L'ho fatto passare proprio sotto il naso dei secondini.
Prošvercovao sam ga ispred nosa njihovih stražara.
Due secondini parlano distrattamente... e uno non puo' fare a meno di ascoltarli.
Можда су чувари разговарали, па је неко чуо.
Il capo dei secondini, Barker, ci dette delle uniformi blu a strisce gialle.
Upravnik zatvora, Bejker, nam je dao plave uniforme sa žutim prugama.
L'aprile dopo fece la dichiarazione dei redditi alla metà dei secondini.
Следећег априла, урадио је повраћај пореза за пола стражара у Шошенку.
I secondini non vanno abbastanza al cinema.
Mislim da èuvari ne gledaju dovoljno filmova o zatvorima.
Con questi nuovi giubbotti a prova di coltello, i secondini di qui e di tutto lo stato, avranno la miglior protezione possibile.
Sa ovim novim prslucima otpornim na ubode, zatvorski cuvari ovde i širom države, imace najbolju mogucu zaštitu.
Tu ti lasci affettare... e i secondini mi mettono in isolamento per i prossimi dieci anni.
Pustiš me da te zveknem i konjine me bace u samicu na sledecih 10 godina.
E seguite le istruzioni che vi daranno i secondini, se lo riterranno necessario.
SIedite uputstva naših dobrih stražara zakljuèe li da vam trebaju.
Tu mi conoscevi nel '76, non ho festeggiato con gli altri secondini!
Znao si me '76, Raymonde. Jesm li ja likovao nad tim žrtvama sa ostalim èuvarima na Robben lslandu? Jesam li?
Giudici, avvocati, poliziotti, politici, secondini, ufficiali di custodia.
Sudije, advokate, pandure, politièare, stražare, nadzornike za uslovnu slobodu.
Ho sentito che la maggior parte dei secondini e' malata.
Èujem da je veæina èuvara bolesna.
La roba sporca, che sia dei militari, del direttore, dei secondini o dei detenuti, ci arriva da quei condotti laggiù.
Zatvorsko rublje, vojno, upravnikovo, od èuvara ili zatvorenika, dolazi kroz one cevi.
Ma quello e' lo squilibrato che ha accoltellato tutti quei secondini?
Je li to onaj luðak koji je izbo zatvorske èuvare?
"Caro Alan, ho buttato urina su secondini e dato colpa a un altro.
"Dragi Alane, danas sam bacio urin na èuvara i okrivio cimera." "Kamo sreæe da si ovde."
Che cazzo ci fai nella guardiola dei secondini?
Šta koji kurac radiš unutar prostorije za čuvare?
I secondini vogliono andare a casa dalle loro famiglie.
Èuvari žele iæi kuæama, svojim porodicama.
Mike mi ha chiesto di potargli le medicine, i secondini gli fanno problemi.
Majk me zamolio da mu donesem lekove. Ima problema tamo.
A tutti i secondini, fra un'ora l'arrivo delle nuove detenute.
Obaveštenje èuvarima. Ulaz novih zatvorenica za jedan sat.
E ai secondini non importa, perche' a loro piace che le cose siano pulite.
I HOD ne zanima Jer oni vole stvari èist.
Queste donne si buttano sui secondini, sperando di poter uscire da qui, intascandosi anche una pensione statale.
Ove djevojke bacanje sami kod KU razmišljanja mogu odavde i uloviti mirovinu vlade.
I secondini non lo hanno visto, ma gli skinhead si'.
Stražari nisu videli da je on, ali skinsi jesu.
Interrogheranno secondini e detenute allo stesso modo, senza fare sconti.
Znate oni će Grill COS kao tvrdo kao zatvorenika.
La interrogheremo con gli altri secondini, a momento debito.
Mi ćemo vam intervju, zajedno s drugim KU, kada za to dođe vrijeme.
I secondini mi hanno detto perche' mi hanno liberato.
Rekli su mi zašto sam osloboðen.
Non siamo tutti dei secondini come te.
Ne paze svi na ponašanje kao ti.
Ci sono prove che in Cambogia, ad esempio, la polizia e i secondini hanno inflitto a lavoratori del sesso cose che possono solo essere definite tortura: minacce a mano armata, pestaggi, scosse elettriche, stupri e privazione del cibo.
Има доказа да су полиција и чувари у затворима у Камбоџи, на пример, излагали сексуалне раднике стварима које се могу једино описати као мучење - претње оружјем, батинање, електрични шокови, силовање и ускраћивање хране.
0.45429515838623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošvercovao sam ga ispred nosa njihovih stražara. 