Non diserterete il vostro capitano in questo modo, vili traditori, Giuda Iscarioti, serpi striscianti, lupi travestiti da pecore!
Pljujem na vas koji napuštate našeg kapetana... vi prljave izdajice, Jude Iskarioti, zmije u travi... vi vukovi u jagnjeæoj koži!
Sembrate due uccelli usciti dall'uovo in un nido di serpi.
Izgledate kao dve ptice koje su pobegle iz gnezda punog zmija.
Impossibile dire quali demoni o serpi vivano qui.
Ne može se znati šta živi ovde--demoni ili zmije.
Sarebbe più facile per me gestire alcuni dei cretini che ci sono qui dentro, il mio piccolo nido di serpi, se avessi un briciolo di collaborazione da parte tua.
Bilo bi mi malo lakse da se nosim sa nekim kretenima ovde mila moja otrovnice. Da imam malo saradnje od tebe.
Non possiamo lasciarla in questo nido di serpi, le spolperanno le ossa.
Ne možemo da je ostavimo u ovoj zmijskoj jami, oglodaće joj meso s kostiju.
Sono stanco di starmene in mezzo a ortiche, serpi e funghi velenosi.
Dosadilo mi je da stojim meðu otrovnim bršljanom, zmijama i otrovnim gljivama.
Per caso ne puoi incontrare uno simpatico, ma di solito sono serpi.
Ima, nekih zaista dragih, ali ustvari oni su samo obièni gušteri.
Le serpi giungono camminando come umani.
Ах, долази змија у људском облику.
La nostra nave ci si rivoltava contro, avvolgendo la ciurma come tra spire di serpi.
Naš sopstveni brod okrenuo se protiv nas. Petljajuæi moju posadu, motajuæi se oko njih poput zmija.
C'e' un solo modo per uccidere qualsiasi specie sovrannaturale... con l'intervento delle serpi della natura stessa.
Postoji samo jedan naèin da se ubije bilo koja natprirodna vrsta. Od strane samih sluga prirode.
Quindi conosco il covo di fottute serpi in cui è entrato strisciando.
Dakle znam gnijezdo jebenih zmija u kojemu ti pužeš.
Altre persone no, altre persone sono serpi.
Neki ljudi ne. Neki ljudi su zmije.
Quelle miopi serpi senza spina dorsale non mi danno piu' retta.
Ti beskièmenjaci nisu raspoloženi da me slušaju.
Tutte le serpi di Roma si sono fatte avanti.
Izgmizale su sve zmije iz Rima.
Ci troviamo in un covo di serpi. Circondati da veleno...
U zmijskom gnezdu sam, okružen otrovom.
Le serpi ci sono, ma e' San Patrizio, non San Francesco... ed era Irlanda, non Indiana.
Змије су ти константа, али Свети Патрик, не Свети Фрања. Било је то у Ирској, не у Индијани.
Piu' scaricarla e strisciare via, essendo delle serpi viscide e schifose.
Više kao deponij i ulagivati se poput tajni, posranim pauci su.
Allora, Archie... indovina chi di noi ha cresciuto una famiglia di serpi del grano, da bambino?
Dakle, Archie... pogodite tko je od nas podigli obitelj kukuruza zmije kad je bila dijete.
Sono esausto... di aver a che fare con serpi infedeli... e con le loro meretrici dalle labbra melliflue.
Umoran sam od otrovnih zmija i njenih žabokreèina.
Pieno di serpi, ma nessuna che deponga le uova.
Mnogo zmija, ali ne onih koje polažu jaja.
Ora bambini, questa... e' la parte piu' importante di tutta la Stanza delle Serpi... la mia libreria scientifica.
Sad, "bambini"... Ovo je najvažniji deo Reptilske sobe. Moja nauèna biblioteka.
Ma... se gli date una possibilita'... e riuscite a conoscerli cosi' bene... da saper distinguere quello pericoloso da quello buono... vi prometto... che non vi succedera' nulla di male nella Stanza delle Serpi.
Ali, ako im date šansu... I upoznate ih dovoljno dobro da razlikujete opasne od dobrih... Obeæavam vam...
Vi prometto che... non vi succedera' nulla di male nella Stanza delle Serpi.
Obeæavam vam da neæete biti povreðeni u Reptilskoj sobi.
Fatemi sbloccare tutte queste importanti misure di sicurezza e vi raggiungero' nella Stanza delle Serpi!
Samo da otkljuèam sve ove važne sigurnosne brave i pridružiæu vam se u Reptilskoj sobi!
Ma come ha promesso il dottor Montgomery, non succedera' nulla di male agli orfani Baudelaire nella Stanza delle Serpi.
Ali kao što je dr Montgomeri obeæao, niko neæe biti povrediti siroèiæe Bodelerovih u Reptilskoj sobi.
E' proprio qui, nella Stanza delle Serpi.
Telo je pravo ovde, u Reptilskoj sobi.
Credi di poter rientrare nella Stanza delle Serpi?
Misliš li da možeš da se vratiš u Reptilsku sobu?
Quando dico "Nel frattempo, alla fattoria", intendo che... nel frattempo, nella Stanza delle Serpi, gli adulti... facevano discorsi da adulti.
Kad kažem "za to vreme u komšiluku", hoæu da kažem: "Za to vreme u Reptilskoj sobi, odrasli su vodili odrasli razgovor."
Anche se il corpo dello zio Monty era stato rimosso, la Stanza delle Serpi non era invitante per Klaus come lo era stata il giorno prima.
Mada je telo ujka Montija bilo premešteno, Reptilska soba nije bila primamljiva Klausu ko što je bila juèe.
Perche' ho letto tutto sulle varieta' di serpenti nell'apposita sezione della libreria nella Stanza delle Serpi.
Jer sam èitao o svim vrstama zmija u biblioteci u Reptilskoj sobi.
Il momento in cui una Stanza delle Serpi senza serpi... sembra sbagliata.
Kada Reptilska soba bez ijednog reptila... Izgleda pogrešno.
0.33984804153442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pljujem na vas koji napuštate našeg kapetana... vi prljave izdajice, Jude Iskarioti, zmije u travi... vi vukovi u jagnjeæoj koži! 