Ha rilevato la presenza di catene di DNA molto simili alla mia, comandante.
Našla je jedinstvene i poznate strukture DNK. Strukture poput moje.
Ho già visto casi simili alla Sezione Crimini Violenti.
Video sam ovako nešto dok sam radio u nasilnim zloèinima.
Cos 'è successo alla società per arrivare a trasmettere cose simili alla radio?
Šta nije u redu sa našim društvom, kad ovakve stvari stignu na radio?
Chi avrebbe mai detto che i cori potessero essere cosi' simili alla politica?
Ko bi znao da hor može da bude tako politièki?
Prese oltre il campo magnetico del sole e che indicano l'esistenza di 4 pianeti simili alla terra entro 10 anni luce di distanza.
Baš tako. Uzeta iza heliopauze, indikuju postojanje èetiri planete nalik Zemlji, unutar 10 svetlosnih godina od nas.
Bundy sceglieva delle vittime con caratteristiche simili alla donna che lo aveva abbandonato e crediamo che il nostro soggetto ignoto stia facendo la stessa cosa.
Bandi je birao žene koje su imale slicne karakteristike kao žena koja ga je napustila, i verujemo da naš subjekt radi potpuno istu stvar.
Ho pensato di cercare piu' gente con storie simili alla mia.
Мислила сам да потражим још људе са причом као што је моја.
Con risultati molto simili alla... pazzia.
Sa krajnjim rezultatom koji prilièno lièi na ludilo.
Sono certo che possiamo trovare uomini di altri servizi con lesioni simili alla tua, che considererebbero un onore far parte di questo programma.
Сигурно можемо да пронађемо друге војнике са ранама сличним вашим који би сматрали учествовање у овом програму чашћу.
Causa perdita della memoria con sintomi simili alla demenza.
Èudno prikladno. Uzrokuje gubitak pamæenja sa simoptomima sliènim demeciji.
Se è vero che quelli come me alimentano le fiamme dell'inferno, ti porterò altra benzina da gettare sul fuoco, anime simili alla mia.
Da li je taèno da ljudi poput mene hrane vatre u paklu, Dobaviæu ti više goriva za tvoju vatru nego što moja usamljena duša može da ti da.
Ho cercato quelle più simili alla tua detective.
Pokušala sam pronaæi one koje nalikuju tvojoj detektivki.
La sfida, quindi, è scartare tutte le sostanze chimiche pure del laboratorio, e cercare di creare protocelle con proprietà simili alla vita con questa specie di brodo primordiale.
Izazov leži u tome da zaboravite na sva čista hemijska jedinjena koja imate u laboratoriji, i pokušate da napravite proto-ćelije koje pokazuju osobine živih sistema sa ovim tipom primordijalne supe.
La maggior parte di esse non contiene DNA, ma hanno proprietà simili alla vita.
Većina njih ne poseduje DNK, ali opet imaju osobine koje podsećaju na živi svet.
Le proprietà sono molto simili alla plastica.
Svojstva su joj veoma bliska plastici.
La sua gente, la sua azienda e aziende simili alla sua hanno ucciso, torturato, massacrato gli Indiani come gli Witoto, che vedete sul lato destro della slide.
Njegovi ljudi, njegovo preduzeće, i slična preduzeća su ubijala, masakrirala, mučila i kasapila Indijance poput Vitotosa koje vidite na desnoj strani slajda.
Dopo un solo giorno dal trapianto, non c'erano più sintomi, la diarrea era scomparsa, erano praticamente guariti, con valori simili alla comunità dei donatori sani. E sani sono rimasti.
Tako da jedan dan posle transplantacije svi simptomi nestaju i dijareja prestaje i oni su suštinski ponovo zdravi i počinju da podsećaju na zajednicu davaoca i ostaju takvi.
E nella ricerca di pianeti, e nel futuro, pianeti possibilmente simili alla Terra, saremo in grado di rispondere ad alcune delle più straordinarie e misteriose domande che l'umanità si è posta per secoli.
U potrazi za planetama i u budućnosti, za planetama koje mogu biti slične Zemlji, možemo da se pozabavimo nekim najneverovatnijim i najmisterioznijim pitanjima sa kojima se ljudska vrsta susretala vekovima.
Tali scoperte fanno supporre che i pianeti simili alla Terra siano solo la punta dell'iceberg astrobiologico.
Ова открића сугеришу да су планете које су налик Земљи само врх астробиолошког брега.
Lo scioglimento medio-grave della neve di un'area di dimensioni simili alla California.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
e in quest'immagine si vedono migliaia di galassie e sappiamo che ci sono centinaia di milioni, miliardi di galassie in tutto l'universo, alcune simili alla nostra, altre molto diverse.
На овој слици можете видети хиљаде галаксија и знамо да мора бити стотине милиона, милијарди галаксија у целокупном универзуму, од којих су неке сличне нашој, а неке веома различите.
e questo sarà uno strumento per individuare i pianeti simili alla terra rotanti a stelle simili al sole
Ovo će biti instrument za otkrivanje planeta poput Zemlje oko zvezda nalik Suncu.
Questa pianta contiene potenti triptamine, molto simili alla serotonina, dimethyltryptamine-5, methoxydimethyltryptamine.
Ova biljka u sebi sadrži neke veoma moćne triptamine, jako slične serotoninu, dimetiltriptaminu, 5-metoksidimetiltriptaminu.
1.1194441318512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našla je jedinstvene i poznate strukture DNK. Strukture poput moje. 