Se non viene con delicatezza, gli do una bella scrollata.
Ako ne uspem da ih skinem polako, onda æu da cimnem.
Lei danza in un cerchio di fuoco e si sbarazza della sfida con una scrollata."
"Ona igra u vatrenom krugu... i odbacuje izazov sležuæi ramena."
"La più meravigliosa di tutte danza in un cerchio di fuoco e si sbarazza della sfida con una scrollata."
Najlepša pesma... pleše u vatrenom krugu... i odbacuje izazov sležuæi ramena.
Ho i soldi, e questo mi dà il potere di dare una scrollata al sistema.
Ja imam para... i to mi daje moæ da uzdrmam ovaj sistem.
Hai buttato tutto via. Con una scrollata di spalle.
Sve si odbacila, kao da to nije ništa.
Quell'uomo mi ha scrollata di dosso come una pulce.
Otkacio me je na jedan. Pocinjem gubiti razum.
Ho dovuto dare una scrollata a due o tre ceffi che erano venuti in perlustrazione, ma a parte quello...
Ponoæna smena je morala da izbaci ekipu koja je odmeravala za kraðu.
Mi ha detto di darti una scrollata se fossi passato.
Рекла ми је да те протресем ако се појавиш.
Le ho dato una scrollata, ma lei non si sbottona.
Протресао сам је, али ништа не говори.
Era come se Carlotta stessa l'avesse scrollata dal cielo.
Bilo je kao, da je sama Charlotte tresla pahulje s neba.
Se dai una scrollata a quella, puoi riempire una scatola di matite.
Ја ћу сада промућкати ово, па ћемо напунити кутију.
Hector, devo dare una scrollata al nostro approccio.
Hector, moram da prodrmam naš pristup.
E c'e' una leggera torsione del braccio destro, che e' cio' che nella vendita si chiama scrollata di spalle, che equivale a dire che non ha la minima fiducia in quello che sta dicendo.
Neznatno okretanje desne ruke, zbog cega zovemo u trgovini slijeganjem, što znaci da nije nimalo siguran u ono što je rekao.
Beh... e' di umore poco collaborativo oggi, ma ora vedo se i bambini paralitici riescono a dargli una scrollata.
Pa, on je nekako neraspoložen danas, ali videću da li bi zbog paralizovane dece hteo da izađe.
Lasci perdere, dia una bella scrollata e vada avanti.
Ostavite se toga, prodrmajte se, i nastavite dalje?
O l'avrebbe adorato e ce la saremmo scrollata di dosso per sempre, - oppure...
Ili æe da joj se svidi, s time bi je skinuli sa grbaèe, ili...
Adesso ti allento il camice, per dargli una bella scrollata.
Odvezaæu malo tu haljinu da bi je istresao.
Allora, quand'e' avete dato l'ultima scrollata alle celle?
Kad ste poslednji put preturali æelije?
Beh, speravo che mio figlio... sarebbe stato qui oggi, ma... sono entusiasta di annunciarvi che la Grayson Global si e' finalmente scrollata di dosso gli effetti della crisi finanziaria ed e' rinata dalle sue ceneri.
Nadao sam se da æe moj sin biti ovdje zbog ovoga, ali sa oduševljenjem vam mogu reæi da se Grayson Global konaèno otresao tragova financijske krize i uzdigao se iz pepela.
Magari... datti una bella... scrollata come fanno i cani, prima d'entrare.
Prije nego uðeš, otresi se kao pas.
Mi sarei scrollata una volta arrivata in ufficio.
Istrešæu ga kad stignem u kancelariju.
Avrebbe potuto darsi una scrollata, ma... è arrivata la guerra.
Možda bi se i otrgao tome, ali je onda došao rat.
Signora Lopez, una scrollata di spalle non è una risposta.
Gðo Lopez, sleganje ramenima nije odgovor.
E poi ci darebbe una scrollata e ci farebbe rinsavire dicendo: "Cristo Santo, basta piagnucolare".
A onda se sredimo, saberemo i doðavola, dosta plakanja!
Dai, magari non hai ancora dato fuoco alle palle di Dan, ma un scrollata di spalle o uno sguardo sprezzante potrebbero funzionare lo stesso.
Ma, ajde! Možda još ne peèeš Denove kestenove... ali sleganje ramenima ovde, odbacivanje u oèima onde su podjednako efikasni.
0.98296999931335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne uspem da ih skinem polako, onda æu da cimnem. 