Agli occhi di chi lavorava fuori del campo, quando il furgone passava... doveva sembrare come se dentro ci fosse una festa, come se si mangiasse e si bevesse.
Prolazeæi, kamion je radnicima izvan logora verovatno lièio na prevozno sredstvo koji je dovezao ljude na izlet, gde se goste i vesele!
Joey, se muoio prima io, voglio sembrare come se stessi cercando le chiavi.
Džoi, ako ja umrem prvi, hoæu da tražim kljuèeve.
Lo fai sembrare come se facessimo un gioco.
To zvuci kao da igramo neku igru.
Mi ha fatto sembrare come una poco di buono, una poco di buono in lilla, ci pensi?
Napravio je da lièim na ubicu. Ubicu sa jorgovanima.
Quindi a meno che non volessi essere l'esclusa della scuola, ho dovuto essere come loro, sembrare come loro.
Osim ako ne želim da budem prognana iz škole, moram da budem kao oni, da izgledam kao oni.
Progettano di portarci nella giungla e di ammazzarci, e farlo sembrare come se avessimo cercato di scappare.
Planiraju da nas odvedu u dzunglu i ubiju nas, i naprave da izgleda kao da smo bežali.
Oh, lo fa sembrare come se il nostro scopo fosse uccidere degli Americani!
Zvuèite kao da nam je cilj bio ubiti Amerikance!
Deve sembrare come se fosse il nostro obiettivo principale.
Mora da izgleda kao da nam je ovo primarna meta.
Mi farai sembrare come uno che mette la famiglia davanti a tutto.
To izgleda kao da porodicu stavljam na prvo mesto.
Sfigura il volto, scaricalo in qualche posto isolato, fallo sembrare come un tentativo di suicidio.
Unakazite mu lice, bacite ga na neko udaljeno mjesto, neka izgleda kao pokušaj samoubistva.
Allora qualunque cosa gli diamo deve sembrare come se fosse stata plausibilmente sottratta ai sovietici.
Ono što im damo treba izgledati kao da je uzeto od Soveta.
E' meglio che sembrare come tuo padre
Bolje nego da lièiš na tatu.
Lo so, dovrei sembrare come uno degli zombie del video di "Thriller".
Izgledao bih kao da sam izbaèen iz video spota "Thriller".
Sapete, se potete raggruppare poche migliaia di persone che lo fanno, e li fate riprendere dalle TV, potete farli sembrare come l'intera nazione.
Znate, ukoliko skupite par hiljada ljudi da to radi, televizija to može da napravi da izgleda kao da je u pitanju cela zemlja i da protesti svuda nièu.
Sapete, lei puo' sembrare come una superficiale e miserabile spalla...
Ona možda izgleda površno i bijedno...
Lo fai sembrare come se non abbia mai contato nulla per lui.
Zvuèite kao da mu ja nisam nikad ništa znaèila.
Lo fai sembrare come se fossi una sorta di eroe.
Ispada da sam još i neka vrsta heroja.
Ti fa sembrare come un ragazzetto di 8 anni che ha appena scoperto la sua prima erezione.
Izgledaš kao osmogodišnjak koji je imao prvu erekciju.
Non dirgli che i suoi capelli lo fanno sembrare come un "Cotton Fioc" sporco.
Nemoj govoriti da mu kosa lièi na prljavu palicu.
Metti via quella cazzo di cosa, e cerca di sembrare come se facessi sul serio.
Skloni tu prokletinju, i pokušaj da izgledaš opasno.
Lo fai sembrare come se non ci vedremo mai piu'.
Zvuèiš kao da se mi više nikada neæemo videti.
Lei l'ha fatto sembrare come fosse tutta colpa di Nao.
Po njenom tonu bi se reklo da je Nao za sve bio kriv.
Ha fatto sembrare come se, non so... come se tu ed io fossimo le ultime persone rimaste su questo pianeta.
Osjećala sam se kao... da smo ja i ti posljednji ljudi na ovom planetu.
Mi aiuteresti a sembrare come te?
Hoæeš mi pomoæi da izgledam kao ti?
L'accusa lo fara' sembrare come una manomissione di Daniel, affinche' nessuno lo vedesse uccidere Tyler.
Tužilaštvo ce izdejstvovati da izgleda da je Daniel to namestio kako niko ne bi video da je ubio Tajlera.
Non lo so, lo facevano sembrare come se non fosse successo davvero, presente?
Nisam bio siguran. Sve mi izgledalo nekako nestvarno.
I miei amici palestinesi hanno fatto sembrare come se le forniture non fossero un problema, ma mi ci vorra' un po' per organizzarmi per farne arrivare piu' di uno alla volta.
Palestinski prijatelji kažu da opskrba nije problem, ali moraju da smisle kako da nabave više od jednog odjednom.
Lo fai sembrare come se fossi posseduto o qualcosa di simile.
Zvuèi kao da si opsednut ili nešto takvo.
Papà, fai sembrare come se l'avessero sequestrata.
Tata, što bi se zvuk kao da ju je oteo.
Voleva farlo sembrare come se la clinica non fosse coinvolta.
Hteo je da izgleda kao da uopšte nije stigao do klinike.
Mi fanno sembrare come Jackie O?
Izgledam li s njima kao Džeki Onazis?
In questo modo potevate seppellire Lenore e farlo sembrare come se fossi stato io.
Kako bi tvoji pajtosi podmetnuli Lenorino telo da izgleda kao da sam je ja ubio.
Lui spadroneggio' con la sua compagnia Cossack con il pugno di ferro e una criniera bianca come le parrucche delle band metal da sembrare come Dog, il cacciatore di taglie, caduto in una friggitrice.
Gospodario je kompanijom Kozak, èeliènom rukom i belom perikom koja je izgledala kao da je "Lovac na ucene" ubaèen u fritezu.
La fai sembrare come se fossimo in vantaggio.
Kažeš to kao da imamo prednost.
Potrebbe sembrare come se stessi agitando le acque.
Moglo bi izgledati kao da ljuljaš brod.
Comincio' a parlare come loro, a sembrare come loro, ma lo facevano sentire vecchio e illetterato e povero.
Poèeo je da prièa i izgleda kao oni, ali se oseæaš staro, neobrazovano i siromašno.
Per quanto variabile possa essere l'influenza questo virus la fa sembrare come la Rocca di Gibilterra.
Iako promenljiv kao grip, HIV čini da grip izgleda kao malo ispupčenje.
1.317037820816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prolazeæi, kamion je radnicima izvan logora verovatno lièio na prevozno sredstvo koji je dovezao ljude na izlet, gde se goste i vesele! 