Ho un lavoro, una segretaria, una madre, due ex mogli e molti barman che dipendono da me... e non voglio deluderli facendomi ammazzare!
Imam posao, sekretaricu, mamu... dve bivše žene i nekoliko konobara koji zavise od meni... i ne želim da ih razoèaram svojom smræu!
Chiederò alla mia segretaria di stendere il contratto.
Рећи ћу секретарици да спреми папире.
È così difficile trovare una brava segretaria di questi tempi.
Dobre sekretarice se retko nalaze ovih dana.
Di' alla mia segretaria di fissare per un pranzo.
pozovi moju sekretaricu. neka zakaže ruèak.
Sono stata la segretaria della società dal '91 al '94.
Била сам компанијина секретарица од 1991 до 1994.
Alla gente piace raccontare che se la faceva con la segretaria.
Није тајна да ме је варао са својом секретарицом.
E la tua segretaria quando te la sei presa col tavolino.
I svoju sekretaricu, kada si mrzela svoj stoliæ.
Devo dirle che m'interesso dell'argomento della cattività animale ormai da lungo tempo e la mia segretaria ha preparato del materiale di ricerca che ritengo lei possa trovare illuminante.
Za temu zatoèenosti životinja... se interesiram izvjesno vrijeme,... i moja sekretarica je pripremila... materijal sa istrage... za koji mislim da æe vam biti od koristi.
Lei vuole davvero essere la mia segretaria?
Da li zaista želiš biti moja sekretarica?
Lavora per la delegazione russa come segretaria.
Lijepa, draga. Radila je kao tajnica za rusku skupinu.
Se ha bisogno che vada, posso mostrare alla sua segretaria come tenerlo.
Ако желите да одем показаћу вашој секретарици како да држи.
Smettila di rimorchiare la segretaria e controlla quell'ufficio!
Престани да муваш секретарицу и провери проклету канцеларију!
Inoltre la mia segretaria, Laura, è appena andata a pranzo.
Uz to, moja sekretarica Lora je upravo izašla na rucak.
Se hai qualcosa da discutere, di' alla tua segretaria di chiamare la mia per un appuntamento.
Znam da si ljut oko psihijatrijskog centra, šta još imaš?
Non immaginavo che la segretaria di Lex notasse un po' di polvere dal centro della stanza.
Nisam znala da je Lexova sekretarica može naæi èesticu prašine u sobi.
Secondo: perché questo albergo non ha telefoni con la casella vocale e devo lasciare i messaggi a una segretaria del cazzo?
Pod dva, zašto jebeni hotel nema govorni automat nego moram da ostavljam poruku jebenoj recepcionarki?
Sono una segretaria, in uno studio oculistico.
Inžinjer. Ja radim na recepciji kod oftamologa.
Sono la tua segretaria, o sono tua figlia?
Da li sam li tvoja sekretarica ili kæerka?
Al banco dei testimoni, la segretaria di Clarke, Lydia Davis, la cui testimonianza ha corroborato le dichiarazioni incriminanti rilasciate dall'ex datore di lavoro di Clarke, Conrad Grayson.
Na svedoèenju je bila Clarkova sekretarica, Lydia Davis. Èije svedoèenje je potvrdilo teške optužbe od strane Clarkovog bivšeg šefa, Conrada Graysona.
Perché tu ora sei la mia segretaria a tempo pieno.
Zato što si od sada moja stalna sekretarica!
La sua vecchia segretaria ha portato un mangiacassette e ha messo "Yesterday" dei Beatles.
Njegova bivša sekretarica je došla sa mini kasetofonom i pustila je "Yesterday" od Beatlesa.
Era la segretaria all'ufficio del mio contabile.
Ona je recepcionerka u mojem racunovodstvenom uredu.
Dopo aver mandato i miei messaggi ad una segretaria, il detective Fusco ha rimosso la batteria del suo cellulare.
Nakon što je poslao moje poruke na govornu poštu, detektiv Fusco je izvadio bateriju iz svog mobitela.
Si e' messo con la sua segretaria.
On je otišao sa svojom sekretaricom.
Una segretaria modaiola e all'avanguardia non è indicativa.
Jedna pomodna tajnica ne èini kulturološki trend.
No, non ho intenzione di fare la segretaria.
Ne, nisam zainteresovana da budem recepcionar.
Non ti chiedo di farmi da segretaria.
Ne tražim da mi budeš tajnica.
Era una segretaria, non tanto giovane.
Била ми је секретарица, матора је.
Ho provato a cercarti al lavoro, ma la tua segretaria ha detto che non c'eri.
Pokušao sam da te dobijem na poslu, ali tvoja pomoænica je rekla da nisi tu.
Vedo che le serve ancora una segretaria.
Vidim da vam još treba sekretarica.
E a chi stai dando della segretaria?
A koga si to nazvala sekretaricom?
Fammi chiudere questo scambio ora, e torno dalla mia segretaria con le informazioni esatte, ti piace, John?
Pustite me da zaključim tu kupovinu sada i uzmem potvrdu od sekretarice. Zvuči li dobro, Džone?
La mia segretaria mi accennava a un reclamo per schiamazzi.
Да, секретарица ми је нешто рекла како се жалите на буку.
Se credi che me ne starò buono mentre tu mandi una segretaria del cazzo a fare il mio lavoro, preparati a ricevere le mie dimissioni.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Dirò alla mia segretaria di prepararmela subito.
Reæi æu svojoj sekretarici da izradi jedan danas.
Devi cominciare a pensare a una nuova segretaria.
Treba da poèneš da misliš o novoj sekretarici.
La segretaria ha detto che l'avrei trovata qui.
U kancelariji su rekli da cu vas naci ovde.
Lavorava alla scuola superiore locale come segretaria nell'ufficio del preside, così vedeva tutti i ragazzini che venivano spediti fuori delle classi, per qualsiasi motivo, in attesa di punizione.
Ona je radila u lokalnoj srednjoj školi, kao sekretarica u direktorovoj kancelariji. Bila je u prilici da vidi svu decu koja su bila izbačena sa časa iz bilo kog razloga, i koja su čekala disciplinsku kaznu.
0.53302216529846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam posao, sekretaricu, mamu... dve bivše žene i nekoliko konobara koji zavise od meni... i ne želim da ih razoèaram svojom smræu! 