Il mio dermatologo ha detto che sembravo un po' smorto.
Moj kozmetièar je rekao da sam malo živnuo.
Solo perché lei è bionda ti può chiamare Lo Smorto?
Samo zato što je plavuša može da te naziva Bledunjavi?
Anzi, lo vuoi un consiglio, mio caro Smorto?
Štaviše, hoæeš savet, dragi moj Bledunjavko?
"Succede che entro nelle sartorie e nei cinema..." "..smorto, impenetrabile, come un cigno di feltro..." "..che naviga in un'acqua di origine e di cenere."
"...dešava se da odem kod krojača i u bioskop... sasvim zgrčen... nedokučiv, kao što se oseća labud... navigirajući na vodi porekla i pepela.
Gia', lascia che usi i miei poteri psichici per capire chi e'... bianco, smorto, con un bisogno disperato di fare qualcosa per i capelli?
Da, uh, da vidovnjaèki pogodim, onaj bled ko krpa belac kome oèajnièki treba presaðivanje kose?
Non e' gia' abbastanza che abbia quello smorto bamboccione del mio ex marito attorno in ogni momento?
Zar nije dovoljno što izdržavam onog mog bivšeg malog muža.
Vi avverto che se mi alzo e mi trovo le palle viola smorto, questa volta vi insultero' in norvegese. - Wow.
Ali ako se i ovog puta probudim s ljubièastim jajima, napast æu vas svojim norveškim.
E' pallido e smorto e... non dorme bene. - Ok.
Izgleda iscrpljeno, beživotno i ne spava dobro.
Mi hanno bandito dai clienti dell'agenzia di escort, perché secondo loro... ero uno "stramboide dallo sguardo smorto".
Služba za pratnju me je odbila jer tvrde da sam "èudak mrtvih oèiju".
Sì, i grassoni con lo sguardo smorto mi attizzano alla grande.
Da. Debeljuce mrtvih oèiju me stravièno pale.
Beh, dovrei per caso... Essere grato per il tuo smorto entusiasmo?
Zar bi trebalo da cenim tvoj suvoparni entuzijazam?
Costruite grossolanamente, trattate negligentemente, nient'altro che sterco smorto tutte quante.
Jeftine izrade, lošeg upravljanja, ðubre bez sjaja, previše toga.
E quando te ne sarai andato... quelle capriole felici torneranno ad essere un corpo immobile e smorto.
I kad odete, taj obasjan suncem Cartwheels æe pasti jednom još više i potamneti.
Ma in effetti è venuto fuori che l'occhio umano è straordinariamente adattabile a tutte queste differenti condizioni di luce che insieme creano un ambiente che non è mai noioso e mai smorto, e che quindi ci aiuta a migliorare le nostre vite.
Али у ствари људско око може бити изузетно прилагодљиво за различите светлосне услове који заједно стварају окружење које никад није досадно и никад није тмурно, и зато нам помаже да побољшамо наше животе.
Io rimasi solo a contemplare quella grande visione, mentre mi sentivo senza forze; il mio colorito si fece smorto e mi vennero meno le forze
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
0.66067004203796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj kozmetièar je rekao da sam malo živnuo. 