Non sapevano che nome mettere sul mio certificato di nascita, E ci scrissero "female", sesso femminile.
Nisu znali koje ime da stave na krštenicu, zato su napisali "dete, žensko".
Gli stessi che scrissero merda del nostro lavoro di Atlantic City.
A oni su cviljeli zbog posla u Atlantic Cityju.
Quando arrivai in Italia, sulla mia cartella clinica scrissero --Paziente inglese.
Kad sam stigao u ltaliju na kartonu su mi napisali su engleski pacijent.
Le mie zie scrissero alla nonna di mandare soldi per i biglietti.
Moje tetke su pisale majci moje mame da nam pošalje novac za karte.
Beh, Julius e Philip Epstein che scrissero Casablanca...
Znaš, Julius i Phil Epstein, scenaristi Casablance?
Poi scoprimmo che la lettera che scrissero andò persa.
Njihovo se pismo zagubilo u pošti.
Questa è una profezia che scrissero quasi 1000 anni fa.
Evo proroèanstva koje su zapisali prije gotovo 1000 g.
Di quei quattro, tre scrissero un libro su ciò che era successo.
Od te èetvorice, trojica su napisali knjige o tom dogadjaju.
Si scrissero lettere e cose del genere, ma da allora non si videro piu'.
Dopisivali su se, ali nisu se vidjeli otada.
Scrissero addirittura delle canzoni su di lui.
Èak su pisali i pesme o njemu.
Quando i giornali a Londra scrissero ch'ero gay, li ho denunciati e ho vinto la causa.
Kad su Londonske novine objavile da sam gej ja sam ih tužio i dobio parnicu.
Andarono da 'Domani', ordinarono due cannoli, e mi scrissero questo biglietto.
Otišli su u restoran, poruèili dve rolnice i napisali ovo...
I dottori scrissero che era incinta di 4 mesi e che il bambino mori'.
Lekarski izveštaj kaže da je bila u èetvrtom mesecu, ali da je beba mrtva.
Alcuni giornalisti scrissero che Openshaw era il Bin Laden di questo ufficio.
Jedan novinar je rekao da je Openšo, Bin Laden ove službe.
L'assassino "Son of Sam" spedi' lettere a due scrittori che scrissero su di lui.
Син Сам убице слао писма на два писаца који су писали о њему.
Per supportare questo punto di vista, scrissero nella mia cartella che non riuscivo a fare i compiti alla facoltà di legge di Yale.
Da bi to podržali, u mom kartonu su napisali da sam nesposobna da radim domaće zadatke.
Il termine "Agile" fece il suo ingresso nel vocabolario nel 2001 quando Jeff Sutherland e un gruppo di designer si incontrarono nello Utah e scrissero i 12 punti del manifesto Agile.
Reč "agilno" ušla je u rečnik 2001. kada su se Džef Saderlend i grupa dizajnera susreli u Juti i sastavili Manifesto agila u 12 tačaka.
Scrissero libri e articoli a sostegno del metodo induttivo in tutte le scienze che venivano letti da tutti i filosofi naturali, dagli studenti universitari e dall'opinione pubblica.
Pisali su knjige i članke promovišući induktivni metod u svim naukama, što su najviše čitali filozofi prirodnjaci, studenti i predstavnici javnosti.
Scrissero un articolo scientifico e tutti, in Occidente, iniziarono ad usare l'elettricità per trattare le persone schizofreniche o gravemente depresse.
Ali su napisali rad o ovome i svako u zapadnom svetu je počeo da koristi električnu struju za izazivanje konvulzija kod ljudi koji su ili šizofeničari ili ozbiljno depresivni.
Sui social media, una TweetChat, avevo imparato cosa fosse, generò 4, 3 milioni di visualizzazioni, e migliaia di persone scrissero per incoraggiarmi a continuare.
Preko društvenih mreža, tvit-četa, do tada sam naučila šta je to, generisano je 4, 3 miliona utisaka, i hiljade ljudi je pisalo kako bi me ohrabrili da nastavim.
Mi scrissero cose del tipo, "Se i dottori stanno facendo qualcosa del quale vergognarsi, non dovrebbero farlo."
Pisali su nešto kao: "Ukoliko lekari rade nešto čega se toliko stide, ne treba to da rade."
