Will, mi affido a te, lei deve vivere, anche se nessun altro sopravvivra'.
Will, Oslanjam se na tebe, ona mora živeti, èak iako niko drugi ne.
Se qualcuno sopravvivra', diro' loro che non ci sarei mai riuscito senza di te.
Ako iko preživi, reæi æu im... da ne bih to mogao uèiniti bez tebe.
Tutto quello che posso fare adesso e' alleviare i sintomi, ma se sopravvivra' o meno... non dipendera' da me.
Sve što sada mogu napraviti je ublažiti simptome, ali hoæe li preživjeti... nije u mojim rukama.
Per colpa del figlio prediletto, quello che e' sopravvissuto, quello che sopravvivra' sempre.
Ona stvorenja, stvari koje su nam èinile, zbog tebe, omiljenog sina, onoga koji je živio, koji æe uvijek živjeti.
Ah, e' un vecchio mulo testardo, ma sopravvivra' a tutti noi.
Tvrdoglava stara mazga æe nas sve nadživeti. Da, da.
Credo che se il bimbo non nascera' entro stasera, nessuno dei due sopravvivra'.
Verujem da, ako se dete ne rodi veèeras, nijedno neæe preživeti.
Se tutto va bene lei sopravvivra' a questo casino.
Na njezinu sreæu, ona je preživela.
Se tutto quello che sa fare e' fingere affetto tra sorelle, non sopravvivra' mai alla settimana del Reclutamento.
Ako je to najbolje što može glumiti sestrinsku ljubav, neæe uspjeti na vrbovanju.
Nelle sue condizioni dubito che sopravvivra' fino al quarto di luna.
U njegovom stanju, sumnjam da bi preživeo do èetvrtine meseca.
Se questa famiglia sopravvivra', avremo bisogno di un nuovo capo.
Ako ova porodica želi da preživi, trebaæe nam novi voða.
Sono quasi sicuro che il tuo amico sopravvivra'.
Prilièno sam uvjeren da æe sve biti u redu sa tvojim prijateljem.
Se non lo suturo subito, non sopravvivra' altri cinque minuti.
Ako ga ne zašijem odmah, neće izdržati pet minuta.
E' l'unica cosa che sopravvivra' alla correzione.
To je jedino što æe da ostane nakon "ispravke".
Chi sara' il fortunato che sopravvivra', ordunque?
Koji sretnik od nas æe preživjeti?
So che puo' apparire sano, ma soffrira' una volta nato, e non sopravvivra'.
Ti misliš da je zdrava, ali patiæe kada se rodi.
John non sopravvivra' se finisce nelle sue condizioni in un fuoco incrociato tra un gruppo di federali e il crimine organizzato.
Džon neæe preživeti upadne li u unakrsnu vatru izmeðu federalaca i org. kriminalaca u ovom stanju.
Non sono sicuro che funzionera', e anche se dovesse funzionare... non so se sopravvivra'.
Nisam siguran hoæe li djelovati, a ako hoæe, ne znam hoæe li preživjeti.
Sopravvivra' se riuscirai ad aiutarlo immediatamente.
Преживеће ако му моментално пронађеш помоћ.
Perche' anche se lei sopravvivra', sara' ancora in pericolo, forse ora piu' che mai.
JER AKO PREŽIVI, I DALJE JE U OPASNOSTI, MOŽDA SAD VIŠE NEGO IKAD.
Sto registrando, perche' francamente non credo che nessuno di noi due sopravvivra'.
Snimam sve ovo jer nisam siguran da æemo preživeti.
Solleveranno un tale polverone che il contratto non sopravvivra'.
Oni æe podiæi takvu galamu da ugovor neæe nikad preživeti.
Non sopravvivra' alla caduta con quel coso al collo.
Neće preživjeti taj pad s tu stvar oko vrata.
Se Damon sopravvivra', allora... voglio che Alaric mi liberi dal soggiogamento.
Ako Damon ovo preživi, onda želim da mi Alaric skine opcinjenje.
Ragazzi... Non so quante sono le probabilita' che sopravviva al morso di licantropo, ma di certo non sopravvivra' a questo.
Ljudi, ne znam kolike su šanse da preživi ugriz vukodlaka, ali ovo sigurno neæe preživeti.
Beh, Matt sopravvivra' e potra' odiare i vampiri un altro giorno,
Pa, Met je preživeo da mrzi vampire i sledeæeg dana,
Si', non sopravvivra' nessuno se facciamo un altro errore.
Da. Niko u manastiru ne bi preživeo našu sledeæu grešku.
Se Isaac sopravvivra', gli sara' perdonato il suo sconsiderato comportamento e sara' indubbiamente un uomo migliore, per cio' che sperimentera' qui, stasera.
Ако Исак живи, Он ће бити опроштено свој непромишљене понашање и он ће несумњиво бити бољи човек за шта је овде доживљава вечерас.
Non sopravvivra' un altro giorno senza venire.
Neæete doèekati iduæi dan, ako ne doðete.
In caso contrario, nessuna di loro sopravvivra'.
Možete odabrati loše, svi oni umiru.
Michael, vederti vivo mi ha dato la speranza che sopravvivra' anche il mio Mesrob.
Микаеле, видевши те живог то ми даје наду да ће и Месроб преживети.
Il feto sopravvivra' a tutta quella chemio?
Kako æe fetus preživeti uz takvu terapiju? Ne može.
Nel frattempo, io staro' in disparte per vedere chi fra il signore e la signora Smith sopravvivra'.
У међувремену, ја ћу само стајати назад И види да ли Господин или госпођа Смит опстаје.
0.50366806983948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Will, Oslanjam se na tebe, ona mora živeti, èak iako niko drugi ne. 