Prevod od "scusate se" do Srpski


Kako koristiti "scusate se" u rečenicama:

Scusate se vi ho fatto aspettare.
Oprostite što ste morali da èekate.
Scusate se vi ho fatto attendere.
Žao mi je što ste èekali momci.
Scusate se mi intrometto, ma qui c'è poco da cacciare.
Oprostite na uplitanju, no ne isplati se ovdje loviti.
Scusate se mi permetto reverendo, ma mi pare di aver capito che volete scendere a Tucumcari e temo che abbiate sbagliato.
Naèuo sam da idete u Tucumcari. Trgujem ovdje i moram vam reæi da ste u pogrešnom vlaku.
Scusate se vi interrompo... ma questa è idiozia pura.
Oprostite što prekidam... ali to je glupost.
Scusate se ho fatto a botte durante la vostra festa della Pantera Nera.
Oprostite što sam upao na zabavu Crnih pantera.
Scusate se vi interrompo, una delle signorine vorrebbe un autografo.
Izvinite što vas prekidam, ali budite ljubazni... jedna od dama je tražila vaš autogram.
Scusate se vi ho sottratti ai vostri importanti compiti.
Извините што Вас прекидам у важном послу.
Scusate se ho interrotto la festa, yo.
Извините што сам вам покварио журку.
Scusate se ci ho messo tanto.
Izvinite što mi je trebalo toliko.
Scusate se vi abbiamo fatto aspettare.
Oprostite sto su vasi momci èekali.
Scusate se sto cercando di alleggerire l'atmosfera un po '.
Извини што покушавам да унесем мало ведрине.
Scusate se non sono di buona compagnia.
Žao mi je što nisam bolje društvo.
Scusate se vi ho coinvolti in questo.
Oprostite što sam vas uvalio u ovo.
Oh, scusate se sono un po' emotiva oggi.
Oh, žao mi je što smo danas malo emocionalni.
Guardate, scusate se interrompo qualcosa ma... io sono Roy Miller.
Izvinite ako vas prekidam. Ja sam Roj Miler.
Scusate se interrompo il vostro momento di tenerezza.
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi.
Scusate se fa un po' freddino.
Izvinjavam se ako je malo prohladno.
Scusate se interrompo la lezione di bon ton, ma che ci fa quel bestione sopra il D-16?
Žalim što prekidam dokolicu. Šta još ta zver radi na De-16?
Scusate se sono arrivato troppo presto e ho rovinato la sorpresa.
Oprostiæete mi što sam ranije stigao i pokvario iznenaðenje.
Dice 'scusate se sono scomparso, sono stato fatto tutto il giorno'.
Kaže, "Oprostite što sam nestao. Cijeli sam dan sjeban."
Scusate, se mi sto prendendo una pausa, nell'area pausa.
Izvinjavam se. Samo sam se odmarao u prostoriji za pauzu.
Scusate se rovino i vostri 7 minuti in paradiso.
Žao mi je što prekidam romantiku.
Scusate se ho iniziato senza di voi, sono... un po' nervoso.
Izvinite što sam poèeo bez vas. Malo sam nervozan.
Scusate se interrompo, ho visto la cosa piu' incredibile al telegiornale.
Izvinite što vas prekidam. Upravo sam video neverovatnu stvar na vestima.
Deputati, scusate se vi interrompo, vi ho visto qui seduti, e...
Kongresmeni, izvinite što vas ometam, ali...
Scusate se sono in vestaglia, mi stavo preparando per andare a letto.
Izvinjavam se što sam u ogrtaèu. Baš se spremam za krevet...
Scusate se mi intrometto, ma... lei ha 2, 2 milioni di dollari?
Izvinite što vas prekidam, ali da li vi imate 2.2 miliona dolara?
Sono sobrio da 2 anni, e scusate se e' poco.
Trezan sam dve godine i ovo se desi.
"Scusate se il vostro tavolo è sporco, ma Mason sta facendo del suo meglio.
"Izvinite što na stolu imate prljave tanjire, ali Mejson se trudi.
Scusate se vi importuno, ma sono diretto al castello di Re Stefano e mi sono completamente smarrito.
Izvinjavam se na smetnji. Krenuo sam do zamka kralja Stefana i... beznadežno sam se izgubio.
Scusate se ho origliato, ma esiste un modo più facile per portarsi a casa una persona.
Postoji mnogo lakši naèin da nekog garantovano odvedete kuæi.
Scusate se sono così scontroso, ragazze.
cujte, cure, žao mi je što sam tako cangrizav.
Scusate se ho perso le staffe.
Žao mi je što sam izgubio staloženost.
Scusate se ho interrotto qualche celebrazione natalizia.
Izvinite što vam prekidam praznièno slavlje.
Scusate se vi interrompo, ma il concetto Evergreen è un po' diverso.
Ako mi dozvolite. "Evergrin" ima drugačiji koncept.
Scusate se vi ho insanguinato la spazzatura.
Izvini što sam krvario u tvoje ðubre.
Scusate se vi tengo in sospeso, e' una decisione tosta.
Извините на неизвесности. Тешка је то одлука.
Scusate se abbiamo solo il tempo per un paio di domande.
Na žalost, imamo vremena samo za nekoliko pitanja. -Zdravo, mama.
Scusate, se vi sentite male guardate da un'altra parte, non guardate.
Izvinite. Ako gubite svest, skrenite pogled, ne gledajte ovo.
0.64965987205505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?