Poi scavalca il muro, mette il guanto dietro la stanza di Kato.
Potom preskaèe zid i ostavlja rukavicu iza Kejtove sobe.
Per due ore la gente lo scavalca, senza alzare un dito.
Dva su sata Ijudi prelazili preko njega, ni prstom nisu maknuli.
Sei un buon soldato e non mi dispiace se metti in luce i miei sbagli, ma nessuno mi scavalca.
Dobar si vojnik, i ne smeta mi da ukažeš na moje greške. Ali dok god nosim ovaj èin, niko ne sme da mi radi iza leða.
Il muro dell'orto si scavalca con difficoltà, e se tu fossi scorto da un mio parente, verresti ucciso.
Zid voænjaka je visok, a mesto ti ovo znaèi smrt, kad se zna ko si, ako te ko od mojih roðaka tu naðe.
Scavalca la difesa del Madrid, si rialza e schiaccia a rete!
Preskoèio je odbranu Madrida. dolazi ispred gola, i zabija je za pogodoak!
Quando torniamo davanti alla direzione, Walesa scavalca il cancello per raggiungerci perché era stato licenziato e non aveva il permesso di entrare.
Kad smo se vratili do kancelarija, Leh je preskoèio preko ograde. Kad nam se pridružio to je znaèilo da je sve u redu.
Scavalca il recinto, e stai attento al gommone.
Da. Preskoci ogradu, i lagano uzmi ovo i camac.
Il letto di mio fratello non è ancora freddo e quel tale già lo scavalca.
Кревет мог брата се још није ни охладио а он се већ ушуњао у нега.
Amico, mi sono intrufolato dalla finestra sul retro per prendere i soldi dai suoi pantaloni, e il piccolo Ezel scavalca la finestra e lo sveglia
Ušuljao sam se kroz prozor da mu maznem lovu... a Ezal je upao kroz prozor i probudio ga.
Togusa, scavalca la Megatech ed aiuta Ishikawa a controllare il luogo da cima a fondo...
Togusa, idi u Megatek i pomozi Ishikawi da proveri mesto...
Che cazzo c'azzecca un Tenente che scavalca tutti e va dal Vice Commissario?
Što ima šef smjene iæi donaèelniku operative?
Non dovremmo preoccuparci di un uomo che scavalca la legge?
A šta ako graðani preuzmu pravdu u svoje ruke?
Rilassati... ok? E scavalca il cancello prima che qualcuno ti veda.
Smiri se i preskoèi prije negoli te netko vidi.
Lei ha un'influenza che scavalca ogni rango costituzionale.
Tvoj uticaj prevazilazi bilo koji položaj.
Scavalca Olivia e vai da Chaffee, digli di far irruzione dove gli dico io, o la negligenza dell'Antidroga sara' il tema della tua prossima conferenza stampa.
Idi iznad Olivije, kod Èefija, reci mu da krene po dojavi koju sam im dao, ili æe LAX, federalna agencija za borbu protiv droge, biti sledeæa tema na tvojoj pres konferenciji.
Io ho un mandato federale che mi impone di stabilire perche' un agente della polizia abbia fatto fuoco con la sua arma, e che scavalca le obiezioni del capo Johnson, cosi' come le sue, signore.
Imam federalno dodeljenu odgovornost da utvrdim zašto je policajac LAPD-a pucao iz svog oružja što nadjaèava prigovore zam.naèelnika Džonson, kao i Vaše, gdine.
Allora io faccio per andargli dietro e a quel punto scavalca lo steccato e se la svigna.
Pa sam ga pratio, I onda je preskoèio ogradu i otišao.
Come potete capire... la pubblica sicurezza scavalca il segreto professionale.
Razumete da su... odluke zbog bezbednosti poverljive.
Si narra di una persona, mi sembra di nome Theodore, che un giorno passeggiava per il boardwalk prendendosela comoda... quando chi non intravede, che scavalca un ostacolo, se non il suo vecchio amico...
Postoji èovek, mislim da se zove Teodor. Jednog dana je lagano šetao promenadom. I koga je ugledao?
Il re delicatamente scavalca il muro e... apre la porta in cerca di Hong-jin, la sua amante.
Car se pažljivo prebacuje preko zida... otvara vrata, da bi pronašao svoju ljubu 'HongJin'.
Quando ti svegli fuori dal supermercato, sdraiata nel tuo piscio, con la gente che ti scavalca perche' pensa che tu sia ubriaca... questa cosa del centro dell'attenzione... non e' cosi' bella come si dice.
Slušaj, dušo. Kad izaðeš iz supermarketa, ležeæi u sopstvenoj mokraæi, a ljudi okolo misle da si pijan, taj "centar pažnje" nije za hvalisanje.
E' meglio che Caleb continui a pensarmi come a... lo zio mattacchione che per prendergli una palla scavalca la recinzione dello stadio.
Bolje je da me Kejleb posmatra kao svog ludog strica koji se popeo na ogradu na utakmici veterana da bi ga uhvatio kao lopticu za bejzbol.
Fammi un favore. Non scendere, scavalca i sedili.
Nemoj da izlaziš, samo pređi napred.
Fai un po' di pressione... scavalca la Drexler, chiedi aiuto al Dipartimento di Stato... o magari alla CIA...
Možda da povuæeš neke veze preko Drexlera, dobiti malo suradnje od državog odjel ili, znaš, možda... - Možda èak i CIA.
Forse l'S.I. scavalca la neurologia e vuole provare a curare una gamma più ampia di malattie.
Možda osumnjièeni ide dalje od neurologije, pokušava da leèi širi spektar bolesti.
E' vero, ma l'obiettivo della vostra missione scavalca il mio grado.
Тако је, али циљ ваше мисије има предност над мојим чином.
Però ricordate che il mio caso federale scavalca il vostro omicidio.
Ali zapamti... Federalni sluèaj je iznad tvog sluèaja ubistva.
Allora, metti il piede sulla staffa, e scavalca la sella con l'altra gamba.
Samo stavi svoju nogu na uzengije i prebaci drugu nogu preko.
Agisce come un Internet di emergenza in modo che se manca la corrente, la scavalca e si collega alla rete GSM più vicina.
Funkcioniše kao rezervni internet, tako da se, kada nestane struje, on prebacuje na najbližu GSM mrežu.
0.43084597587585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potom preskaèe zid i ostavlja rukavicu iza Kejtove sobe. 