Prevod od "sia troppo" do Srpski


Kako koristiti "sia troppo" u rečenicama:

Temo che sia troppo tardi per questo.
Bojim se da je za to kasno.
Andatevene prima che sia troppo tardi.
Odlazite. Pre nego što bude prekasno.
Spero che non sia troppo tardi.
Nadam se da ne zovem previše kasno.
Non sia troppo duro con lui.
Molim te da ga suvišno ne optereæuješ.
Credo che sia troppo tardi, Michael.
Mislim da je suviše kasno za promene, Majkl.
Parli con Bugenhagen prima che sia troppo tardi.
Потражите Бугенхагена пре него што буде прекасно.
Penso sia troppo presto per dirlo.
Mislim da je rano da bi se znalo.
Spero che tu non sia troppo deluso.
Znao sam da želim da te upoznam. Nadam se da nisi razoèaran.
Credo sia troppo tardi per me.
Mislim da je prekasno za mene.
Deve andarsene via prima che sia troppo tardi.
Morate otiæi prije nego što bude prekasno.
Dobbiamo portar via i feriti adesso e andarcene prima che sia troppo tardi.
Moramo izvuæi ranjene i povuæi se prije nego bude prekasno!
Temo che per loro sia troppo tardi.
Плашим се да је прекасно за њих.
Abbandonano la città prima che sia troppo tardi.
Одлазе из града пре него што буде касно.
Dovremmo partire prima che la neve sia troppo profonda.
Требали би кренути пре него што снег не постане предубок.
Spero solo non sia troppo tardi.
Само се надам да није касно.
Speriamo che non sia troppo tardi.
Nadajmo se da je nismo doneli prekasno.
Fallo prima che sia troppo tardi.
Uradi to, pre nego što bude kasno.
Devo trovarlo prima che sia troppo tardi.
Moram ga naæi pre nego što bude prekasno.
Credo che ormai sia troppo tardi.
Mislim da je malo kasno za to.
Fermati, prima che sia troppo tardi.
Zaustavi ovo dok ne bude prekasno.
Pentitevi prima che sia troppo tardi.
Pokajte se pre nego sto bude kasno.
Spero non sia troppo tardi per chiamare.
Nadam se da ne zovem prekasno.
Presto, prima che sia troppo tardi.
Brzo, pre nego što bude prekasno.
Fermati prima che sia troppo tardi.
Prestani sa tim dok ne bude suviše kasno.
Dobbiamo tornare a Camelot prima che sia troppo tardi.
Moramo se vratiti u Camelot prije nego bude prekasno.
Spero che quest'avventura non sia troppo stressante o noiosa.
Nadam se da ova avantura neæe biti stresna ili smorna.
Vattene da Rio, prima che sia troppo tardi.
Bježi dok nije prekasno. Napusti Rio.
Devi fermarli prima che sia troppo tardi.
Moraš ih zaustaviti pre nego što bude prekasno.
Vai prima che sia troppo tardi.
Idi pre nego što se predomislim.
Immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.
PRETPOSTAVLJAM DA JE... PREKASNO DA SE IZVUÈEM.
Hanno pensato che una faccia familiare ti avrebbe aiutato a farti tornare prima che sia troppo tardi e resti qui per sempre.
Мислили су да ће познато лице да помогне. Да те врате док није прекасно, да не заглавиш овде заувек.
Prima che sia troppo tardi, ho bisogno di dirti una cosa.
Алисоне, пре него што кренемо даље, има нешто што желим да знаш.
Non ho problemi ad aiutare, purché non sia troppo violento.
Ne smeta mi da pomognem, sve dok ne bude previše nasilno.
Spero solo che non sia troppo tardi.
Ja se samo nadam da nije kasno.
Pensano tu sia troppo umana, troppo intelligente.
Misle da si previše ljudski, previše pametan.
Suppongo che chiedere se avete dello zucchero sia troppo.
Nadam se da nisam preterao ako zamolim da mi pozajmite šoljicu šeæera?
E vattene da Approdo del Re prima che sia troppo tardi.
И бежи из Краљеве Луке пре него што буде прекасно.
Devo parlare con Saw Gerrera prima che sia troppo tardi.
Moram razgovarati sa So Gererom pre nego što bude prekasno.
Sperando che non sia troppo tardi.
Nadam se da do tada nije prekasno.
La Morte: vai su ifidie.net [incasodimorte] prima che sia troppo tardi.
Смрт: посети ifidie.net пре него што буде прекасно.
Credo che sia troppo facile archiviare tutta la religione in questo modo.
Превише је једностано одбацити комплетну религију на тај начин.
e un altro problema è che non si può costruire un apparato che sia troppo pesante per un elefante solo.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
E sembriamo pensare che ogni oggetto più affilato di una palla da golf sia troppo affilato per i bambini sotto i 10 anni.
Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet oštriji od loptice za golf suviše oštar za decu mlađu od deset godina.
Quindi come si cattura un egoista prima che sia troppo tardi?
Pa, kako da uhvatite uzimaoca na vreme?
1.5078268051147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?