Abbiamo deciso di costruire questo in una montagna come l'SGC
Odluèili smo ovu izgraditi unutar planine, kao SGC.
D'altra parte, se qualcuno deve andare, dovrebbe essere uno che segue le regole dell' SGC ed ha la pazienza, la conoscenza, e la determinazione per portare via gli altri e trovare il modo di ritornare qui con la cavalleria.
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odluènošæu da ih natjera da brzo pronaðu naèin kako da pošalju konjicu ovamo.
Può rendere noto al comitato che l'SGC non ha più bisogno del loro supporto.
Možete obavijestiti Odbor da SGC više ne treba njihovu potporu.
La Daedalus è sempre a portata per mandare una trasmissione verso l' SGC?
Da li je Dedal još u dometu, da pošaljemo odgovor KZV-u?
Colonnello Caldwell, abbiamo ricevuto un altro messaggio dall'SGC da ritrasmettere.
Pukovnièe Koldvel, primili smo još jednu poruku od KZV-a.
Fate anche sapere all' SGC, che la Dottoressa Weir ci ha richiesto di tornare indietro per aiutarla con le investigazioni.
Usput obavesti KZV da je dr. Vir zatražila pomoæ u istrazi.
Le hanno proposto un accordo per sostenere il vostro programma SGC.
Ponudili su vam dogovor, da æe podržati vaš SCG program.
Si risvegliano in ciò che credono sia l'SGC, viene fuori che in realtà non sono sulla Terra, e che tutto fa parte di un complicato tranello dei Goa'uid.
Probude se u onome za šta misle da je SGC, a ispadne da nisu na Zemlji i sve je deo razraðenog Goa'uldskog plana.
Una delle nostre squadre stava tentando di tornare indietro via Gate nello stesso istante; il risultato fu che l'SGC non riuscì a chiudere il Gate da questa parte.
Jedan naš tim je istovremeno pokušavao da nazove natrag i kao rezultat, SGC nije mogao da ugasi Kapiju s ovog kraja.
E' qui che mi dirà che l'SGC non ha altra scelta che mantenere il suo muro di silenzio intorno alle sue operazioni?
Sad æete mi reæi da SGC nema izbora nego da održava tajnost svojih operacija?
Ascolti, capisco che il suo governo abbia problemi con l'SGC, ma non può negare quel che è stato fatto, ne' il...
Gledajte, razumijem da vaša vlada ima probleme sa SGC-om ali ne možete zanijekati postignuæa, niti...
In questo caso voglio solo sottolineare che questa missione di routine si è trasformata in un disastro, e che le conseguenze per l'SGC saranno considerevoli.
U tom sluèaju, htio bih istaknuti da je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu i posljedice za SGC æe biti goleme.
Se l' SGC suppone che la base sia perduta, ordineranno l'esecuzione del protocollo CR91.
Ako u SGC-u misle da je baza izgubljena, pokrenut æe protokol CR91.
Questo permetterà all'SGC di realizzare un'operazione di recupero del sito Gamma.
To æe dopustiti SGC-u da pokrene operacije spašavanja Gama lokacije.
Non ho modo di sapere esattamente quando è partita, ma calcolando l'ora approssimativa in cui l'SGC ha perso il contatto col sito Gamma, e il tempo che ci vuole per produrre la tossina, direi qualche ora.
Pa, ne mogu znati toèno kad je poslan ali s obzirom na vrijeme kad je SGC izgubio kontakt s Gama lokacijom i dopuštajuæi proizvodnju otrova rekla bih unutar par sati.
Ho dato istruzioni ad Atlantide di contattare l'SGC... quando sia la Deadalus che l'Orion saranno pronte a partire.
Naredila sam Atlantisu da kontaktiraju SGC kad "Daedalus" i "Orion" budu spremni za polazak.
E' una specie di intervista che viene fatta a tutti i potenziali membri dell'SGC, progettato per determinare le condizioni psicologiche di una persona per giudicare la loro salute mentale.
Nešto kao razgovor, koji se obavlja sa svim buduæim èlanovima SGC-a...s namjerom da se ocijeni njihovo psihološko stanje. - U smislu mentalnog zdravlja.
Una volta arrivati alla stazione spaziale intermedia uscite semplicemente dal sistema di stargate di Pegasus e entrate nel sistema di stargate della Via Lattea dove una macro similare progettata dal vostro qui presente vi inoltrerà fino all'SGC.
Kad stignete na postaju na pola puta, jednostavno izaðete iz Pegazovog sistema Vrata i uðete u sistem Mlijeène Staze, gdje æe vas slièan makro, kojeg sam takoðer napisao ja, usmjeriti prema SGC-u.
Che diavolo, lo definirei perfino coraggioso ma se non fate subito marcia indietro con quella nave e non tornate all'SGC mi assicurerò personalmente che la tua carriera militare sia...
Dovraga, èak mislim da je to hrabro. Ali ako istog trena ne okrenete brod i ne vratite se u SGC, osobno æu se pobrinuti da vaša vojna karijera...
Ora, da quando sono arrivato all'SGC ho imparato che non posso gestire niente di tutto questo senza il resto dell'Sg-1.
Od dolaska u SGC nauèio sam, da ne mogu da se nosim ni sa èim od ovoga bez ostatka SG-1.
Veramente la Dott.ssa. Elizabeth Weir ci stava sempre seduta quando dirigeva l'SGC.
U stvari doktorka Weir je sedela tu sve vreme, dok je vodila SGC.
C'e' stato un incidente all'SGC appena un anno fa.
Bio je incident u KZV, pre godinu dana.
E' cosi' che ho scoperto dell'SGC,
Tako sam i našao sve o SGC,
L'ultimo progetto su cui la mia azienda ha lavorato per l'SGC riguarda l'applicare i progressi nella nanotecnologia per curare ferite e malattie.
Posljednji projekt na kojem je moja tvrtka radila za SGC je ukljuèivao primjenu napredaka u nanotehnologiji za lijeèenje ozljeda i bolesti.
L'IOA e' inflessibile sul fatto che la terra e specificatamente l'SGC non intraprenda nessuna azione contro Arkad.
IOA je nepokolebljiva da Zemlja i posebno SGC, ne preduzimaju nikave akcije protiv Arkada.
Ehi, nessuno crede davvero che Arkad abbia dato all'SGC l'ubicazione della sua base delle operazioni come cortesia diplomatica?
Hej, niko stvarno ne misli da je Arkad dao SGC-u smernice o pozadini njegovih operacija, izvan diplomatske uètivosti.
L'SGC si e' imbattuto in attacchi di questo tipo al loro Stargate... e tristemente abbiamo scoperto che se vi invii abbastanza energia all'interno... uno Stargate puo' restare attivo a tempo indeterminato.
SGC je uraèunao napade na ovu vrstu njihove kapije i na žalost otkrili smo da ako upumpaš dovoljno energije u nju, Kapija može da ostane aktivna definitivno.
1.3394041061401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odluèili smo ovu izgraditi unutar planine, kao SGC. 