Sono stufo di sistemare le faccende di un branco di assicuratori scemi che vendono assicurazioni sulla vita a chi dorme con i serpenti.
Dosta mi je takvih agenata koji bi spavali sa gomilom zmija, samo da bi prodali polisu. Voltere, ovo radim 26 godina...
Sarai bravo con le truffe in città... e con gli assegni falsi, ma noi campagnoli non siamo del tutto scemi.
Možda si najbolji u falsifikovanju èekova u velikom gradu i uvaljivanju falš èekova, ali mi sa sela nismo baš skroz bez mozga.
Facemmo gli scemi per un po ' con altri viaggiatori notturni... giocando ai pirati della strada.
Зезали смо се неко време са осталим ноћним путницима, играјући се лудих возача.
Tutti gli scemi del villaggio russi si erano dati appuntamento lì.
Seoske lude iz cele Rusije se tamo okupljaju.
Non esserne troppo sicuro, Forse si sono fermati e ci aspettano per farci una sorpresa quando emergiamo, Mica scemi, gli inglesi,
Nemoj biti previše siguran. Mogao je stati i èeka da nas iznenadi kad izronimo. Nisu glupi, Britanci.
Eppure tutti continuiamo a provarci, come scemi.
A ipak, svi mi nastavljamo da pokušavamo, kao budale.
Con il dovuto rispetto, Sua Riverenza gli uomini di Lassard sono scemi e incompetenti e rovineranno completamente le indagini.
Uz svo dužno poštovanje, veleèasni... Lassardove nesposobne budale... zeznuæe istragu!
Tu hai i giochini scemi da piccoli.
Ti imas sve ove glupe, bebi igracke.
Devi solo firmare il contratto prima che gli scemi cambino idea.
Samo potpiši ugovor pre nego što se pušaèi predomisle.
Ne conosco un sacco ma di scemi scemi come questi non ne conosco.
Poznajem dosta sisa ali ne znam ni jedne koje su tako glupe kao ove.
Vi bloccate, e fate una faccia da scemi.
Samo se zalediš i napraviš glupu facu.
Cosa stanno facendo due scemi ubriachi a casa mia?
Šta radite vi pijani idijoti u mojoj kuæi?
Senti, amico, questi due scemi mi hanno promesso dei soldi per dire che dei gangster hanno rapinato quel negozio.
Gledaj, èovjeèe, te dvije budale rekle su da æe mi platiti par dolara ako kažem da sam vidio gangstere.
Siamo un po' scemi, qui, ma ci verresti con noi?
Mi smo svi ovdje šašavi. Radije bi bio s nama?
Elbert "Icky" Woods, i Bengals sono stati scemi a non rinnovarti il contratto nel '91.
Elbert "Iki" Vuds, Bengalsi su budale što su te izbacili '91.
Tutti gli altri si innamorano si comportano da stupidi da scemi, dolci e pazzi, ma non io.
Svi ostali se zaljubljuju i ponašaju budalasto i šašavo i slatko i otkaèeno, ali ja ne.
ci teniamo davvero a lavorare per quegli scemi della Accuwest?
Zanima me želimo li raditi za idiote iz Accuwesta.
Oh, per la centesima volta, ho costruito un sacco di case con gli stessi materiali prima che questi scemi entrassero al dipartimento edilizio e non ci perdo il sonno.
Po stoti put. Uradio sam gomilu kuæa koristeæi istu graðu dok ove sestre nisu preuzele odsek za gradnju i ja više nisam dovoljno dobar.
Ma gli unici che si travestono davvero sono i docenti, gli scemi e harriet.
Ali jedino oni koji mare za to sreðivanje su uèitelji, budale, i Harriet.
E ci fai sentire degli scemi... ogni volta.
I uvek smo se oseæali kao budale, svaki put.
Devo lasciare qualcosa a Della e ai miei figli mezzi scemi.
Морам нешто оставити Дели и мојој полупаметној деци.
Quegli scemi della mafia ti vogliono morto per tornare alla situazione di prima.
Ovi glupi mafijaši hoće da umreš da bi mogli opet kao pre.
Contro un cinque o un sei può andare, ma contro un 10 o un asso è da scemi.
Protiv petice ili šestice, bilo bi u redu. Protiv 10 ili asa, to je glupa igra.
Mentre voialtri scemi state qui a parlare, quello sta per prosciugarvi il pianeta!
Dok vi sjedite tu i prièate, on æe vam isušiti oceane!
Se lui non e' il nostro uomo, sembreremo degli scemi.
Ako on nije naš tip, ispast æemo budale.
Suppongo che gli scemi abbiamo ancora il loro fascino, eh, Capitano?
Èini se da još ima nešto u meni?
Dobbiamo aspettare che! a cosa scemi, prima di provare a tornare.
Moraæemo da saèekamo smirivanje situacije, pre nego što pomislimo da uletimo.
E non mi serve che voi scemi attiriate dell'altra attenzione indesiderata.
Ne treba mi da vas troje debila privlačite neželjenu pažnju.
Entro domenica, 200.000 nuovi scemi scommetteranno sul football.
Do nedelje æe se 200.000 ovih idiota kladiti na fudbal na našem sajtu.
È da scemi dare la caccia ai cattivi col bagagliaio aperto.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
Quelli scemi alla tavola calda non se lo meritavano.
Oni idioti u restoranu nisu to zaslužili.
Sì, ripetete qualche frase a effetto per non apparire scemi, ma dai...
Neko æe vam veæ to ponoviti, niste glupi, hajde!
Ogni studente di seconda media, persino quelli scemi, conoscono il secondo principio della termodinamica.
Svaki uèenik u srednjoj, èak i oni priglupi, zna za drugi princip termodinamike.
Danziamo, baciamo, cantiamo, facciamo gli scemi.
Плешемо, љубимо се, певамо, глупирамо се.
Il villaggio globale avrà i suoi scemi del villaggio che avranno un raggio globale.
Globalno selo će imati svoje seoske idiote, a oni će imati globalni opseg.
O per quale altra ragione? Lo abbiamo chiesto a un tossico, e la risposta è stata, "Ma siete forse scemi?
Postavili smo to pitanje jednom džankiju i rekao je, "Jeste ludi?
0.58961200714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosta mi je takvih agenata koji bi spavali sa gomilom zmija, samo da bi prodali polisu. Voltere, ovo radim 26 godina... 