Lo sai che se ti sbagliassi, mi potrebbero arrestare?
Ako grešiš u vezi ovoga može me uhapsiti.
Se mi sbagliassi, non accadrà, non avrebbe importanza tanto passeremo comunque sotto quella porta.
А ако грешим, то нема везе. У сваком случају ћемо проћи кроз тај лук.
E se ti sbagliassi sul suo conto?
Šta ako grešiš u vezi sa njim?
E se ti sbagliassi se fossi solo un uomo normale che dovrebbe trovarsi un posto fisso?
Šta, ako nisi u pravu i ako si samo obièan èovek, koji bi trebao da naðe posao?
Beh, nel caso in cui ti sbagliassi e lui firmasse il trattato, sarai pronto a compiere il tuo dovere.
Ali ako se varas i on potpise sporazum, budi spreman da izvrsis prijetnju.
Mi ha invitata ad uscire, durante la trasmissione, prima che sbagliassi la risposta.
Pitao me je za izlazak u emisiji prije nego što sam odgovorila pogrešno.
E se ti sbagliassi, lui ti farà a pezzi.
I ako budete pogresili, pojesce te zivu.
Lo so che il tuo istinto ha già avuto ragione prima, ma se ti sbagliassi?
Znam da smo govorili o tome ranije, ali što ako si pogriješio? Što ako Lionel ne zna tvoju tajnu?
E se anche mi sbagliassi... resta il fatto che sei infelice.
A cak i ako sam pogrešio, još uvek si nesrecan.
Se ti sbagliassi riguardo ai funghi, potresti sprecare quel poco tempo che gli e' rimasto.
Ako grešiš u vezi gljivica, trošiš mu sve vreme koje mu je preostalo.
Anche se mi sbagliassi, anche se lui non stesse curando i suoi pazienti senza un briciolo di etica... Sono preoccupato per la tensione che si sta creando laggiu'.
Èak i ako grešim, èak i ako on neke od tih ljudi tretira neetièno, brine me što je stvorio situaciju, tamo dole.
Ho pensato che ti sbagliassi completamente sul caso, ma ho concordato con te comunque, perche' ho pensato che cosi' mi saresti saltata addosso in casa di qualche signora anziana.
Mislim da si totalno pogriješila u vezi lijeka, ali sam se složio sa tobom, jer sam mislio da æeš me "dohvatiti" u kuæi neke starice.
Sembra mi sbagliassi a escludere l'apnea.
Izgleda da sam pogrešio, kad sam iskljucio apneu.
E se ti sbagliassi su Fry e Isaiah?
Što ako si u krivu oko Fraya i Isaiaha?
Non pensi che se mi sbagliassi, lo saprei? - Ok, prima di tutto...
Zar ne misliš da ne bih znao da nisam u pravu?
E' da arroganti, e se ti sbagliassi?
To je pretpostavka, a šta ako nisi u pravu?
Inizio a credere che ti sbagliassi.
Poèinjem misliti da nisi bio u pravu.
Beh, Annie, sembra che ti sbagliassi.
Pa, Annie, izgleda da si pogriješila.
Cioe', credevo di aver trovato quella giusta, ma... immagino che mi sbagliassi.
Mislim, mislio sam da sam pronašao pravu, ali... pretpostavljam da sam pogriješio.
Non credo che mi sbagliassi di molto.
Mislim da nisam bio daleko od toga.
So che la vedi così... ma se tu sbagliassi e io non seguissi le procedure, se andassi senza rinforzi...
Znam da misliš tako, ali ako grešiš, a ja nisam poštovala proceduru, ako nemam nikakvu podršku...
Tuttavia, se mi sbagliassi... gli posso sempre ordinare di spararvi.
Ali, ako grešim, uvek mogu da mu kažem da te upuca.
E se mi sbagliassi e lo scrigno non trasformasse le cose in oro?
Šta ako oni greše i kutija ne pretvara stvari u zlato?
Lei credeva mi sbagliassi sul tuo conto.
Рекла је да грешим у вези са тобом.
Se sbagliassi a dar loro da mangiare?
Što ako ih pogrešno nahranim? Što ako...
Ma se ti sbagliassi e lei fosse davvero un grande affare?
Шта ако грешиш? Торта за венчање доноси много новца.
Volevo che ti sbagliassi su di lui.
Želela sam da grešiš u vezi s njim.
E se ti sbagliassi, rischieresti il tuo posto di lavoro?
Ako grešiš, spreman si da rizikuješ svoj posao zbog ovoga?
Pensavo si incastrassero, ma sembra che mi sbagliassi.
Mislio sam da sam ih dobro spojio, ali nisam bio u pravu.
E se mi sbagliassi anche su tutto il resto?
Što ako se varam i za sve drugo?
Senti, e se ti sbagliassi su tutto questo?
Šta ako grešiš u vezi svega?
Ma ad essere sinceri... non credo mi sbagliassi poi molto.
Ali zapravo mislim da nisam daleko od istine.
Nel caso mi sbagliassi, compili il questionario e ne parleremo al nostro prossimo colloquio.
Ako grešim, ispuni upitnik pa æemo razgovarati iduæi put. 150 $.
E se ti sbagliassi anche adesso?
Šta ako si pogrešio i sada?
0.44595289230347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali što ako si ti mene pogrešno procijenio? 