Quando si tratta della legge, niente è sottinteso.
Kad je u pitanju zakon, ništa nije jasno.
Farò uno sforzo per non capire cosa sia sottinteso.
Jako æu se potruditi da ne razumem te implikacije.
Per me è sottinteso che si debba arrivare più in là dove ragionevolmente una donna accetta di arrivare.
To ima opsežnije znaèenje nego što je razumno ženi da prihvati.
Forse ha pensato che fosse sottinteso.
Valjda je mislio da ne treba.
Tutti si chiederebbero perché fuma, ma questo deve restare sottinteso.
Ljudi bi stalno zapitkivali zašto on puši, a to se ne smije pitati.
Non ho mai sottinteso di essere stata al college pur non essendoci mai stata.
Nisam htela misliti da sam studiram, jer nikad nisam.
Scusa, avevo dato per scontato che un certo livello di incertezza fosse sottinteso, visto che ho detto "top secret."
Žao mi je, mislio sam da izraz "visoke tajnosti" pretpostavlja odreðen nivo neodreðenosti.
La teoria del caos, l'ordine sottinteso a un'apparente casualità dei dati.
Teorija kaosa, osnovni poredak u oèito nasumiènim èinjenicama.
Voglio dire, con noncuranza o c'era qualcosa di sottinteso?
Mislim, da li je to bilo površno ili je bilo nekog podteksta?
La notte in cui io e Greg abbiamo analizzato il negozio, abbiamo sottinteso che si trattasse di un unico evento.
Kada smo Greg i ja obraðivali radnju, pretpostavili smo da je to jedan dogaðaj.
Il nostro ninja, assassinio sottinteso per definizione, scala l'edificio, scivola dentro attraverso la finestra, e poi si nasconde, non so, su... ehi... guardate questo.
Naš ninja ubojica po definiciji popeo se na zgradu, uvukao se kroz prozor, i onda se sakrio, ne znam... Hej...vidi ovo.
E' quel collante sottinteso, che ci separa da sciacalli e iene, d'accordo?
To je ono što nas razlikuje od šakala i hijena. Šakala i hijena.
Prima aveva sottinteso che c'era altro riguardo la storia.
Pomenuli ste ranije da postoji predistorija.
Il sottinteso umoristico sarebbe paragonarmi a Wile E. Coyote?
Humorna implikacija jest da sam ja Kojot?
Senti, non ho fatto nessuna promessa, ma era sottinteso.
Nisam ništa obeæala, ali implikacija je bila tu.
E' solo che io, sai, mi sento come se qui ci fosse qualcosa di sottinteso.
Само осећам да није све речено.
Non mi piace il sottinteso, d'accordo?
Nimalo mi se ne sviða ta implikacija, dobro?
Perche' ho la sensazione che ci sia un tremendo sottinteso?
Zašto oseæam da se sprema nešto ružno?
Il sottinteso sarebbe che sono io... ad essere piu' grossa?
Aludiraš na to da sam ja krupnija?
Senti... era sottinteso: aspetta un paio di giorni, prima di chiamare la tipa.
Èuj, ovo ne moram ni da ti objašnjavam. Saèekaj par dana pre nego je pozoveš.
A volte e' cosi' che le ragazze litigano, sta tutto nel sottinteso.
TAKO SE NEKAD SVAÐAJU DEVOJKE. IMA PUNO TOGA NEIZREÈENOG.
Immaginavo fosse sottinteso, qui da voi.
Pre sam mislio da je to standardna ponuda ovde,
"Va' all'inferno" e' sottinteso, quindi si', non ho niente da dire.
"Idi u pakao" se podrazumeva, tako da, da, ništa.
Beh, se viene da te, e' sottinteso.
Ako dolazi od tebe, to se podrazumeva.
Se Javadi avesse sottinteso che non era stato Brody, potevi forzarlo a dirci il colpevole.
Ako je i nagovestio da Brodi nije pomerio kola, zašto ga nisi pritisnuo da oda ko jeste?
Pensavo che cio' fosse sottinteso, nell'accordo che ha fatto con lui per coinvolgerlo nell'operazione.
Mislim da je to bio deo dogovora koji si napravio sa njim kako bi uèestvovao u ovoj operaciji.
Non si puo' saltare qualcosa di sottinteso?
Se ništa ne može pobili iz podtekst?
Beh... ad essere sincero, siamo usciti solo quattro volte, abbracciati due volte, baciati una, e c'e' stata una stretta di mano, carica di un sottinteso sessuale.
Pa, da ti budem iskren èetiri puta bili vani, dva zagrljaja i jedan poljubac i jedno rukovanje nabijeno seksualnosti.
Ma se il significato sottinteso la confonde, si'. Pensiamo che lei abbia qualcosa a che fare con questa storia.
Ali ako je kontekst zbunjujuæ, da, sugerišemo da ste imali nešto sa tim.
È sottinteso, non usare la tua arma di ordinanza FBI finché non sarà tutto finito.
Podrazumeva se da ne treba da koristiš oružje FBI-a.
Questo, è sottinteso, sarà se continuerà a mostrarsi con quel tono professionale.
Naravno, ako nastavi da se ponaša profesionalno.
Voglio il lieto fine sottinteso nel titolo del mio articolo che è, tra l'altro, l'unica parte dell'articolo che non ho veramente scritto io.
Желим срећан завршетак који се сугерише у наслову мог чланка, који је, случајно, једини део чланка који нисам заиста и написала.
0.77533197402954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имплицирао је то, зар не, г. Бајам? 