Scorteranno Cesarione fuori dall'Egitto per il momento.
Oni æe da prate Cezariona iz Egipta na neko vreme. A vi?
D'ora in poi i caccia scorteranno i bombardieri in formazioni strettissime.
Od sada, lovci æe letjeti neposredno s bombarderima.
Quando lo Chevalier, domattina, prenderà la sua carrozza... due ufficiali lo aspetteranno e lo scorteranno alla frontiera.
Када де Балибари ујутро крене према кочији... чекаће га два официра и отпратити до границе.
I miei assistenti vi scorteranno all'elicottero... che vi porterà a Santa Cruz.
Moji saradnici æe vas ispratiti do helikoptera. Možete njime do Santa Cruza.
Domattina i tuoi uomini ci scorteranno al canale....dove tutte le navi della mia flotta ci aspettano....per portarci in luna di miele.
Sutra ujutro, tvoji ljudi æe nas otpratiti do Florinskog Kanala, gdje æe nas svaki brod iz moje flote otpratiti na medeni mjesec.
Quando il capitano Picard e il dottor Crusher li contatteranno, i nostri amici li scorteranno attraverso il confine.
Kad im se vaši ljudi jave, prebacit æe ih preko granice.
Questi uomini la scorteranno in cassa.
Ova gospoda æe vas otpratiti do blagajne.
Vig cerca di fregarti. I soldi li scorteranno gli sbirri.
Policijska pratnja æe da pokupi pare.
Questi signori vi scorteranno a CaSa e avranno il privilegio di sorvegliarvi finché non ci rivedremo, tra 19 ore e zz minuti.
Ova gospoda æe vas ispratiti kuæi. I nadgledat æe vas do daljnjeg. 19 sati i 22 minuta.
Mr. Woolsey... i miei uomini scorteranno lei e la delegazione in superficie, vi porteranno in un luogo sicuro, vi porteranno il più lontano possibile da qui finché la situazione non sarà sotto controllo.
G. Woolsey moji ljudi æe otpratiti vas i vaše ljude na površinu i odvesti vas na sigurnu lokaciju što dalje odavde, dok se ova situacija ne obuzda.
Appena accostiamo, due dei miei uomini la scorteranno all'interno.
Kada stanemo, dva agenta æe vas ispratiti unutra.
Uno: i miei l'accompagneranno in ospedale e, quando potrà viaggiare, la scorteranno all'aeroporto.
moji æe vas ljudi odvesti u bolnicu i, kad budete mogli putovati, otpratiti u zraènu luku.
Otto guardie scorteranno Scilla dal bunker sotterraneo fino al garage, dove li attendera' un autocarro blindato.
Osam èuvara æe pratiti Scyllu od podruma do garaže, gdje æe ih èekati blindiran kamion.
I miei uomini vi scorteranno ovunque dobbiate andare.
Moji ljudi æe vas otpratiti gdje god trebate iæi.
Ok, ci incontreremo al gate, i federali scorteranno il prigioniero fino alla dogana.
Sada, sastajemo se na kapiji, federalci æe ga otpratiti do carine.
Questi uomini ti scorteranno ai confini del villaggio.
Ovi ljudi ce te otpratiti do ulaza na selo.
Ryan ed Esposito scorteranno Lee all'ufficio del procuratore distrettuale attraverso un percorso gia' prestabilito.
Ryan i Esposito æe pratiti Leea do ureda tužitelja veæ dogovorenim putem.
Me ne preoccupero' domani. Quando ci scorteranno tutti e due in galera.
Brinuti æu se o tome sutra, kada nas budu prevozili u zatvor.
Il sergente Greer ed i membri della sua squadra vi scorteranno in un'area di attesa.
Narednik Grir i njegov tim æe vas ispratiti do prostorije za prihvat.
I miei ufficiali la scorteranno fino al palazzo.
Moji policajci æe vas otpratiti do palaèe.
Essi scorteranno personalmente Adolf Hitler ai cancelli dell'inferno.
Soja koji æe osobno sprovesti Adolfa Hitlera u predvorje pakla.
Grazie all'impegno della Signorina Lafleur di cooperare completamente agenti scorteranno sua madre, suo padre e sua sorella in una citta' degli USA.
Kada se gospođica Laflur obaveže na punu saradnju, agenti će ispratiti njenu majku, oca i sestru u grad u Americi.
Questi agenti molto cortesi... ti scorteranno fuori dal perimetro della Casa Bianca.
Ovi fini agenti æe te ispratiti sa imanja Bele kuæe.
Fino ad allora, questi uomini... ti scorteranno in un luogo sicuro e segreto.
DO TADA, OVI LJUDI ÆE DA TE ODVEDU NA SIGURNU, TAJNU LOKACIJU.
Degli agenti la scorteranno fino al suo albergo.
Agenti æe vas otpratiti natrag do vašeg hotela.
Le autorita' che lo scorteranno in carcere, si incontreranno con Escobar nel campo di calcio di Envigado, dove migliaia dei suoi fedeli aspettano il suo arrivo.
Zvaniènici koji ga prate u zatvor, æe se naæi sa njim na fudbalskom stadionu u Envigadu gde na hiljade njegovih pristalica èeka njegov dolazak.
Miei lord... questi gentiluomini della Guardia Cittadina vi scorteranno ai vostri alloggi nella Fortezza Rossa.
Господо, ови ваљани људи Градске страже ће вас испратити до ваших одаја у Црвеној Тврђави.
Su ordine del Presidente, questi uomini la scorteranno fino a Lakenheath. Laggiu', un trasporto militare la riportera' negli Stati Uniti.
Predsednik je naredio da vas otpratmoi u "Lejkenhit", a vojni transport æe odatle da vas prebaci u Ameriku.
Le mie forze private vi scorteranno al sicuro fino a Washington.
Moje privatne snage æe vas bezbedno ispratiti do Vašingtona.
Le mie guardie ti scorteranno fino al tuo accampamento.
Moji garda æe vas ispratiti do vašeg logora.
Se non vuoi accettare la mia offerta per il nucleo, le guardie ti scorteranno fuori.
Ukoliko ne prihvatiš moju ponudu za jezgro. Moje obezbeðenje æe te ispratiti.
Questi signori vi scorteranno fino a casa.
Ova gospoda æe da vas isprate.
Potete atterrare, i caccia vi scorteranno al deposito di Jalath per la registrazione.
Imate dozvolu za sletanje, lovci æe vas otpratiti do pristaništa u gradu Jalah radi provere.
I miei uomini li scorteranno a casa.
Moj èovek æe ih otpratiti kuæi.
Tuttavia a Sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni
Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojih haljina, i hodiće sa mnom u belima, jer su dostojni.
0.30555486679077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni æe da prate Cezariona iz Egipta na neko vreme. A vi? 