Beh, sfortunatamente non cosi' bene come sperassi.
Pa, nažalost, ne onoliko, koliko sam se nadao.
E' stato più di quanto sperassi.
Bilo je i više nego što sam oèekivao.
Credo che sperassi che qualcuno mi chiedesse di partecipare al Career Day.
Voleo bih da je mene neko zamolio da održim taj govor.
E non credere che non sia passato un singolo minuto negli ultimi 7 anni senza che sperassi che non fosse morto,
I možeš da mi veruješ da sam svakoga minuta poslednjih sedam godina, želeo da nisam.
Gerhardt si sta dimostrando, come dire, un partner meno affidabile di quanto sperassi.
Gerhard je ispao partner manje vredan poverenja nego što sam oèekivao.
Credo di aver trovato piu' di quanto sperassi.
Naravno. Mislim da sam dobio više nego što sam tražio.
Ma e' stato grazie a te che tutto ha funzionato, anche meglio di quanto sperassi.
Ali uz tvoju pomoć, ovo je zapravo ispalo bolje nego što sam se nadala.
Sei anche più forte di quanto sperassi.
Jaèi si nego što sam se nadao.
E' durata meno di quanto sperassi, ma ho una lunga carriera davanti.
Kraæa no sam se nadala, ali imam dugu karijeru pred sobom.
Beh... e' comunque piu' di quanto sperassi...
To je i dalje više nego èemu sam se nadao.
E'... E' come se tu sperassi che in fondo sono veramente solo una... dilettante.
Kao da se nadate tome da sam zapravo obièna diletantkinja.
Sfortunatamente... Visto il livello di tensione attuale... la mia ambasciata ha bisogno di me su Marte prima di quanto sperassi.
Nažalost, zbog zategnutih odnosa, potreban sam ambasadi na Marsu pre nego što sam oèekivao.
Ci ha trovati molto prima di quanto sperassi.
Našla nas je mnogo ranije nego što sam se nadala.
E la risoluzione è più alta di quanto sperassi.
I èak je u veæoj rezoluciji nego što si se nadala.
E dopo che tu... mi hai umiliata durante quella festa del Ringraziamento, avevo scommesso che sperassi che io esalassi l'ultimo respiro.
Nakon što si me... Ponizila onog Dana zahvalnosti, kladim se da si se nadala da æu umreti.
E' vero, benche' lo sperassi, non sei nato per essere re.
Istina je da uprkos mojim velikim oèekivanja, nisi roðen da bi bio kralj.
Ma non è stato facile quanto sperassi.
Ali nije bilo lako kako sam se nadala.
Un po' più amari di quanto sperassi.
Gorèiji je nego što sam oèekivao.
Ho dovuto viaggiare più di quanto sperassi.
Da mi putujemo više nego što sam se nadao.
Lo sarei comunque se aspettassi e sperassi che Howard gli proponga un posto dove vivere per primo?
Jesam li još dobar prijatelj ako saèekam malo i nadam se da æe prvo Hauard da mu ponudi mesto za život?
0.49267506599426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?