Онда сам нестао и оставио је да ужива у свему томе.
Mi sentirò tanto sola a dormire senza la Sig.ra Beasley.
Biæu usamljena da spavam bez gðe Beasly.
La gente è sola a difendersi... l cittadini si scontrano con il collasso della polizia locale hanno preso in mano la legge.
Ljudi, koji su ostavljeni da se sami brane, su u panici... Graðani suoèeni sa kolapsom lokalne policije uzeli su zakon u svoje ruke. Civilne i socijalne službe su razbijene ili raspuštene.
Hai lasciato una puttana da sola a casa mia?
Ostavio si nepoznatu kurvu samu u mojoj gajbi?!
Ed è rimasta sola... a badare al Re con timore crescente.
Ostala je sama da čuva svojega kralja.
Logan, a volte la mente deve arrivare da sola a certe cose.
Logane, ponekad um mora sam da otkrije stvari.
A volte la mente deve arrivare da sola a certe cose.
Ponekad um mora sam da otkrije stvari.
Credo... che tu sia la sola a provare qualcosa... e come direbbe chiunque al primo anno di psicologia, forse sei tu a volere che ti licenzi.
Koliko znam, samo si ti izrazila osjeæaje. A možda ti želiš da te otpustim, možda si zato tako èudna...
E passare il sabato sera da sola a casa a fare nodi?
Da provodim subotnje noæi sama kod kuæe vežuæi èvorove?
Non si lascia una signora da sola a tavola con sette vecchie streghe!
Zar si ikada pomislio da odbiješ damu sa sedam matorih æerki.
Se vive, sarai la sola a perdere, non la Compagnia.
Ако преживи, не губи фирма него ви.
Stai parlando di un'intera nazione piena di gente, che se ne sta sola a casa, spaventata a morte.
Prièamo o ljudima? O celoj državi punoj ljudi, koji sede u kuæi, sami. Preplašeni na smrt u svojim kuæama, shvataš?
Non riesco a credere che la Sara che conoscevo abbia permesso a sua figlia di venire da sola a casa mia.
Jednostavno ne mogu da verujem da bi Sara koju sam ja znao pustila æerku... da mi se sama pojavi na vratima.
E lei resta li da sola, a chiedersi dove ha sbagliato.
Ostave je pitajuæi se šta im je skrivila.
Non merito neanche un weekend da sola, a pensare per conto mio dopo che tu mi hai fatto questa marcia indietro?
Zar ne zaslužujem èak ni vikend da provedem sama i razmislim nakon što si se ti okrenuo 180 stepeni.
Ha imparato da sola a leggere quando era in prigione.
Bila je samouka u èitanju, dok je bila u zatvoru.
Era come se fossi la la sola a ricordare cos'era successo.
Kao da sam ja bila jedina, koja je se još seæa šta se dogodilo.
Ricordi la scorsa settimana, quando ti ho detto che lavoravo fino tardi sono andata al cinema da sola a vedere il nuovo Twilight.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Oliver e' passato dall'avere due identita' a una sola... a nessuna.
Oliver je od dva identiteta došao do jednog... pa do nijednog.
Guardi cos'e' successo a lei col signor Harmon... l'ha tradita... e poi l'ha lasciata qui, incinta di due gemelli, sola... a badare alla vostra figlia adolescente che salta la scuola.
Pogledajte vas i g. Harmona... Varao vas je i ostavio vas ovdje, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
Togliere di mezzo la spazzatura e' molto meglio che... stare a casa da sola a pensare alla famiglia che non ho piu'.
Prikupljanje otpada je mnogo bolje od usamljenog sedenja kuæi i razmišljanja o porodici koju nemaš.
Dovetti oppormi da sola a Evanora e restare a guardare... mentre città venivano distrutte, bambini diventavano orfani... e mentre il mio cuore si spezzava.
Морала сам да се сама суочим са Еванором, и да гледам како уништава наше градове а деца постају сирочићи и моје срце је препукло.
