Ti faró correre fino allo sfinimento e solleverai quintali di pesi placcherai fino ad avere i crampi alle braccia poi ti succederà quello che non ti è mai successo in vita tua.
Posle naprezanja dok ne padneš, teranja da dižeš teret rvanja dok ne dobiješ grèeve u rukama nešto æe ti se desiti što ti se nikada u životu nije desilo.
Fattela fino allo sfinimento, patetico bavoso.
Kresni je manijaèki, ti mornarski jahaèu.
In quel caso, ci dia dentro, gratti fino allo sfinimento, faccia quel che deve fare.
Veselite se i radite što želite. Dr. Reid!
Non dire sciocchezze, scommetto che Sneed ti fa lavorare fino allo sfinimento.
Ne budi blesava. Sigurno te Sneed izrabljuje.
Arriverà il momento in cui sarete al limite dello sfinimento e vorrete arrendervi.
Doæi æe vrijeme kada æete biti iscrpljeni i htjeti odustati.
Gesticola molto con le braccia, batti i pugni sul podio... e fallo fino allo sfinimento!
Moraš mahati rukama, i moraš udarati šakom mnogo puta.
Meg lavorava fino allo sfinimento per questo bambino.
Meg je radila kao rob za ovog deèka.
La madre lavorò sodo fino allo sfinimento.
Majka je tesko radila do te tacke kada vise nije mogla.
Ragazze, ve l'ho ripetuto fino allo sfinimento.
To sam stalno ponavljao sa vama.
Amico, Tyrus suonava quel riff fino allo sfinimento.
Covece, Tajrus je rasturao taj rif.
L'hai proprio scopata allo sfinimento, Kurt!
Vidim, uspeo si da joj isteraš kurac iz glave!
Ne ho cavalcato allo sfinimento, poi l'ho cambiato.
Jašem jednog do smrti, zatim uzmem zamenu!
Ad ogni modo, con Sua Signoria malata e... meta' dei domestici a letto e tutti che lavorano fino allo sfinimento...
No kako su grofica i polovica služinèadi oboljeli, a svi rintaju...
Se Bridget mi da' un assegno del genere, ti faccio un acciderbolina fino allo sfinimento.
Ako Bridžet napiše èek, sa mnom æeš pevati "hura".
Restiamo a casa, ordiniamo cibo d'asporto... e analizziamo fino allo sfinimento gli antichi geroglifici insieme ad Alaric.
Ostanimo kod kuæe, naruèimo dostavu i analizirajmo drevne hijeroglifske stvarèice s Alaricom.
Senti, non sono bravo a captare i segnali, quindi ti chiamero' a sfinimento, se non mi richiami.
Loše mi idu asocijacije, pa æu biti sretan ako me ne nazoveš opet.
La combinazione di sfinimento estremo, disidratazione e assideramento sembra averla portata ad una certa condizione.
Kombinacija ekstremne iscrpljenosti, dehidracije, i infekcije, izgleda da su je stavili u to stanje.
Si e' fermata una donna bellissima con una Bentley e mi ha offerto aiuto e poi mi ha portato a casa sua e mi ha scopato fino allo sfinimento.
Jedna žena u Bentliju se zaustavila da mi pomogne. Ali, odvela me je do njene kuæi i kasnije raspametila.
Dire due o tre cose semplici e ripeterle fino allo sfinimento.
Da ostaje pri svojoj izjavi, da bude jednostavan, i ponavlja, ponavlja, ponavlja.
Ma, ecco, le votazioni incerte come questa si possono analizzare fino allo sfinimento, ma alla fine siamo comunque sotto ed e' colpa mia e di nessun altro, di certo non di Linda.
Ovako tesna glasanja možete analizirati do sutra. Jednostavno smo bili kratki. Ja sam kriv i niko drugi.
Beh, cosa dici a qualcuno che vomita e piange allo sfinimento da tre giorni?
Šta da kažeš nekome ko povraæa i plaèe tri dana?
Ci fanno lavorare fino allo sfinimento, a gallette e acqua, e pregano in chiese in cui non siamo degni di entrare nemmeno per ripararci.
Radimo do iznemoglosti, hrane nas samo dvopekom i vodom, molimo se a u crkvu ne smemo ni uæi. Drago ti je što si pobegao sa moje pruge?
Ora, Bohannon mi ha fatto lavorare fino allo sfinimento.
Bohenon me je terao da radim do iznemoglosti.
E' per abbracciare i nostri amici, la nostra famiglia, e per ballare... fino allo sfinimento.
Је да загрли наше пријатеље, наша породица, и да играм наше гузице искључен.
Sto solo dicendo che so com'e' essere un candidato in questa caserma, e quella ragazza ci ha provato fino allo sfinimento.
Ja sam samo rekao da znam što je to kao biti kandidat u ovoj kući, i ta djevojka, ona je pokušao glavom bez obzira.
E se la frequentassi un po' facendo l'amica, prendendola per sfinimento?
Šta ako samo družiš i ponašaš kao njen prijatelj dok je ne nosite dole?
Jim Beale e' qui e mi sbattera' di nuovo fino allo sfinimento.
Džim Bil je tu, i opet æe me jebati do besvesti.
Lyndon, parlerai al povero zio Dick fino allo sfinimento e Zephyr ha preparato la sua cena preferita, che ora si sta freddando.
Ubiæeš Èika Dika govorima, a Zefir mu je spremila omiljeno jelo i hladi se.
Cerca di prenderla per sfinimento dal momento in cui ci siamo trasferite.
Uvukao joj se od trenutka kada ste se uselili.
E se ti va... credo che potrebbe essere un bel passatempo... scoparti allo sfinimento.
Pa ako bi želela, mislim da bi bilo jako zabavno da ti malo sjebem mozak.
Altrimenti, sto solo imponendo loro il mio sfinimento, o la mia distrazione, che non è assolutamente un bene.
Inače, zaista, samo im namećem svoju iscrpljenost ili zaokupljenost, što uopšte nije blagoslov.
Anche se non sono mai stati trovati resti umani dentro le mura, le fosse tombali indicano che molti operai morirono per incidenti, fame e sfinimento.
Iako unutra ljudski ostaci nisu pronađeni, grobne jame zaista ukazuju na to da je mnogo radnika umrlo zbog nezgoda, gladi i iscrpljenosti.
0.57181787490845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle naprezanja dok ne padneš, teranja da dižeš teret rvanja dok ne dobiješ grèeve u rukama nešto æe ti se desiti što ti se nikada u životu nije desilo. 