Dateci qualche soldo, siamo ridotti alla fame, senza uno scellino.
Mogu li dobiti nešto novca? Nemamo ništa. Švorc smo.
Non le darò più di uno scellino.
Нећу ти дати више од шилинга.
Da Hampton a Chelsea giù per il fiume 1l8 di scellino.
Od Hemptona do Èelzija nizvodno, peni i po.
Un quarto di scellino se sono a casa per colazione.
Tri penija ako me dovezeš kuæi do doruèka.
Allora datemene 80, non uno scellino di meno.
Прихватићу осамдесет гвинеја, ни шилинга мање.
Infatti, date le attuali spiacevoli circostanze, vi saranno tra breve... innumerevoli ingiunzioni nei vostri confronti... per i debiti da tempo scoperti... ed essendo ormai del tutto screditato... non potreste sperare... di avere uno scellino in prestito.
С обзиром на садашње околности, ускоро ће... стићи судски налози... стари неплаћени дугови... а ваш је углед толико пао... да не бисте успели... подићи ни шилинг кредита.
Io finirò col dente di un drago nel culo e una pensione di uno scellino l'anno.
Ja æu dobiti zmajev zub u dupe I šiling godišnje penziju.
Ed è per questo che uno scellino non vale più uno scellino.
I zato šiling više ne vredi jedan šiling.
Ebbene non hanno trovato il nostro scellino.
Pa ipak nisu pronašli naš šiling.
Okay, pagatemi uno scellino in tutto.
Ok, to je šiling za vas trojicu.
A meno che non fai pagare uno scellino per guardarle.
Osim kad' naplatiš šiling za zadovoljstvo.
Uno scellino dal signor Hannon e quattro scellini di mance.
Šiling od gospodina Henona, i èetiri šilinga od bakšiša.
Ma mi serve lo scellino di mancia.
Ali trebao mi je bakšiš od jednog šilinga.
Cosi sono andato in libreria e ho messo il mio scellino sul bancone.
Otišao sam pravo do Harryjeve knjižare... Mogla sam ti dati jednu.
Ho fatto pagare ai ragazzi uno scellino ciascuno per venire a vederla.
Deèkima sam gledanje naplaæivao po šiling.
Va' a comprarlo, riportalo qui e ti darò uno scellino.
Idi i kupi je, donesi je nazad ovde, i daæu ti šiling.
Uno scellino ciascuno, per farla più stuzzicante?
Свако по новчић да буде слађе?
Be', allora mi dovete uno scellino per non aver tentato.
Онда ми дугујете шилинг јер нисте покушали.
È su quel dannato scellino che vi ho dato.
Да, јесте, он је на шилингу који сам ти дао.
Nell'impasto metti un mezzo scellino, un anello e un piccolo lembo di straccio.
Staviš u testo novèiæ, prsten i mali komad tkanine. Ako dobiješ novèiæ, biæeš bogat.
E i miei investitori, credete che mi daranno un solo scellino per dei nuovi rilievi topografici?
Mislite da æe mi investitori dati dinar za nove geometre?
No, potrei spendere mezzo scellino per una copia di 'Household Words' solo per accertarmi che i due apprendisti tornino sani e salvi dal loro pigro giro.
Ne, pola æu dati za kopiju Domaæih reèi da bih se uverila da su se dva pomoænika bezbedno vratila sa svog lenjog putovanja.
"Questo italiano sfrontato e insolente ha fatto alzare il prezzo della platea a una sterlina e uno scellino.
"Ovaj drski i arogantni italijan podigao je cenu karata na jednu funtu i jedan šiling
Senza un pollice di proprieta' o uno scellino a suo nome.
Bez trunke poseda i bez ijednog šilinga.
Sicuro, ma immagino che adesso valga qualche scellino in piu' se, per dire, lei volesse venderla.
Naravno, ali kladim se da sada vrijedi još koji novèiæ ako bi je htio prodati?
In totale, 141.218 sterline uno scellino e tre penny e mezzo.
Ukupno 141.218 funti, 1 šiling i tri i po penija.
Non mi ha nemmeno lasciato uno scellino per una pinta.
Nije mi ostavio cak ni siling za kriglu.
Lei e il bambino staranno bene con qualche scellino da parte vostra.
Ona i beba æe biti dobro ako dobijaju nekoliko šilinga od vas.
Ha comprato le bestie e ci ha dato uno scellino per la sua richiesta.
Kupio je životinje i dao nam šiling da ih dovedemo ovde.
Non uno scellino dei soldi degli Zeppelin, andra' a quei nazisti bastardi.
Šta? Ni šiling od Led zepelina ne ide tim nacistièkim gadovima.
Signora Geary, non voglio sembrarvi indelicato, ma avete pagato ai becchini lo scellino aggiuntivo?
Gđice Giri, ne želim da budem grub, ali jeste li platili kopačima grobova još jedan šiling?
1.607971906662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li dobiti nešto novca? Nemamo ništa. Švorc smo. 