So che il ristorante è in pieno centro ma qui intorno c'è molta competizione, Mr. Shah
Znam da je restoran u centru grada ali, tu je i konkurencija, Mr. Shah...
Shah Jahan costruì il Taj Majal come monumento al suo eterno amore per la moglie.
Šah Džahan je sagradio Tadž Mahal kao... spomenik veèite Ijubavi prema svojo ženi.
Sai, lo Shah amava cosi' tanto il suo Taj che fece costruire un altro tempio identico dall'altra parte del fiume.
Знаш, шах је толико волео ову грађевину да је изградио још један исти такав храм на другој страни реке.
L'imperatrice era moglie dello Shah Jahan, il quinto imperatore Mogul.
Carica je bila žena Shaha Jahana, petog mogulskog cara.
Disegnato in ogni minimo dettaglio dallo shah in persona.
Svaki metar dizajnirao je Shah osobno.
Immagini dello Shah sfilano per le strade e gli umori della gente cambiano.
Slike Šaha su paradirale ulicama, simpatije su se obrnule.
Ramesh Shah dai piani alti e David Horn, uno dei legali dell'azienda.
Рамеш Ша из управе и Дејвид Хорн један од фирминих саветника.
Mi corregga se sbaglio, signor Shah, ma... questi numeri, non tornano.
Исправите ме, ако грешим г. Ша. Али, ови бројеви се не поклапају.
L'obiettivo della missione e' catturare e uccidere Ahmad Shah.
Циљ ове мисије је хватање и убијање Ахмада Шаха.
Per un'identificazione corretta, appuntatevi che Shah e' privo di lobi.
Како бисте 100% били сигурни да је то он, имајте на уму да Шах нема ушне шкољке.
Se e quando individuiamo Shah, passiamo a Rick James.
А ако и када идентификујемо Шаха, пролазимо Рик Џејмса.
La manovra prevede il 47esimo qui dietro pronto per iniziare la fase 2, quando avrete avvistato Shah.
Ово кретање је због тога да вратимо чинуке овде како бисмо били спремни да пређемо на фазу 2, чим спазите Шаха.
Il nostro compito e' fermare Shah.
Наш посао је да зауставимо Шаха.
Persino un umile studente ha visto del mondo, piu' dello Shah.
Skromi ðak je video svet više od Šaha.
Che messaggio porto allo Shah dal signore dei Seleucidi?
Kakvu poruku šalje Šahu Vladar Seldžuka?
Per favore, esprimete il nostro rammarico allo Shah, ma non possiamo unirci a lui.
Molim vas recite mu da nam je žao ali mi sad ne možemo iæi.
Dovresti essere a caccia con lo Shah, invece di rischiare la vita qui, no?
Zar ne bi trebalo da si sa Šahom umesto što rizikuješ tvoj život?
Dove vado, i fiumi sono di vino, e le donne... le donne sono piu' belle di quelle dell'harem dello Shah.
Gde god da odem, reke su vino, a žene... Žene su lepše nego u šahovom haremu.
Ed ora sono lo Shah, sovrano di tutto cio' che vedi.
I sad sam ja šah, kralj svega ovog što vidimo.
Con lo Shah, la citta' di Isfahan va alla deriva nel deserto. decomponendosi nel vizio e nell'apostasia.
Sa Šahom, grad Isfahan luta po pustinji trune u poroku i otpadništvu.
Ma, quando i Seleucidi avranno cacciato lo Shah e i suoi Ebrei, potremo incatenare Isfahan alla nostra fede e ripulirla.
Ali kad Seldžuk zbaci šaha i protera Jevreje postaviæemo našu veru a Isfahan - æe se vratiti i izgraditi.
Questa donna e' sotto la protezione dello Shah, lasciatela subito!
Ova žena je pod zaštitom Šahovog osoblja. Ostavite je na miru.
Apriremo lo Shah e gli toglieremo il male.
Hajde da otvorimo šaha i naðemo šta ne valja.
Inglese... stanotte, sei tu lo Shah e io il tuo suddito.
Englez. Noæas si ti šah a ja sam tvoj predmet.
E Mullah Mustafa -- quello con penna e foglio di carta -- mi ha spiegato che l'uomo alla sua sinistra nella fotografia, Nadir Shah, aveva scommesso che non avrebbe avuto il coraggio di colpirmi.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
(Applausi) Naomi Shah: Salve a tutti, mi chiamo Naomi Shah, ed oggi vi parlerò della mia ricerca sulla qualità dell'aria negli ambienti chiusi e sui pazienti asmatici.
(aplauz) Naomi Ša: Zdravo svima. Ja sam Naomi Ša, i pričaću vam o svom istraživanju kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru i pacijentima koji boluju od astme.
Beh, cercando degli imprenditori in giro, non avremmo mai potuto incontrare uno più adatto di Anuj Shah, della A to Z Manufacturing.
U potrazi za preduzetnicima, nismo mogli naći nikog bojeg na čitavoj zemlji od Anuža Šaha, iz "A do Z Proizvodnje".
Ed ecco il Dott. Raj Shah, il capo di USAID che lo annuncia.
Evo i dr Radža Šaa, rukovodioca USAID-a, koji daje to saopštenje.
5.994283914566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je restoran u centru grada ali, tu je i konkurencija, Mr. Shah... 