Ricorda, che tu sia un robot composto da pezzi nuovi, vecchi o di ricambio di qualsiasi cosa tu sia fatto puoi brillare.
Zapamtite, nije bitno da li su delovi novi, stari ili rezervni možete sinuti bez obzira od èega ste napravljeni.
Spero che non ti sia fatto male.
Надам се да се ниси повредио.
Beh, Reverendo, pare che ti sia fatto accerchiare.
Èini se, veleèasni, da si se uspio dati okružiti.
Se vogliamo che questo lavoro sia fatto, lei deve essere uccisa!
Ako želimo da obavimo posao moramo je ubiti!
Credo che si sia fatto un'impressione sbagliata di me.
Znaš, mislim da imaš pogrešan utisak o meni.
Per controllare che il lavoro sia fatto bene.
Да исправно поступим и обавим задатак.
Spero che non ti sia fatto beccare dal pescatore.
Надам се да ниси дозволио да те рибар упеца.
Alla vigilia di questo glorioso trionfo, propongo che Gaio Giulio Cesare sia fatto imperatore e che gli sia garantito potere assoluto su Roma per un periodo di 10 anni.
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
Credi che se lo sia fatto da solo?
Misliš da si je to sam uèinio?
Non credi che quel marshmallow sia fatto, Doug?
Misliš li da je hrana gotova, Dag?
La mia vita... la mia vita per te, sia fatto il tuo volere.
Moj život... moj život za Tebe, neka bude volja Tvoja.
Come credi che me lo sia fatto?
Kako misliš da sam postao ovako lep?
Sono contento che si sia fatto male solo lui.
Dragmo mi je da je samo on nastradao.
Faro' in modo che tutto sia fatto come da manuale.
Pobrinuæu se da se radi po pravilima.
Sembra che Darby si sia fatto dei nuovi amici a Chino.
Изгледа да је Дарби стекао нове пријатеље у Чину.
Non voglio scuse, mi interessa soltanto che sia fatto nel modo giusto, e subito.
Ne želim opravdanja. Želim samo da se to obavi kako treba i što prije.
La cosa importante é che nessuno si sia fatto male.
Najvažnije je da se niko nije povredio.
No, a meno che un tumore non sia fatto di vetro.
Не, осим ако тумор није направљен од стакла.
E' possibile che mi sia fatto davvero un amico?
Da li je moguæe da sam stekao prijatelja?
Fara' si' che sembri che io sia incappato in un furto e mi sia fatto ammazzare.
Napravit æe da izgleda kao da sam naletio na pljaèkaše stana, i poginuo tom prilikom.
lmmagino che adesso ti sia fatto un'idea di come vanno le cose qui.
Možda sada imaš predstavu o tome kako vodimo ovaj šou.
Peccato che si sia fatto nemico Blackwood lei sarebbe stato un valido alleato.
Šteta što vam je Blekvud neprijatelj Holmse. Bili biste vredan saveznik.
Sembra che il mio futuro suocero si sia fatto dei nuovi amici.
Izgleda da je moj buduæi tast stekao neke nove prijatelje.
E' un vero peccato che tu sia fatto cosi', perche' se tu avessi un carattere migliore, nessuno farebbe caso a tutto il resto.
Stvarno je šteta što si takav, jer kad bi imao dobru liènost, ništa od ovih drugih sranja ne bi smetala ljudima.
Whit, spero non ti sia fatto un'idea sbagliata.
Vite, nadam se da nisi stekao pogrešan utisak.
Voglio che sia fatto il più presto possibile.
Хоћу да одрадиш посао што је пре могуће.
Non sappiamo come sia fatto, da dove venga, niente.
Ne znamo kako izgleda, odakle dolazi, ništa.
Penso ti sia fatto un'idea sbagliata.
Rekao bih da si stekao pogrešan utisak.
Sembra che Sussman si sia piazzato un fucile in bocca e... bum... si sia fatto saltare la testa.
Izgleda da je stavio pištolj u usta i... Bum! Rasturio glavu.
Voglio solo... voglio che sia fatto!
Samo... Hoæu da se to riješi.
Pensiamo che Silas si sia fatto qualche nuovo amico col controllo mentale.
Мислимо Сајлас можда себи ум под контролом неке нове пријатеље.
Dovresti andarci e conoscere qualcuno che non sia fatto di olio o di tortino.
Idi na zabavu i upoznaj nekoga tko nije od nafte ili piletine.
Pensa che mi sia fatto tutto il viaggio fino a Montreal per il carrello dei formaggi?
Misliš da æu doputovati do Montreala samo zbog sira?
A me sembra che tu ti sia fatto in quattro per lei e lei cosa ti ha dato in cambio?
Oèito si se trgao da joj udovoljiš, ali što je ona tebi dala zauzvrat?
E penso che tutto questo non sia fatto a caso.
Mislim da nije slučajno što ovako razmišljamo.
E alla fine si inchioda - non perché sia fatto male come computer, ma perché deve eseguire troppe operazioni alla volta.
Vremenom se zamrzne - ne zato što se radi o lošem kompjuteru, već zato što ima previše toga da obavi odjednom.
Quanto è secondo la volontà del Dio del cielo sia fatto con precisione per la casa del Dio del cielo, perché non venga l'ira sul regno del re e dei suoi figli
Šta god zapovedi Bog nebeski, odmah da se učini za dom Boga nebeskog, da ne dodje gnev na carstvo, na cara i na sinove njegove.
E Gesù disse al centurione: «Và, e sia fatto secondo la tua fede.
A kapetanu reče Isus: Idi, i kako si verovao neka ti bude.
Allora toccò loro gli occhi e disse: «Sia fatto a voi secondo la vostra fede
Tada dohvati se očiju njihovih govoreći: Po veri vašoj neka vam bude.
1.0009648799896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, nije bitno da li su delovi novi, stari ili rezervni možete sinuti bez obzira od èega ste napravljeni. 