Ho visto troppe morti... e volevo disperatamente sentirmi viva, volevo che entrambi ci sentissimo vivi.
Videla sam previše umiranja... pa sam htela tako neminovno da se osetim živom... da se oboje osetimo živima.
Qualcuno osservava Soneji ben prima che noi ne sentissimo parlare.
Znaš šta ja vidim, Mek? Neko je bio za petama Sonidžu mnogo pre nego što smo krenuli za njim.
Volevo solo mettere alla prova il nostro rapporto senza che ci sentissimo legati.
Samo nisam hteo da se oseæamo sputanima. Razumeš?
Ti incontrai per la strada Prima che sentissimo la guerra sotto i nostri piedi
Sreo sam te na ulici pre nego što smo osetili rat na sopstvenoj koži.
Nonpassòmoltotempoprimache sentissimo uno scalpiccio di zampette.
Nije prošlo mnogo pre no što smo èuli... tapkanje malih šapica.
E ne ho uno anche io, tanto perche' non sentissimo la tua mancanza.
I ja sam dobio jednu takoðe, samo u sluèaju ako æu vam nedostajati.
Non sarebbe bello se sentissimo un treno in lontananza proprio ora?
Zar ne bi bilo divno da sad u daljini èujete voz kako nailazi?
L'hanno fatto perche' volevano che sentissimo quello che diceva Sam? Roba da principianti, amico.
Uradili su to jer su htjeli da èujemo njihovog èovjeka.
E' l'unico motivo per cui ha tirato dentro Kalinda: perche' sentissimo le loro domande.
To je jedini razlog zašto se okomio na Kalindu u... tako da èujemo njihova pitanja.
Jack, si e' collegato per essere sicuro che lo sentissimo, senza perdere tempo, ed ha... accettato le nostre condizioni.
Išao je uživo, samo bude siguran da mi bez odlaganja èujemo da prihvata naše uslove.
Tu hai fatto di tutto per assicurarti che io avessi notizie di Catherine perche' lei avesse mie notizie, per assicurarti che ci sentissimo.
Ti samo trèiš okolo, da se uveriš da li sam ja prièao sa njom, ili je ona prièala sa mnom, da saznaš da li smo se povezali.
Sarebbe tutto più facile se non sentissimo il bisogno di lottare.
Sve bi bilo lakše da nemamo potrebu boriti se.
Vorrei che ci sentissimo come una famiglia.
Žalim da se stvarno oseæamo kao porodica.
Non voleva che sentissimo qualcosa in particolare... o qualcuno.
Nije želela da nešto èujemo ili nekoga.
Piangeva senza sosta fino a mordere il cuscino, perche' non la sentissimo. Poi inizio' a prendere il laudano per dormirci su.
Plakala bi i plakala a zatim bi zagrizla jastuk da je ne èujemo, a onda bi uzela laudanum kako bi mogla spavati.
Penso che entrambi sentissimo che una vacanza sarebbe stata una comoda facciata per il vero scopo di conoscere le persone che eravamo diventate, dopo cinque anni lontani.
Mislim da je odmor sjajna maska za pravi posao upoznavanja ljudi kakvi smo postali u tih pet razdvojenih godina.
Io... Ha mentito cosi' che ci sentissimo meglio.
Lagao je da nam bude bolje.
Ma piu' di tutto, ha fatto in modo che ci sentissimo amati e al sicuro.
Ali više od toga, dao mi je mog brata i sestru... i osećala sam se bezbedno i voljeno.
Dal momento che mi sta curando, preferirei che ci sentissimo tutti meno... coinvolti.
Пошто ме је лечење, Само це бити боље ако сви били мање... ентанглед.
Se sentissimo anche solo una minima parte dell'amore, della gioia e delle speranze a cui i nostri pazienti stanno dicendo addio,
Osetimo li imalo ljubavi, radosti i nade s kojom se naši pacijenti opraštaju,
Capisco, ma penso sarebbe meglio se le emozioni le sentissimo noi, non tu, capisci?
Dobro, ali bolje bi bilo da mi oseæamo emocije, a ne ti.
Vorrei solo... Che... Ci sentissimo tutti al sicuro nello stesso posto.
Voleo bih da se svi oseæamo sigurni na jednom mestu.
Sai, in India, quando il mio fratellino piangeva così, la servitù lo portava lontano in modo che non lo sentissimo.
Znate, kada je u Indiji moj mlaði brat ovako plakao, sluge bi ga odvele negde daleko tako da ga nismo mogli èuti.
Sai, quando ero piu' giovane... i generali ci isolavano dalle nostre famiglie e ci facevano rivoltare contro di loro in modo che ci sentissimo come se non avessimo nessuno, a parte loro.
Znaš, kad sam bila mlaða... generali, izolovali bi nas od naših familija i okretali nas protiv njih da bismo oseæali da nemamo nikog drugog osim njih.
All'interno, sentivamo... immagino che alla fine sentissimo di essere brave persone che facevano un buon lavoro, ma all'esterno non era così evidente.
E, sad, u firmi nam je bilo - pretpostavljam na kraju dana smo se osećali kao dobri ljudi koji rade nešto dobro, ali spolja to nije bilo očigledno.
2.9541921615601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predpostavimo da smo culi i videli harfu. 