E alla fine molte persone scrissero dicendo, "Lasciate a noi pazienti decidere cos'è importante quando scegliamo un dottore."
I konačno, mnogo ljudi je pisalo i reklo: "Pustite nas pacijente da odlučimo šta je važno kada biramo lekara."
Nel terzo millennio a.C., i re della Mesopotamia scrissero e interpretarono i loro sogni su tavole di cera.
U trećem milenijumu p.n.e. mesopotamski kraljevi su beležili i tumačili svoje snove na voštanim pločama.
Mille anni dopo, gli antichi egizi scrissero un libro dei sogni che elencava più di cento sogni comuni e il loro significato.
Hiljadu godina kasnije drevni Egipćani su napisali knjigu o snovima, nabrajajući stotinu uobičajenih snova i njihovih značenja.
scrissero agli altri bambini dicendo loro di com'era la loro vita con le loro nuove famiglie.
су писали осталој деци, говорећи им о томе какав им је живот са новим породицама.
Il giornalista mi chiamò e loro -- però, devo dire che scrissero il mio nome giusto, ma loro volevano assolutamente dire: la campagna elettorale Bush-Kerry è così controversa, che stà dividendo la comunità.
Репортери су ме звали и - морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш - Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
Ecco la storia in breve. Negli anni intorno al 1450, La Chiesa Cattolica aveva bisogno di denaro, e così stamparono le indulgenze -- scrissero a mano queste cose chiamate indulgenze, dei "perdoni" su pezzi di carta
Evo kratke priče. Ispostavlja se da je 1450-ih Katoličkoj crkvi bio potreban novac, te su zapravo ručno ispisivali ove tzv. oproštajnice grehova, koje su označavale oproštaj na parčetu papira.
Con la vernice spray, scrissero il mio nome e quello della mia famiglia accanto a indicibili volgarità sull'ingresso principale e per tutto il quartiere.
Sprejem su ispisali moje ime i imena iz moje porodice uz neizrecive vulgarnosti po našoj kapiji i po našem komšiluku.
E scrissero "Adultera maniaca dello shopping ingoia arsenico dopo una frode creditizia".
i napisali su "Preljubnica opsednuta šopingom proneverila kreditnu karticu pa se otrovala arsenikom".
Ho letto che i padri pellegrini, approdati a Plymouth Rock in Massachusetts nel 1620, scrissero che si poteva attraversare la Baia di Cape Cod camminando sul dorso delle balene franche.
Znate, pročitao sam da su Pilgrimi, kada su dospeli na Plimut Rok u Masačusetsu 1620., napisali da su mogli da šetaju do Kejp Kod zaliva na leđima glatkih kitova.
Fecero la lamina, il diadema sacro d'oro puro, e vi scrissero sopra a caratteri incisi come un sigillo: «Sacro al Signore
I načiniše pločicu za sveto oglavlje od čistog zlata, i napisaše na njoj pismom kako se reže na pečatima: Svetinja Gospodu.
Poi al tempo di Artaserse re di Persia, Bislam, Mitridate, Tabeèl e gli altri loro colleghi scrissero ad Artaserse re di Persia: il testo del documento era in caratteri aramaici e redatto in aramaico
I za vremena Artakserksovog pisa Vislam, Mitredat, Taveilo i ostali drugovi njegovi Artakserksu caru persijskom; a knjiga beše pisana sirskim pismom i sirskim jezikom.
Recum governatore e Simsai scriba scrissero questa lettera contro Gerusalemme al re Artaserse
Reum starešina u veću i Simsaj pisar napisaše jednu knjigu protiv Jerusalima caru Artakserksu ovako:
La regina Ester figlia di Abicàil e il giudeo Mardocheo scrissero con ogni autorità per dar valore a questa loro seconda lettera relativa ai Purim
I pisa carica Jestira, kći Avihailova i Mardohej Judejac svakom tvrdjom potvrdjujući knjigu za Furim drugi put.
Poiché egli desiderava passare nell'Acaia, i fratelli lo incoraggiarono e scrissero ai discepoli di fargli buona accoglienza.
A kad on htede da predje u Ahaju, poslaše braća unapred i pisaše učenicima da ga prime.
0.54341101646423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu znali koje ime da stave na krštenicu, zato su napisali "dete, žensko". 