Prevod od "soddisfacenti" do Srpski

Prevodi:

zadovoljavajuće

Kako koristiti "soddisfacenti" u rečenicama:

E devo dire che i risultati sono veramente soddisfacenti.
I, moram reæi, rezultat je apsolutno fantaastièan.
Signor Locke ci sono risposte perfettamente soddisfacenti alle sue domande.
G. Lok postoje zadovoljavajuæi odgovori na vaša pitanja.
Vede, questa università ritiene che il dilettantismo sia il solo modo di ottenere risultati soddisfacenti.
Ovaj univerzitet smatra da amaterski put jedino obezbeðuje zadovoljavajuæe rezultate.
Sono in condizioni fisiche soddisfacenti, date le circostanze.
Fizièki su dobro, s obzirom na okolnosti.
Vorrei dare risposte soddisfacenti, scevre da insulto per la Parola di Dio o da pericolo per l'anima mia.
Voleo bih odgovoriti zadovoljavajuæe, da ne povredim Božji svet ili dovedem u opasnosti svoju dušu.
E' l'Agenzia diede delle spiegazioni soddisfacenti a Cal.
Agencija je to objasnila na takav naèin da je Cal bio zadovoljan.
E se quell'informatore fornisce informazioni soddisfacenti quel bastardo viene magicamente rilasciato.
I ako taj doušnik dostavi adekvatne informacije onda æe taj pas nad psima biti èudom osloboðen.
Pensano che le informazioni ricevute da Tony Almeida fossero soddisfacenti, e che forse stiamo perdendo un'occasione per distruggere le armi biologiche.
Oni misle da su podaci koje nam je dao Tony Almeida bili dovoljni, i da možda propuštamo priliku uništiti bio-oružje.
Se le immaggini non sono soddisfacenti ho il disco delle operazioni speciali della DISS.
Ako slike nisu zadovoljavajuæe ovde imam hard disk sa specijalnim operacijama SUNB.
Lord Suffolk ha giurato di venire qui per portare la massima autorita' il sigillo del Re, e, cosi' mi ha detto, molte risposte soddisfacenti.
Lord Safolk je zaklet da dodje ovde i donese znamenje kraljevske nadležnosti, kraljev peèat, što meni deluje dosta ohrabrujuæe.
Beh, io ritengo che la scienza pura sia l'unica cosa che fornisce spiegazioni soddisfacenti, dottor Tanaka.
A ja mislim da jedino èista nauka daje dovoljno dobra objašnjenja, dr Tanaka.
So che le mie risposte sono poco soddisfacenti.
Vidite, znam da moji odgovori nisu zadovoIjavajuæi.
Quindi, potra' dire che i loro soggiorni non sono stati soddisfacenti.
Moglo bi se reæi da njihov boravak nije bio baš uspešan. - Mi nismo èudotvorci.
Se mi fornirai risposte soddisfacenti ad entrambe queste domande in poco più di 46 ore da oggi, vinci.
Ако обезбедиш задовољавајуће одговоре на оба питања за мало више од 46 часова од сада, побеђујеш.
Signor Joshua, non definirei i test di prodotto effettuati "soddisfacenti".
Г. Џошуа, нисам уверена да су прототипи завршени.
Ci sono modi piu' soddisfacenti di vivere qui, se vuoi.
Postoje i drugi, lepši naèini da se ovde živi, ako to èovek želi.
E le soluzioni facili sono cosi' soddisfacenti.
И лако поправља су само тако задовољавајући.
A quanto pare le mie risposte non erano abbastanza soddisfacenti.
IZGLEDA DA MOJI ODGOVORI NISU BILI ZADOVOLJAVAJUÆI.
Crediamo che al giorno d'oggi, l'uomo subisca una quantità di aggressioni alle quali non riesce a trovare sfoghi soddisfacenti.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
In poche parole, molte società tradizionali fanno un uso migliore dei propri anziani e offrono ai loro anziani vite più soddisfacenti di quanto non facciamo nelle grandi società moderne.
Ukratko, mnoga tradicionalna društva bolje iskorišćavaju starije i pružaju im ispunjenije živote nego što to mi činimo u modernim, velikim društvima.
Il percorso, spero, ci porterà un giorno al diritto di controllare i nostri corpi, e ad accedere ad informazioni e servizi di cui abbiamo bisogno per portare a vite sessuali sicure e soddisfacenti.
Nadam se da će nas jednog dana taj put dovesti do prava da kontrolišemo naša tela i da dobijemo informacije i usluge koji nam trebaju da vodimo zadovoljavajuće i sigurne seksualne živote.
Se vogliamo dare vite decenti, soddisfacenti ai nostri figli e ai figli dei nostri figli, dobbiamo esercitare più ampiamente possibile quel dovere di diligenza per una democrazia vivace e possibilmente duratura.
Ukoliko želimo da obezbedimo pristojan, ispunjen život za našu decu, i za decu naše dece, moramo do najviše moguće mere da usavršimo dužnu pažnju za živu, i nadajmo se trajnu, demokratiju.
e dovrebbe essere egualmente preoccupata a rendere le vite normali più soddisfacenti e con il genio, con il nutrire il grande talento.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
0.35793995857239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?