Voglio morire nella mia terra, dove gli Esseri Umani sono sepolti nel cielo.
Želim da umrem na svojoj zemlji, tamo gde se Ljudska Biæa sahranjuju na nebu.
Può consistere nell'essere sepolti vivi o castrati, o tante altre cose.
Može biti živo sahranjivanje ili kastracija... ili mnogo drugih stvari.
E tutti quelli che ti sono cari saranno morti e sepolti.
А све које волиш више неће постојати.
Se non andrete ora, sarete sepolti in questo campo!
AKO NE ODETE SADA, BIT ÆETE SAHRANJENI NA OVOME POLJU.
Sono nati sulla Terra... e sono stati gli ultimi ad essere sepolti... nel suo suolo.
Roðeni su na Zemlji i poslednji su, koji su pokopani u njenom tlu.
E vi dirà dove sono stati sepolti i cadaveri?
Moguće. Pokazat će vam gdje su pokopana sva tijela?
Potrebbe franare tutto e noi verremmo sepolti vivi.
Ili æe se sve srušiti i biti æemo živi zakopani.
Molti di loro sono sepolti qui in questo cimitero.
Veæina je sahranjena na ovom groblju.
Tu li hai sepolti, tu puoi tirarli fuori.
Ти си их закопао, ти их и одкопај.
Perché non: "Congratulazioni ai neo-sepolti vivi,...addio bisbocce, per voi é finita"?
sta kazete na: "Srecno rodjenje bebe, tako ti i treba kada se guzis! Aj' cao!" Hansene, sedi dole!
La sua famiglia li ha sepolti con lui.
Njegova porodica ga je zakopala s njim.
E' dove sono sepolti i minatori.
To je mesto gde su pokopani rudari.
Ne ho sepolti abbastanza della famiglia Wayne.
Sahranio sam dovoljno èlanova porodice Vejn.
A meno che non decida di rivelare dove sono stati sepolti gli atri bambini.
Za sluèaj da odluèi isprièati gde su ostala deca sahranjena.
All'inizio sono solo carbone, neri come la notte, sepolti chilometri sotto la superficie.
Poèinje kao karbon. Crn kao ugljen, zakopan kilometrima ispod zemlje.
Gia', li abbiamo sepolti piu' in profondita', dopo.
Da, zakopavali smo ih dublje nakon toga.
O chissà quanti sono quelli che sono sepolti là fuori!
Ili koliko onih èuda je ukopano napolju.
E ora ci sono tanti piccoli scheletri sepolti nel bosco.
I ima puno malih kostura sahranjenih u šumi.
Ti piacerebbe vedere dove sono sepolti gli ultimi Targaryen?
Желиш да видиш где су последњи Таргарјени?
Sono morti... tu li hai sepolti... e per te... la vicenda e' finita li', ma per me...
Stradali su, ti si ih sahranio. Za tebe je tu bio kraj, ali za mene...
Silas e la cura sono sepolti piu' in profondita'.
Sajlas i lek su zakopani duboko u njemu.
Hai un bel po' di segreti sepolti nel tuo passato, Barbie.
I ti imaš nekoliko tajni zakopani u svojoj prošlosti.
Tra un centinaio d'anni sarete entrambi morti e sepolti e sara' irrilevante?
Za stotinu godina æete ionako oboje biti mrtvi?
Noi due saremo morti e sepolti per allora!
I ti i ja æemo do tad odavno da budemo mrtvi.
Alcuni erano sepolti a dovere, ma molte tombe sono andate perdute o spazzate via, o hanno rubato le croci per bruciarle subito dopo l'evacuazione.
Neki su propisno sahranjeni ali dosta grobova je izgubljeno ili poplavljeno, ili su im krstovi ukradeni za ogrev odmah nakon što smo se evakuisali.
Di' al sultano dove saranno sepolti i suoi nemici.
Reci sultanu, da ce njegovi neprijatelji da budu pokopani.
Ma non serve fare i sentimentali anche se forse saremo sepolti insieme.
Neæu da budem emotivna, iako nas možda zajedno sahrane.
E un balletto della fossa - un balletto della fossa si fa in occasione di un anniversario importante o un compleanno, riunite tutti i vostri amici e parenti e ballate nel posto in cui un giorno verrete sepolti.
Grobni ples -- grobni ples je kada kada za neku važnu godišnjicu ili rođendan, okupite sve svoje prijatelje i porodicu i plešete na mestu gde ćete biti sahranjeni.
I corpi non possono essere adeguatamente sepolti.
Тела нису могла прописно да се сахране.
Sotto la superficie sono sepolti i semi della possibilità che attendono le condizioni adatte per emergere e, per i sistemi organici, se le condizioni sono quelle giuste, la vita è inevitabile.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Dato il contesto, le sue parole avrebbero dovute essere tradotte così: "Vivremo per vedervi sepolti", volendo significare che il Comunismo sarebbe durato più del Capitalismo, un commento meno minaccioso.
S obzirom na kontekst, njegove reči je trebalo prevesti kao: "Doživećemo da viidmo vašu sahranu, " u smislu da će komunizam nadživeti kapitalizam, što je bio manje preteći komentar.
E' appunto il campo che Abramo aveva comperato dagli Hittiti: ivi furono sepolti Abramo e sua moglie Sara
Na njivi koju kupi Avram od sinova Hetovih, onde je pogreben Avram sa Sarom ženom svojom.
Moriranno in questo paese grandi e piccoli; non saranno sepolti né si farà lamento per essi; nessuno si farà incisioni né si taglierà i capelli
Pomreće mali i veliki u ovoj zemlji, neće biti pogrebeni niti će se oplakati, niti će se ko rezati ni glave strići za njima.
In quel giorno i colpiti dal Signore si troveranno da un'estremità all'altra della terra; non saranno pianti né raccolti né sepolti, ma saranno come letame sul suolo
I u onaj će dan biti od kraja do kraja zemlje pobijeni od Gospoda, neće biti oplakani, niti će se pokupiti i pogrepsti, biće gnoj po zemlji.
Per mezzo del battesimo siamo dunque stati sepolti insieme a lui nella morte, perché come Cristo fu risuscitato dai morti per mezzo della gloria del Padre, così anche noi possiamo camminare in una vita nuova
Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
Con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di Dio, che lo ha risuscitato dai morti
Zakopavši se s Njim krštenjem, u kome s Njim i ustaste verom sile Boga koji Ga vaskrsnu iz mrtvih.
2.2189788818359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da umrem na svojoj zemlji, tamo gde se Ljudska Biæa sahranjuju na nebu. 