Di parlare quando e' necessario, e di condividere il silenzio quando non lo e'.
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije.
Ha il diritto di rimanere in silenzio.
Imate pravo da ne kažete ništa.
È questo che chiami "un silenzio che mette a disagio"?
Ово зовеш неугодном тишином? -Не знам како се то зове.
Lei ha il prezioso dono del silenzio e questo fa di lei un compagno di inestimabile valore.
Imaš veliki dar za æutanjem, što te èini neprocenjivim kao saradnika.
Hai il diritto di rimanere in silenzio...
Imaš pravo da ne kažeš ništa! Nije policija!
Staro' in silenzio, e'... piacevole... sedersi e fumare con qualcuno.
Bit ću tih. Bilo bi lijepo sjesti s nekim i zapaliti.
Avete il diritto di rimanere in silenzio.
Имате право да ништа не кажете.
Ha diritto di rimanere in silenzio.
Imate pravo na æutanje... -Ne trudite se!
Ha il diritto di restare in silenzio.
Imate pravo da ne govorite ništa... Ravi!
È così facile ridurre al silenzio uomini forti e disciplinati.
Kako je lako uæutkati jake i samodisciplinovane.
Lo S.H.I.E.L.D. e' in silenzio radio, Batroc...
Радио ућуткан од стране Шилда, Батрок...
Se non parli, dovrò riempire questo silenzio con un'altra storia noiosissima di Margo Dunne.
Ako nećeš da kažeš, moraću da ispunim tišinu još jednom bolnom pričom Margo Dan.
Un marito rompe il silenzio non solo sulla scomparsa della moglie, ma anche sulla sua infedeltà e su tutte quelle scioccanti dicerie.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, već i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
Mi serve il silenzio assoluto per calarmi nella parte.
Treba mi apsolutna tišina da se uživim u lik.
Ha diritto a rimanere in silenzio.
Ne morate ništa da kažete, osim ako to sami ne želite.
Puo' restare qui, ma faccia silenzio.
Možeš ostati ovde, samo budi tih.
Ha il diritto di rimanere in silenzio...
Nisi u obavezi da kažeš ništa...
Cala il silenzio sul pubblico mentre la rivelazione Wade W. Wilson di Regina, Saskatchewan, si prepara a calciare.
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Come molti di voi sanno, si tratta del pezzo in cui il pianista siede al pianoforte, lo apre, quindi resta seduto e non fa nulla per 4 minuti e 33 secondi - è un periodo di silenzio totale.
Као што многи од вас знају, у овој композицији пијаниста седа за клавир, отвара га и четири минута и 33 секунде седи не радећи ништа - период тишине.
se dico qualcosa molto molto velocemente, o posso rallentare per sottolineare un concetto, e alla fine, c'è il nostro amico, il silenzio.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Non c'è niente di male ad avere un po' di silenzio in una conversazione, giusto?
Nema ništa lošeg ako u razgovoru imamo malo tišine, zar ne?
Avete di fronte una donna rimasta pubblicamente in silenzio per dieci anni.
Gledate u ženu koja se deceniju nije javno obraćala.
Avendo egli acconsentito, Paolo, stando in piedi sui gradini, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un grande silenzio, rivolse loro la parola in ebraico dicendo
A kad mu dopusti, stade Pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tišina progovori jevrejskim jezikom govoreći:
La donna impari in silenzio, con tutta sottomissione
Žena na miru da se uči sa svakom pokornošću.
3.0825929641724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate pravo da æutite. Je li to baš potrebno? 