Non ci si mette una settimana per arrivare a New Orleans.
Neæe nam trebati tjedan dana do New Orleansa.
Nel frattempo i ragazzini spendono 2 milioni di dollari la settimana per il gioco.
U meðuvremenu, klinci... stavljaju 8 miliona novèiæa nedeljno u mašine sa Paranoidsima.
Ti do una settimana per lasciare la città.
Imaš nedelju dana da se izgubiš iz grada.
Doveva pesarle ogni settimana per vedere che non ingrassassero.
Morao je da im meri težinu jednom nedeljno da se uveri da se nisu naduvale kao baloni.
Un'intera vita umana filmata da una rete di telecamere nascoste e trasmessa in diretta e senza censure 24 ore al giorno sette giorni a settimana, per il pubblico dell'intero globo.
Људски живот снимљен мрежом скривених камера, које програм емитују уживо 24 сата дневно, 7 дана недељно, за публику широм света.
So che gran parte dei contanti era dei tuoi amici, quindi vi lascerò una settimana per trovare il resto.
Znam da su tvoji prijatelji... odgovorni za veæi deo novca, zato æu ti dati nedelju dana da ga naðeš.
Quando arrivò la valanga, ci impiegammo una settimana per uscirne.
Kad nas je lavina zatrpala, trebalo nam je nedelju dana da se izvuèemo.
Cinque volte a settimana per dieci settimane.
Deset nedelja po pet puta nedeljno.
No, le sono concesse solo due visite controllate, due volte a settimana, per due ore.
Imaæete posete koje æemo nadgledati, dva puta nedeljno, po dva sata.
Ho 9 morti sulla coscienza 9 famiglie che mi chiamano ogni settimana per sapere se possono finalmente avere da me una buona notizia.
Na njihovoj savesti je devet leševa. Devet porodica me zove svake nedelje... u nadi da æe od mene èuti neku dobru vest.
Avevi tutta la puttana settimana per dirmelo.
Imao si celu prokletu nedelju da kažeš neku reè o tome.
Lui vuole che io vada a Budapest... con lui la prossima settimana per annunciare il nostro fidanzamento.
On hoæe da idem u Budimpeštu... sa njim sledeæe nedelje da objavimo zaruke.
Certo, abbiamo una settimana per riuscirci, no?
Imamo nedelju dana za ovo, je I' tako?
Bob era lì sei volte a settimana per prendersi cura di lei.
Išao je tamo 6 puta tjedno da se uvjeri da je dobro zbrinuta.
Mi ci vuole una settimana per procurarmi questa roba.
Trebala mi je sedmica da nabavim ovu stvar.
Inoltre, la pulizia dell'appartamento passera' da due a tre volte alla settimana per venire incontro al maggior accumulo di cellule epidermiche morte.
Zatim, zbog poveæanog broja ukuæana stan æe biti usisavan dva do tri puta tjedno. da bi se riješio problem poveæanog taloženja otpalih kožnih stanica.
Un amico sta organizzando una cosa la prossima settimana per celebrare il lancio del libro del fratello Hakim, e siete tutti invitati.
Jedan prijatelj organizuje nešto sledeæe nedelje da proslavimo izdavanje knjige brata Hakima, i svi ste pozvani.
Mi spiace molto di non essere qui la prossima settimana per vederti in azione, Cole, ma sarai in buone mani con Andy.
Žao mi je što neæu biti tu slijedeæi vikend da te vidim na dijelu Cole, ali biti æeš u dobrim rukama sa Andyem.
Il governo ha fatto chiudere una distilleria di Breaux Bridge la scorsa settimana, per una cattiva partita di vodka.
Inspekcija je zatvorila destileriju u Breaux Bridgeu, prošle nedelje, zbog loše serije votke.
E' una brutta settimana per cose del genere.
Некако је лоша недеља за такве ствари.
Ha iniziato a darmi 50 centesimi a settimana per raccogliere la sua posta.
Daje mi 50 centi nedeljno da mu pokupim poštu.
Si', per una settimana, per favore.
Da za nedjelju dana, molim vas.
Mi servono 90 Kg a settimana per renderlo economicamente sostenibile.
Treba mi 100kg nedeljno da bi se ovo ekonomski isplatilo.
Va bene, siamo stati a Detroit, la scorsa settimana, per cercare quest'uomo.
Dobro, bili smo u Detroitu u poslednjoj nedelji tražeæi ovog èoveka.
Io e mia moglie siamo stati stressati tutta la settimana, per le domande all'asilo e sono pronto per essere viziato!
Moja žena i ja smo goreli na oba kraja cele nedelje sa predškolskim aplikacijama, a ja sam spreman da se razmazim.
Sprechero' la settimana per studiare chimica per 2 settimane.
Mogu da isfoliram na probama benda i na naprednoj hemiji.
26.00 questa settimana, 26.000 quella prima, l'Armata Rossa 15.000 a settimana, per l'esattezza.
26 hiljada ove nedelje i 26 hiljada prošle nedelje. Mada, Zen je dobio 15 hiljada za nedelju dana.
Ho aspettato una settimana per farlo.
Na ovo sam èekao nedelju dana.
Quando finisce la settimana per il pagamento, Jack?
Kada je plata, Džek? U petak?
Il' in quel portico... 3 volte a settimana per 50 anni,
ENO BAŠ TAMO, NA ONOJ VERANDI- TRI PUTA NEDELJNO, PEDESET GODINA,
Daremo ai prigionieri... provviste per una settimana, per il viaggio.
Daæemo zatvorenicima. Hranu za nedelju dana.
O saresti in punizione per una settimana per avermi mentito?
ILi æeš ti biti kažnjenja na nedelju dana zato što mi lažeš?
Abbiamo una settimana per portargli i soldi.
Imamo nedelju dana da mu donesemo lovu.
(Risate) E so che ho aspettato tutta la settimana per dire questa battuta. (Risate)
(Smeh) I znam da sam cele nedelje čekala da isprčam ovaj vic. (Smeh)
Ho filmato fiori al rallentatore 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana, per oltre 35 anni.
Ja sam snimao cvetnice po 24 časa na dan, 7 dana nedeljno, u periodu od 35 godina.
Quello che fa è - (Risate) passare una settimana per volta con una famiglia.
Ono što radi -- (Smeh) on provede nedelju dana sa porodicom.
Ho scattato continuamente foto di fiori con la tecnica del time-lapse, non stop, 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana, per oltre trent’anni, e il vederle in movimento
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
Impiegò una settimana per ritrovarli e per scoprire che erano sopravvissuti.
Trebalo joj je nedelju dana da ih nađe i otkrije da su svi preživeli.
Conor ha continuato a picchiarmi una o due volte a settimana per altri due anni e mezzo di matrimonio.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Come possiamo riuscire a dedicare a ogni studente anche solo un'ora a settimana per ciascuno?"
Kako uopšte mogu svakom učeniku da posvete i sat vremena pažnje nedeljno?
Si guardava uno spettacolo in TV, poi lo spettacolo finiva, e poi si aspettava una settimana per quello successivo.
Gledate emisiju na televiziji, na kraju bi se ona završila i imali biste nedelju dana do sledeće.
1.4996039867401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali æu ga imati za najviše nedelju dana. 