Ma dimmi una cosa, Robin, quando tu sogni ad occhi aperti, da sola a letto, nel buio, paghi i diritti a lui... o a lei?
Reci mi nešto, Robin. Kada fantaziraš sama u krevetu u mraku, da li plaæaš njemu ili njoj, honorar?
Hanno solo bisogno che tu li guidi un po' e io mi affido al tuo aiuto, perché non ci riesco da sola a fare tutto.
Potrebno im je tvoje vodstvo. A ja računam na tebe, jer ne mogu sama.
Ora, questo e' un... suggerimento dell'Initiative che poco tempo fa eri la sola a conoscere.
To je trag iz Inicijative koji je nekada bio iskljuèivo u tvom posedu.
Non ti preoccupa lasciarmi da sola a casa tua?
Ne bojiš se ostaviti me samu u stanu?
E se anche credessi a quello che ho visto, mi ritroverei di nuovo da sola a sostenere un caso incomprensibile basato su qualcosa di inspiegabile.
I da mislim da je moguæe to što sam videla, opet bih bila sama, i jurila sluèaj koji ne razumem, niti mogu da objasnim.
Pensavi che me ne sarei stata qui da sola a meditare come un monaco?
Da li si mislio da æu samo da meditiram kao neki sveštenik?
Non diventa noioso camminare da sola a queste feste?
Sigurno ti dosadi da na svakojakim događajima šetaš sama.
Sto qui da sola a montare letteralmente lettini da bambini... e tu non puoi parlare con me?
Sedim ovde sama i sastavljam deèiji krevet, i ne možeš da razgovaraš sa mnom?
È meglio che mamma vada sola a parlare con i suoi colleghi
Najbolje da mama sama razgovara sa svojim kolegama.
Quando mori' il nonno, lei... imparo' da sola a giocare in borsa... ed era diventata davvero brava, sul serio.
Kad je djed umro, ona sama je učio kako ulagati u burze i dobio jako, jako dobar u tome.
Se avessi saputo cosa stava per succedere, non l'avrei mai lasciata sola a casa.
Da sam znao da æe se takvo što dogoditi, nikad je ne bih ostavio samu kod kuæe.
La principessa deve sapersi anche salvare da sola, a volte.
Cura ponekad mora biti junakinja samoj sebi.
La zia Peggy ti ha detto che ti senti sola a casa?
Tetka Pegi ti kaže da se u kuæi oseæaš usamljeno?
È riuscita da sola a sventare un piano per bombardare l'ambasciata americana nel duemila...
Ona je sama otkrila zaveru da se bombarduje amerièka ambasadu u...
Nostra figlia è sola a Dorne, circondata da gente che odia la nostra famiglia.
Naša æerka je sama u Dorni, okružena ljudima koji mrze našu porodicu.
A volte mi spaventa essere ancora sola a 43 anni, ma tu e io ci abbiamo già provato.
Ponekad me plaši što sam sama u 43. Ali ti i ja smo ovo vec prošli.
Jack Valenti, che fu il capo dei lobbisti per la Motion Picture Association of America, una volta paragonò il feroce videoregistratore a Jack lo Squartatore e la povera, indifesa Hollywood ad una donna sola a casa.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Di recente è tornata da sola a Dongguan per un lavoro in una fabbrica che costruisce gru, lasciando temporaneamente marito e figlie al villaggio.
Недавно се сама вратила у Донгуан да ради у фабрици која прави грађевинске дизалице, привремено напустивши мужа и децу који су остали у селу.
Io guardo a questa persona... a proposito, nel desiderio le persone raramente ne parlano, quando si fondono in una sola a cinque centimetri uno dall'altro.
Gledam ovu osobu - uzgred, žudnja nam nije na vidiku kad smo sjedinjeni u jedno, udaljeni na pet centimetara.
Questa app si genera da sola a partire dai dati.
Evo, aplikacija samu sebe generiše iz podataka.
0.8366219997406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда сам нестао и оставио је да ужива у свему томе. 