Se necessario, tutte le donne e i bambini di Àvila, finché qualche lingua non si scioglierà e non mi direte dov'è questo cannone.
Ako bude bilo potrebno, svaku ženu i dete u Ávili, dok ne razvežemo neke jezike i ne saznam gde se top nalazi.
Andrà su qualche giornale, scioglierà la Commissione e passerà a qualcos'altro.
Ma pusti ga. Pokupiæe koju naslovnu stranu, raspustiti komisiju i nastaviti dalje.
Lo sa benissimo che si scioglierà!
Oh, ne. To æe da se istopi i on to zna!
Si scioglierà in un giorno o una settimana e se lo dimenticheranno.
Istopiæe se za dan ili nedelju i oni æe zaboraviti.
"Griderà 'Sterminio', e scioglierà i mastini della guerra."
"Na 'oružje' i pustite s lanca pse rata."
La tua amata ti si scioglierà tra le braccia.
Ljubavnik æe vam se rastopiti u naruèju.
Tutto si svolgerà in Francia e il gruppo si scioglierà al rendez-vous.
Biæe u Francuskoj, a grupa æe se rastati na taèki sastanka.
Quei bocchinari del ministero vedono uno ricco come te che racconta singhiozzando la sua storia, e gli si scioglierà il cuore.
kad te pušikare u odboru vide bogataša poput tebe, kako kuka svoju prièu, njihova mala srca æe se istopiti.
In primavera la neve si scioglierà e i valichi si apriranno.
Na proleæe, snegovi æe se otopiti i putevi æe biti otvoreni.
"Una cosa dolce che si scioglierà tra cinque minuti."
"Nešto slatko, što se stopi za pet minuta."
Verrà la primavera, la neve si scioglierà.
Doæi æe proleæe, snegovi æe se istopiti.
Se fisso intensamente il lucchetto, prenderà fuoco e si scioglierà.
Ako odluèno gledam u katanac, on æe se zapaliti i istopiti
... il nucleo della Terra si scioglierà.
"... da će se zemljino jezgro otopiti kao jezgro pomorandže"...
E la mia V di vergine si scioglierà nel nulla.
Ima da se istopim od strasti.
D'ora in poi sarò così carina che se mangerò zucchero filato, non mi si scioglierà in bocca.
Odsad æu biti tako fina da se šeæerna vata neæe topiti u mojim ustima.
Mio padre scioglierà il nostro matrimonio a favore di un'opportunità più promettente.
Moj otac æe da poništi naš brak u korist bolje prilike.
Già, forse le butterò un secchio d'acqua addosso e lei si scioglierà.
Da, možda je samo polijem kofom vode, pa se istopi.
"Un atto di vero amore scioglierà un cuore di ghiaccio!"
Чин праве љубави ће размрзнути залеђено срце.
Il riscaldamento globale scioglierà le calotte polari entro 80 anni, inondando il 90% di tutte le aree abitabili sulla Terra.
Globalno zagrevanje otopiæe polarne ledene kape za 80 godina, plaveæi 90% nastanjivog podruèja na Zemlji.
Dategli un morso mentre state guidando, un pezzettino grande così, d'accordo, si romperà silenziosamente... vi scivolerà tra le gambe e si scioglierà.
Uzmete zalogaj dok vozite, i otprilike, ovoliki dio, neèujno otpadne, padne vam meðu noge, i istopi se.
È previsto che entro la fine di questo secolo, il 70% di tutti i coralli di acqua fredda noti dell'intero oceano saranno circondati da acqua marina che scioglierà la loro struttura corallina.
Predviđa se da će do kraja ovog veka 70 posto svih poznatih hladnovodnih korala u celom okeanu biti okruženo morskom vodom koja rastvara njihovu koralnu strukturu.
Se voi non ascolterete, io piangerò in segreto dinanzi alla vostra superbia; il mio occhio si scioglierà in lacrime, perché sarà deportato il gregge del Signore
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
1.9926309585571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bude bilo potrebno, svaku ženu i dete u Ávili, dok ne razvežemo neke jezike i ne saznam gde se top nalazi. 