Stiamo cercando di aiutarti, ma devi iniziare ad essere totalmente sincera con noi.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Per essere proprio sincera, forse non tornerà mai più.
Da budem iskrena, ona se možda i neæe vratiti.
Non sono stata del tutto sincera.
Tu baš nisam biIa potpuno iskrena.
Soprattutto facciamo che sia per noi un momento... di sincera penitenza.
Ali pre svega, neka za nas to bude vreme... vreme iskrenog pokajanja.
Allora sii sincera con lui, Jamie, prima che le cose peggiorino.
Onda budi poštena prema njemu, Džejmi, pre nego što stvari postanu još gore.
La voce di un bambino, per quanto onesta e sincera... e' insignificante per chi ha dimenticato come ascoltare.
Глас детета, ма колико искрен и истинит безначајан је за оне који су заборавили да слушају.
Voglio solo che tu sia sincera con me.
Samo ne želim da mi lažeš.
Non sono stata del tutto sincera con lei.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama. Kako misliš?
E lei non e' stata del tutto sincera, vero?
Niste do sada ništa slagali, zar ne?
Jennifer, sii sincera, Ti ho vista con lui.
Jennifer, ne laži, vidio sam te s njim.
La sua voce risuonava cosi pura e sincera che i più feroci guerrieri abbassavano le spade e le bestie selvagge giacevano ammaliate ai suoi piedi.
Njegov je glas odzvanjao tako èisto... "da bi i najsuroviji ratnici spustili svoje maèeve... "a divlje bi zveri opèinjeno polegale njemu pod noge. "
Dastan, lo so, non sono stata molto sincera con te.
Дастане, знам да нисам била потпуно искрена.
Quando una donna è sincera, non fare finta di non ricordare di che parla.
Kada ti žena otvoreno priðe, nemoj da lažeš da se ne seæaš.
Sono commosso da questa tua sincera piaggeria.
Dirnut sam ovim najiskrenijim oblikom laskanja.
Non sono stata del tutto sincera con te.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
E tu ti meriti una persona che sia sincera con te, quindi, mi dispiace.
Zaslužuješ da budeš s nekim ko može da bude iskren s tobom. Stoga izvini.
Saro' sincera, sono stata molto arrabbiata con te per il primo secolo circa.
Iskreno, bila sam zaista ljuta prvo stoljeæe.
Se devo essere sincera, i pinguini possono andare a cagare.
Da budem savršeno jasna, jebeš pingvine.
Ufficiosamente, per essere sincera, voglio dire, ridiamo a crepapelle di questa storia.
"Dajana: To su gluposti. Princeza negira ljubavnu vezu"
Mi hai sempre detto di essere sincera con te.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Sono contento, signor Brue, che la sua offerta sia sincera.
Zadovoljan sam gospodine Bru, jer je njegova ponuda originalna.
Non mi piace stare lì, se devo essere sincera.
Ne sviða mi se tamo iskreno.
A essere sincera, non mi scopavano cosi' da prima che avessi le bambine.
A da ti budem iskrena nisam bila jebana tako još od pre nego što su se devojčice rodile.
Voglio essere completamente sincera con te.
Želim biti potpuno iskrena s tobom.
Ad essere sincera, vi ho sentiti parlare quella notte sul tetto a Starling City.
Iskreno, èula sam vaš razgovor na krovu zgrade one veèeri u Starling Cityju.
Pensavo avremmo avuto una conversazione sincera.
Mislio sam da æemo razgovarati iskreno.
Non so nulla di grafici o... di affari, ad essere sincera.
Ne znam ništa o grafikonima. Ili poslu, iskreno.
Questa è la prima reazione sincera che vedo in voi.
To je prva iskrena reakcija koju sam vidio od vas.
Non so quanto possa giovare restare in prima linea, ad essere sincera.
Nisam sigurna šta vas dvojica imate od gledanja.
Patty, sii sincera, quante sere a settimana ceni in pigiama?
Peti, iskren odgovor. –Koliko noæi u nedelji veèeraš u pidžami?
Allora quando sono andata a lavorare per la prima volta a Fox News, sincera ammissione, mi aspettavo che ci fossero dei segni sul tappeto dopo tutto quel trascinarsi come scimmie...
Kada sam prvi put otišla na posao na Foks vestima, ovo je istinita ispovest, očekivala sam da će na tepisima biti tragovi od zaostalog načina na koji tamo hodaju.
Non lo so, non sono mai stata sincera con loro riguardo a chi sono.
Ne znam, jer im nikada nisam iskreno rekla ko sam.
Il fine di questo richiamo è però la carità, che sgorga da un cuore puro, da una buona coscienza e da una fede sincera
A namera je zapovesti ljubav od čistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;
3.2586269378662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama. 