Guida una Ford Taurus scura, ha girato a destra sulla Washington, vicino alla Holden.
U crnom Taurusu, skrenuo je desno u ul. Vašington blizu Holdena.
Non ne sono sicuro ma credo che diventerà più scura e non più chiara.
Ne znam, ali mislim da èe se još više smraèiti prije nego što se razdani.
L'uva è stata data soltanto a Polly e ad Annie la scura.
Samo su Polly i Mraèna Annie dobile grožðe.
lo metto molto burro vegan, la pancetta diventa scura e croccante.
Pravim to na dosta vegan putera tako da ispadne lepo prepeèeno i hrskavo.
Con un'acqua così scura nessuno vedrà lo sporco.
С овако тамном водом, ко ће приметити муљ...
Avrei sparato, ma la notte era scura.
Morao bih pucati, ali bilo je tamno.
Immaginate se i nostri mariti ci vedessero in una logora tuta scura da città, con i capelli arruffati e quasi senza trucco.
Zamislite samo, ako bi nas vidjeli muževi u otrcanim, sivim, jeftinim, znojnim trenirkama... rašèupane zurke i bez šminke?
Non so voi, ma, uh... questa stanza sta diventando un po' troppo scura per me per scavare.
За вас не знам, али... сувише је тамно у соби да бих тражио.
Secondo il nostro testimone laggiu', questo nuovo sospetto guidava una Mustang del 2006 nera, forse blu scura.
Према изјави нашег сведока осумњичени је возио новог Мустанга. Био је црн или тамно плав.
"Il sangue fuoriusciva dalla sua ferita, come cioccolata scura in una calda giornata estiva.
Krv je curila iz njegove rane... kao crna èokolada na toplom ljetnom danu.
Personalmente, la immagino con un uomo di carnagione più scura...
Замишљам је са неким, можда,...препланутијим, црњим.
Ho la pelle scura e parlo in modo strano.
Ja sam tamnoput i smešno prièam.
L'immagine piu' scura e' sempre quella corretta.
Tamnija slika je uvijek ona ispravna.
E un boccale di birra scura per aiutarli ad andare giu'.
И криглу тамног пива да то сперем.
Ce ne staremo nel portico di casa di mio padre a bere birra scura, e a raccontare storie che solo pochi uomini possono raccontare.
Sedeæemo u dvorani gde su moji preci sedeli i piti pivo. Prièaæemo prièe koje su retki doživeli da bi ih prièali.
E' come una tenda scura che scende la', e poi un elemento luce risale dall'altra parte.
Ima kao, neku mraènu zavesu tu i neko kontrastno svetlo tamo.
Piu' la notte e' scura, piu' loro sono luminose.
Što je noæ tamnija, to su one svetlije.
Ora, dall'11 settembre, negli occhi di ogni uomo con la pelle scura vediamo un potenziale assassino.
Sada, nakon 11. septembra, u oèima svakog crnoputog èoveka vidimo nekog ko želi da nas ubije.
Ha due grandi occhi verdi e una bella carnagione scura.
Ona ima velike zelene oči i predivnu braon kožu.
Questa linea scura, non e' facile distinguerla, e' una frattura.
Ова тамна линија, тешко ју је видети, али то је линија фрактуре.
Quando Malala era in ospedale, con dolori fortissimi e terribili mal di testa perché le avevano reciso il nervo facciale, vedevo un'ombra scura sul volto di mia moglie.
Dok je Malala bila u bolnici, imala je žestoke bolove, imala je žestoke glavobolje jer joj je facijalni nerv bio presečen. Gledao sam tamnu senu kako se širi licem moje supruge.
Ho letto parole di donne che potevano comprendere storie come la mia, e donne che erano come me, che capivano come fosse muoversi nel mondo con la pelle scura.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Ho il terrore dell'acqua profonda e scura.
Užasno se bojim duboke, tamne, plave vode.
Io, come i miei critici, immaginavo un Ghana in cui tutti i ghanesi hanno la pelle scura o nessun possedesse un passaporto britannico.
Kao i moji kritičari, i ja sam zamišljala Ganu kao mesto gde su svi tamnoputi ili gde niko nema pasoš Ujedinjenog Kraljevstva.
Quando questo raggiunge i reni, crea acquaporine, canali speciali che permettono al sangue di assorbire e trattenere più acqua, causando un'urina più concentrata e scura.
Када стигне до бубрега, ствара аквапорине, специјалне канале који омогућавају крви да упије и задржи више воде, што доводи до појаве концентрисаног, тамног урина.
I primi membri del nostro lignaggio, il genere Homo, avevano la pelle scura.
Najraniji članovi naše vrste, roda Homo, su bili tamno pogmentirani.
Noi tutti condividiamo questa eredità di aver avuto, originariamente, la pelle scura, da 2 milioni a 1 milione e mezzo di anni fa.
I mi svi delimo to neverovantno nasleđe toga da smo prvobitno bili tamno pigmentirani, od dva miliona do milion ipo godina ranije.
Alcuni di noi con una pigmentazione scura vivono in aree a bassa concentrazione di UV.
Neki od nas sa tamnijom kožom žive u zonama nižeg UV zračenja.
Non sono stati altrettanto bravi ad informare le persone dei problemi sofferti da quelli con pigmentazione scura che vivono in zone più vicine ai poli, o che lavorano al chiuso tutto il tempo.
Ono u čemu nisu bili tako dobri vezano za informisanje ljudi, jeste problem ljudi koji su tamnije pigmentirani i koji žive u višim geografskim zonama, ili rade u zatvorenom sve vreme.
200 anni dopo la nascita di Darwin, abbiamo il primo Presidente degli Stati Uniti con pigmentazione medio-scura.
200 godina nakon Darvinovog rođenja, imamo prvog umereno pigmentiranog predsednika Amerike.
Notate che a sinistra le due piastrelle sembrano quasi completamente opposte: una molto chiara e l'altra molto scura.
Primetite da levo dve ploče izgledaju gotovo suprotne: jedna je veoma svetla, a druga tamna.
Rendono l'urina più scura. Più di questo non fanno, quasi mai.
Oni potamnjuju vaš urin. Skoro nikad ne rade više od toga.
(Risate) Ma va bene, volete spendere 28 miliardi di dollari per urina scura,
(Smeh) U redu je, ako želite da plaćate 28 milijardi dolara za taman urin,
Mentre scendete in profondità, quella meravigliosa acqua blu in cui vi siete buttati diventa sempre più scura.
I kako idete dublje, ta divna, plava voda u koju su vas poslali postaje sve tamnije plava.
Questa è una massa tumorale, scura, grigia, minacciosa, che cresce in un cervello.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
0.81784796714783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U crnom Taurusu, skrenuo je desno u ul. Vašington blizu Holdena. 