Ti rendi conto che quella era una scena del crimine sigillata?
Shvaæaš li da je to bilo zapeèaæeno mjesto zloèina.
Edward; In mano teneya una letten. La busta en sigillata.
U levoj ruci je držao zapecaceno pismo.
Una mattina, alle 7.30, mio figlio venne nel mio ufficio e una delle scatole che era stata sigillata per cinque anni era giusto davanti alla porta.
Jedno jutro, u pola osam, sin ulazi u moju kancelariju, i jedna od kutija koja, je bila zatvorena 5 godina, se nalazila na samom ulazu.
La sala è stata sigillata per ordine del re.
Dvorana je zapeæaèena po naredbi gospodara.
Quando uccise un paziente in una stanza sigillata circondata dagli agenti segreti.
Kako je ubio pacijenta u sigurnoj sobi okruženoj agentima tajne službe.
Ho cercato d'andare nella stanza del mainframe, ma la sicurezza l'ha sigillata.
Pokušala sam da odem u glavnu sobu, ali obezbeðenje ju je zakljuèalo.
Li ho visti mentre tiravano la capsula fuori dal terreno e li ho visti dare quella busta sigillata a mio figlio.
Gledao sam kako izvlaèe kapsulu iz zemlje i dodaju zapeèaæenu omotnicu mome malom.
L'ha sigillata con l'anello dello scomparso principe.
Zapeèatio ga je s izgubljenim prinèevim prstenom.
Quattro anni fa la stazione venne sigillata.
Pre cetiri godine, ova stanica je zaprecacena.
La parte della maledizione che riguarda i licantropi e' sigillata dalla pietra di luna.
Po legendi, deo kletve o vukodlacima zapeèaæen je s meseèevim kamenom.
La nostra casa di citta' e' stata presa e sigillata dalla banca, quindi...
Našu kuæu u gradu je uzela i zapeèatila banka, pa...
Ogni singola informazione che la riguarda e' stata sigillata dal tribunale.
Svaka vrsta informacije koju sam hteo da dobijem o njoj bila je zapeèaæena sudom.
La cabina del capo e' un'opera d'arte, costruita in titanio e totalmente sigillata.
Šefova kabina je istinska umjetnost, napravljena od titanijuma, prava tvrðava.
Una volta premuto il tasto di emergenza, la porta della cabina e' sigillata, lo stesso per quella di Lieb.
Jednom kad pritisnem alarm, zakljuèava se pilotska kabina, isto i Liebova kabina.
Allora significa che e' stata sigillata da un incantesimo.
To znaèi da je zatvoreno èinima.
Hai qualche idea di che genere di arma per uccidere Klaus... potrebbe essere stata magicamente sigillata in una misteriosa bara?
Imaš li predlog kakvo oružje protiv Klausa može biti u kovèegu?
Avvocato civilista con fedina penale relativa a un periodo in riformatorio sigillata.
Odvjetnica za graðanske parnice sa zapeèaæenim maloljetnièkim dosijeom.
Anche se completate il marchio e ottenete la mappa, la cosa che state cercando e' sigillata con un incantesimo che solo un tipo di strega puo' eseguire.
Èak iako ispunite znak i dobijete mapu, stvar koju tražite je zatvorena sa èini koju samo posebna veštica može izvesti.
Ho provato a seguire delle piste, ma... la cartella di Cal al dipartimento e' stata sigillata.
Pokušala sam da ispratim par tragova, ali Kalov dosje je zapeèaæen.
L'ha sigillata, dopo il fatto di Doris, giu' in cantina.
Zazidala ju je posle Doris. Dole u podrumu.
Io sono una cassaforte sigillata, resistente agli interrogatori, una noce dura da rompere, un pilastro di cemento, una mascella con...
Ja sam zapeèaæen trezor. Otporan na ispitivanje. Tvrd orah za lomljenje.
Quando la grotta sara' sigillata, potrai tornare giu' dalla montagna.
Kada peæina bude zapeèaæena, možeš da se vratiš u planine.
Sara' sigillata magneticamente e poi potra' andare.
Biæe magnetski zapeèaæeno, i onda ste spremni za pokret.
Beh, la scena del crimine e' stata sigillata, quindi... magari vale la pena darci un'occhiata.
Pа, zločinа je zаpečаćenа, pа moždа vredi uzimаjući pogled nа to.
L'unica ragione per cui e' sigillata, e' per salvare l'ossigeno.
Jedini razlog što je blokirano od ostatka je da oèuva se kiseonik.
"La Duchessa" rifa capolino in Francia nel 1943 prelevata da una stanza sigillata di un impronunciabile castello, dai crucchi.
Vojvotkinja se ponovo pojavila u Francuskoj 1943. godine, kada su je Švabe ukrale iz zapeèaæene sobe nekog zamka èije ime ne mogu izgovoriti.
Voglio questa stanza sigillata finche' la situazione non sara' risolta.
Желим да затворите ову собу док се ситуација не реши.
La capsula del Calabrone è ermeticamente sigillata... e l'unico accesso è un tubo con cinque millimetri di diametro.
Чаура жутог капута је херметички затворена, а једини приступ је цев око 5мм у пречнику.
Invece, quando espira... la parte non sigillata... dovrebbe... consentire all'aria di uscire... così che il polmone possa... espandersi.
Kad izdahne, otvorena strana trebalo bi da dozvoli vazduhu da izaðe. I to æe dozvoliti njegovim pluæima da se prošire.
È una pergamena sigillata per il Re del Nord.
To je zapeèaæeni svitak za Kralja na Severu.
Lo sentite di più quando siete in una scatola di metallo sigillata, un nuovo stile di ascensore, che si chiama ascensore a destinazione controllata.
Najviše je osetite kada se nalazite u zatvorenoj metalnoj kutiji, liftu nove generacije, koji se zovu lokaciono kontrolisani liftovi.
Prima si scriveva il messaggio su un foglio di carta, poi lo si metteva in una busta sigillata, e a quel punto si spediva, dopo aver messo francobollo e indirizzo.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
In effetti, potreste essere in una bottiglia sigillata e non morireste e non vi servirebbe aria pulita.
Zapravo, mogli biste biti u flaši sa poklopcem i uopšte ne biste umrli, i ne bi vam bio potreban svež vazduh.
Не брини. Задња врата су закључана и осигурана. 