Prevod od "sopravviverà" do Srpski


Kako koristiti "sopravviverà" u rečenicama:

La dottoressa fa del suo meglio, ma non credo che Cornelius sopravviverà.
Doktor se trudi koliko može. Ne verujem da Kornelijus može preživeti.
...perché qualsiasi cosa accada, questa ditta sopravviverà secondo le linee guida del suo fondatore.
Zato što æe ova korporacija raditi na principima svog osnivaèa.
Geordi, ricorda che se l'attuazione non spaccherà il millisecondo, l'Hathaway non sopravviverà.
Zapamtite, ako sve ne uklopimo u milisekund, Hatavej neæe preživeti.
Sono l'ultima della mia famiglia, ma il mio clan sopravviverà al tuo.
Ja sam poslednja iz svoje loze, ali moj æe klan nadživeti tvoj.
Il dott. Meinheimer può parlare quanto vuole, nessuno sopravviverà.
Doktor može prièati koliko hoæe ali ga nitko neæe èuti.
Credo che nessuno degli umani sopravviVerà, ma se la sono cercata, non è Vero?
Ljudi su tako sentimentalni. - Izdao sam ih.
Impossibile dire per quanto sopravviverà, ma non uscirà mai più dal coma.
Ne može se reæi koliko dugo æe živeti ali nikad neæe moæi da se ponovo osvesti.
Non sopravviverà se non c'è nessuno.
Neče preživeti ako ne nađu nekoga.
Ha una gamba ferita ma sopravviverà fino a Dallas.
Norma æe sve spakovati. Poslaæe vam sve.
Ogni errore che commetterai sopravviverà ancora.....e ancora, per sempre.
Svaku grešku koju napraviš, proživljavaæeš... opet i opet... Zauvek.
E' possibile separare le navi, ma ne sopravviverà una sola, dobbiamo decidere quale.
Moguæe je razdvojiti brodove ali samo æe jedan preživeti.
Lo sai che non sopravviverà in quel posto.
Znaš da on neæe preživjeti tamo.
Non sopravviverà a lungo al male che ora si sparge da Mordor.
Neæe još dugo moæi da živi u senci zla koje se iz Mordora širi.
E quando sarà il turno di mio fratello per essere testato... sopravviverà anch'egli... proprio come ha fatto nostro padre.
gde vidi našeg oca... i razgovara s njim o tome kako se stvari moraju promeniti. Promeniti?
Il medico dice che se sopravviverà... il suo cervello sarà seriamente danneggiato.
Kažu, ako se i oporavi, imat æe teška ošteæenja.
Chi sopravviverà e raggiungerà la tappa intermedia del Rub Al-Khali sarà premiato con un'intera giornata di riposo.
Oni koji prežive i preðu pola puta do tabora u Rub Al-Khali bit æe nagraðeni jednodnevnim odmorom.
Lui sopravviverà a questo incontro pericoloso... o lei soddisferà i suoi bisogni primari e se lo mangerà per cena?
Hoæe li on preživjeti ovaj opasan susret... ili æe ona zadovoljiti svoje primarne potrebe i proždrati ga za veèeru?
Il tuo abito, ad esempio, sopravviverà alle tue ossa per decenni.
Tvoje odijelo, na primjer, æe nadživjeti tvoje kosti desetljeæima.
Per la mia ingrata sorella Etta, che mi sopravviverà, scrivo il mio testamento.
Mojoj nezahvalnoj sestri Etti koja æe me nadživeti pišem jebeni testament.
la nave sopravviverà, ma le radiazioni uccideranno tutti quanti sulla nave.
Brod æe preživeti, ali æe redijacija pobiti svu posadu.
Diciamo che deve attaccarsi all'uomo che è in lei e sopravviverà.
Drži se svog ljudskog dostojanstva i preživjeæeš.
Allora vi chiedo, di fronte alla morte, Chi sopravviverà?
Zato vas pitam, kada ste suoèeni sa smræu, ko æe preživjeti?
Se sopravviverà farò in modo che non combatta ancora
Ako ostane živ pobrinuti æu se da se ne može vise boriti
Chi rivelerà la sua identità... sopravviverà.
Она која је открије ће да живи.
Credo ancora che senza una pacifica coesistenza tra le nostre specie... nessuna delle due sopravviverà.
I dalje verujem da bez mira izmeðu naših vrsta, niko neæe preživeti.
La selkie non sopravviverà a lungo dopo l'alba senza la veste.
Селкие неће дуго трајати изван зоре без њеног капута.
Chi sopravviverà alla prima epurazione, verrà messo ai lavori forzati.
One koji prežive prvu eliminaciju èeka težak rad.
Io otterrò quello che mi serve, l'isola sopravviverà... e a nessuno verrà torto un capello.
Ja dobijem šta mi treba, ostrvo preživi i niko nije povreðen.
Aprire la cella dove... si trovano i membri della gang o mia moglie non sopravviverà alla prossima bomba.
Да бисте отворили ћелији где су чланови банде Или моја жена није хтео побегне следећу бомбу.
Il biglietto dice che sopravviverà solo uno.
Lepo piše da æe samo jedan preživeti.
A proposito... temo che Marty non sopravviverà.
О томе... уплашени Марти неће успети.
Se ci trovano qui quando sbarcheranno, non sopravviverà nessuno.
Ako budemo ovde kad pristanu, neæemo doèekati sutrašnji dan.
(Risate) Quindi la domanda non è se il capitalismo sopravviverà alle innovazioni tecnologiche che stanno nascendo.
(Smeh) Zato nije u pitanju to da li će kapitalizam preživeti tehnološke inovacije koje stvara.
Questo significa che l'uomo sopravviverà a prescindere da quel che succederà sulla Terra.
То значи да ће људи преживети шта год се десило на Земљи.
E i veterani sanno che ogni tribù che tratta se stessa in questo modo -- ogni plotone che tratta se stesso in questo modo -- non sopravviverà mai.
Ветерани знају да било које племе које се тако понаша према себи, заправо, било који вод који се тако опходи према себи, никада неће преживети.
0.56483197212219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?