Se avete sete entrate pure e vi darò una bevanda soporifera.
Ako ožednite, dat èu vam sredstvo za uspavljivanje.
È una sostanza soporifera molto potente.
Rastvoren u vodi postaje jak hipnotik.
Quando serve carne il cacciatore intinge la freccia in una sostanza soporifera.
Kad je porodici potrebno meso lovac potopi njegovu strelu u èorbu koja omamljuje.
"Cara Miss Thompson ai vostri rapitori è stata iniettata una sostanza soporifera.
"Draga gðice Tompson: Vaši otmièari æe biti ušpricani sredstvom za uspavljivanje.
Inizierebbe subito la soporifera storia... di come Napoleone lo donò a Giuseppina alla battaglia di Borodino,
Poèeæe da davi kako ga je Napoleon dao Žozefini kod bitke za Borodino.
E anche se potessi, non verrei a una festa soporifera con un mucchio di proctologi ubriachi solo per avere la sua foto per il "Settimanale dei lecchini".
I ne želim iæi sa skupinom proktologa... samo da bi vam slika izašla u Namjesti se.
Ho preso alcuni mirtilli e li ho tutti riempiti... con 10 milligrami di polvere soporifera ad alto potenziale.
Pokupio sam neke borovnice, i napunio svaku sa deset miligrama jakog uspavljujuæeg praha.
Ti ho ceduto la mia Maledizione Soporifera.
Menjala sam je za uspavljujuæu kletvu.
Gia', e' stata proprio soporifera, vero?
Da, ali je ispala pravi dogaðaj, zar ne?
Qua parla di questo Grimm, che catturo' questo Siegbarste... con la sua fidata balestra, caricata con una freccia intrisa di Schlaftrunk, che in pratica sarebbe una tossina soporifera.
Ovdje piše da je ovaj Grimm zarobio tog Siegbarste s njegovim lukom i strelom. Strijela je bila natopljena sa "schlaftrunk" što u prijevodu znaèi: "otrov za spavanje".
Ok, allora perche' non facciamo un pezzo che esalti tutti anche in galleria, - invece di una ballata soporifera?
Ok, zašto onda ne tražimo pesmu koja æe podiæi na noge i one na balkonu, umesto balade koja æe ih uspavati?
Giusto il tempo di farmi un goccetto di quella dolce bevanda verde soporifera.
Samo æe zgrabite brzo povuæi -. off starog slatkog zelenom stanju soka - Mm-hmm.
Ci cercano. Un peso di ferro da cinque chili, la vescica di una vacca di fresco macellata, - e della spongia soporifera.
Trebam željezni uteg od 4, 5 kg, mjehur svježe ubijene krave i malo spongie soporifice.
Niente funziona più della polvere soporifera per questo.
Ništa sa èime malo praška za spavanje ne može da izaðe na kraj.
Capisco che e' la piu' debole e soporifera replica che e' nel suo povero arsenale.
Razumem da je to najslabiji, najtuplji odgovor u tvom osiromašenom arsenalu.
Proverò a rifilare loro una torta soporifera e a passarvi la chiave.
Videæu da im uvalim "pitu za spavanje" i nabavim vam kljuè.
Si', beh, a proposito di questa soporifera rapina con omicidio... il container rubato... e' il tuo.
E pa malo o toj fešti. Kontejner koji fali, je bio tvoj.
La polvere soporifera ha già steso Zelena una volta.
Uspavljujuæi prah je delovao na Zelini pre. Može opet.
Caroline e' davvero soporifera anche sullo schermo del cinema, eh?
Kerolajn stvarno ume da te uspava na platnu i van, a?
1.3113050460815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ožednite, dat èu vam sredstvo za uspavljivanje. 