In un giardino magico, cantano insieme risalendo il fiume verso la sorgente, scivolando sull'acqua.
U èarobnom vrtu pjevaju kako prate potok do njegova izvora... lebdeæi iznad vode.
Sta scivolando nella pazzia, lo sento dalla voce.
On ulazi u ludilo ponovo, mogu da mu cujem u glasu.
Arrivammo nella notte die tempi scivolando silenziosi per i secoli.
Iz zore vremena smo došli, šunjajuæi se kroz vekove.
u So scivolando. u Ti prego, aggrappai con l'alra mano!
Ne želim umreti... -Neæeš umreti. Držim te.
Voi due state scivolando nella mania ossessiva.
Veè ste stigli do otrova. Postajete opsednuti.
Sento che mi stai scivolando via per ogni minuto che fallisco qui.
Oseæam kako mi izmièeš svakog trenutka koji ovde uzaludno provedem.
Poi, strisciando e scivolando, con un sorriso ripugnante... dei doni le case dei Chi ripulì all'istante.
Sa osmehom neugodnim, prikradao se i puzao uz svaki Kodom, i svaki poklon uzeo.
E così volammo nella notte, come scivolando nello spazio, anni luce dal sistema solare.
I tako smo proleteli kroz noæ, kao da jedrimo kroz kosmos, svetlosne godine daleko od sunèevog sistema.
S'inchina scivolando sull'acqua a nessuno in particolare per cortesia per gratitudine.
Klanjaju se dok plivaju nikom ponaosob samo kurtoazija iz zahvalnosti.
Era evidentemente evaso dal suo campo di lavoro. Ando' in un supermarket da quelle parti, compro una cassa di birra e un pacchetto di sigarette, poi torno' indietro scivolando sotto la recinzione. A quel punto gli A.C. lo catturarono.
Pobegao je iz zatvora, u susednoj prodavnici kupio cigarete i pivo, onda se provukao nazad kroz ogradu, i tu ga je uhvatio èuvar.
Questo e' quello che provo e sembra che mi stia scivolando via dalle dita come una manciata di sabbia.
Ne postoji više od ovog, a ja se oseæam kao da mi klizi kroz prste kao šaka puna peska.
Scivolando nella neve, ridendo senza sosta...
Sa saonica kroz noæ naš se èuje smijeh
Quei rischi di cui parlava, ce n'e' uno di cui non le ho parlato che le sta scivolando giu' per la schiena.
Rizici o kojima ste prièali... ima jedan za koji vam nisam rekao, upravo vam klizi niz leða.
Sento gia' che alcune cose stanno scivolando via.
Veæ osjeæam da mi neke stvari bježe.
Scilla ci sta scivolando tra le dita mentre parliamo.
Scylla nam izmièe iz ruku dok se mi ovde prepiremo.
Sto scivolando lentamente in un enorme lago di sabbie mobili
Polagano tonem u velikom jezeru živog peska.
l'aggravarsi di una recessione che sta scivolando verso il totale collasso economico.
Sve dublja recesija kliže prema totalnom ekonomskom kolapsu.
Abbiamo avuto un'altra ragazza che e' caduta scivolando.
Друга дјевојка се оклизнула и пала.
Non ti sei mai sentito come se la tua vita in qualche modo, stesse scivolando via... e non ci fosse niente da fare per fermarla?
Osetio si se nakada kao da ti život izmièe, a da ti ne možeš to nikako da spreèiš?
Mi sento come se stessi scivolando via, poco a poco.
Oseæam se kao da se gubim. Malo po malo.
Beh, sembra che la vittima abbia battuto la testa contro la barca, forse scivolando e sia caduta fuori.
Znaš... izgleda da je žrtva udarila glavu na brodu, možda se okliznula, pala u vodu.
Mi ricordo che ci stavo scivolando sopra... ma pensavo fosse quello dell'altro tizio.
Sjećam se da je bilo klisko, ali sam mislio da je to od njihove krvi.
Stai scivolando nell'oscurità, J. Resta con noi.
Ideš na mracno mesto, Džena. Ostani sa nama.
Ho speso... mesi e mesi di lavoro per organizzare questa giornata... e ora sta... scivolando via.
Uložila sam mesece i mesece truda u ovaj dan, a sada se sve ispira.
E sento che sta scivolando in qualche luogo dove non posso raggiungerla.
Oseæam da æe otiæi tamo gde mogu da doðem do nje.
Come molti di voi sanno, mi sono fatto male scivolando in terza.
Kao što veæina vas veæ zna, povreðen sam prilikom uklizavanja u treæu.
Scivolando sei caduto... su un coltello.
Pokliznuo si se i pao na èakiju.
Ogni Bellas deve battezzare la casa scivolando giù dalle scale.
SVAKA LEPOJKA MORA DA SE SPUSTI NIZ STEPENICE U KUÆI.
Un volo a 320 km/h si può sopravvivere se colpisci il terreno con una certa angolazione e scivolando.
Prizemljavanje brzinom od 320 km/h je moguće preživeti ako tlo dodirnete pri niskom uglu i klizite.
"Quello da cui doveva essere piu' protetta... e' la tua stessa vita, che sta scivolando lontano da lei."
"Ono što najviše pogađa... da ti život klizi od nje. "
Sembra che i baffi di Hitler ti stiano scivolando via dalla faccia.
Izgleda da je Hitlerov brk pobegao sa lica.
Stavo per iniziare un intervento robotizzato, ma uscita dall'ascensore ed entrata nella sala operatoria immersa in una luce abbagliante mi accorsi che il mio campo visivo sinistro stava scivolando velocemente nelle tenebre.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Allora ha preso un pinguino e ha cominciato una danza sexy scivolando lungo l'iceberg.
I onda bi donela još jednog pingvina i probala sa tim baletskim, seksi nastupom klizeći niz taj ledeni breg ovako.
Saliamo con l'ascensore e scivolando, entriamo uno alla volta, nell'astronave, Ti fai strada fino a raggiungere il tuo sedile e ti lasci cadere sullo schienale.
Liftom se penjemo i uvlačimo se, na rukama i kolenima u svemirski brod, jedan po jedan, i tako uspete da dopuzite do svoje stolice i bacite se u nju, na svoja leđa.
1.1626279354095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U èarobnom vrtu pjevaju kako prate potok do njegova izvora... lebdeæi iznad vode. 