Se non avesse accomodato la radio, ora non sapremmo del treno.
Да нисте поправили радио, не бисмо знали за воз.
Cosi' sapremmo per certo che siamo davvero innamorati.
Tada bismo bili sigurni da se stvarno volimo.
Se Trepkos non avesse distrutto gli strumenti, ne sapremmo di più.
Da Trepkos nije uništio ureðaje, mogli bismo saznati što se dogaða.
Non sapremmo dov'è Loveless, senza di lei.
Da nje nema, ne bismo znaIi kamo LoveIess ide.
E se non lo fosse, dubito che possa tornare a trasmettere, quindi... non sapremmo se si può atterrare in sicuree'e'a... se non quando sareste ormai nei pressi.
Ako nije, sumnjam da nam može poslati još jednu poruku. Neæemo znati gde da se spustitimo dok ne stignete onde.
Se gli americani sospettassero un attacco lo sapremmo dalla radio.
Da Amerikanci sumnjaju da æemo ih napasti... radio bi nam to rekao.
Se sapessimo come si chiama davvero, magari sapremmo anche dove abita.
Da imamo nešto više od nadimka, našli bismo i adresu.
Se Sauron avesse l'Anello, lo sapremmo.
Da je Sauron dobio Prsten, znali bismo za to.
E se anche lo facessimo, non sapremmo dove metterli.
Ne bi bilo mesta u zatvoru, i da možemo.
Molti ipotizzano che se sapessimo perche' il vaso ha pensato questo, sapremmo molte piu' cose sull'universo di quante ne sappiamo oggi.
Mnogi su spekulisali time da smo znali zašto su one to pomislile, znali bismo mnogo više o prirodi Vaseljene nego što sad znamo.
Se tu avessi un'idea di cosa facciamo qui, non sapremmo fare il nostro mestiere.
Da imate ideju, ne bismo bili tako dobri kao što jesmo.
E a quest'ora sapremmo gia' se stavano cercando di ottenere un riscatto.
A i znali bismo do sada da li žele otkup.
Se l'assassino fosse stato nero, bianco o mulatto, sapremmo gia' altezza, peso, colore dei capelli, se ha tatuaggi.
Da je ubica crn, beo ili braon, odmah bi smo imali i težinu i visinu, boju kose i tetovaže.
Se la vostra pancia fosse su una donna, sapremmo cosa pensare.
Da je njegov stomak, lijepo bi mu izgledalo.
Se uno di loro aveva intenzione di fare qualcosa, lo sapremmo.
Da neko od njih namerava da uradi nešto, znali bismo to.
Se l'avessero fatto, ora sapremmo... che non è stato un suicidio, ma un omicidio.
Da jesu, mi bismo znali da to nije samoubistvo nego ubistvo.
Non lo sapremmo finche non lo mettiamo in un solvente che ne toglie il calcare.
To cemo znati kada ga stavimo u otopinu i spadnu ove naslage.
Senza la pergamena, non sapremmo cosa farcene della Pietra.
Bez svitka neæemo znati što uèiniti s Kamenom.
Beh, il tessuto aveva parzialmente metabolizzato l'adrenalina, quindi misurando il tasso di assorbimento, sapremmo quando l'adrenalina e' stata prodotta.
Trebamo izmjeriti brzinu apsorpcije da vidimo kad je adrenalin nastao. A Newton?
Almeno cosi' sapremmo che e' morto.
Tada bismo barem znali da je mrtav.
Se ci fosse una malattia lo sapremmo.
Znali bismo da je napolju neka bolest.
Se mancasse qualcosa, ormai lo sapremmo, capo.
Šefe, znali bismo da nešto nedostaje.
Senti, se Chuck avesse qualcosa di concreto in mano, lo sapremmo.
Vidi, da Chuck ima nešto konkretno, znali bismo.
Perche' se si potesse creare un super cane mutante, lo sapremmo.
Da ljudi umeju da naprave super-pse mutante, znali bismo to. Prodavali bi ih.
Se fosse diventata un vampiro, lo sapremmo... giusto?
Da je postala vampir, znali bismo.
Non è come il video, qui c'è gergo militare incomprensibile, non sapremmo cosa pubblichiamo.
To nije poput snimka. Dokumenta su puna žargona i teška su za razumevanje. Ne bismo znali koji ðavo objavljujemo.
Non sapremmo nemmeno dell'esistenza di questa citta', se non fosse stato per mio padre.
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Sapremmo dove sara' la prossima rapina.
Možemo dokuciti gde je iduca pljacka.
Non abbiamo immagini satellitari, ma se fosse esplosa Io sapremmo.
Nemamo satelitsku sliku, niti smo èuli bombu.
Se sapessimo dove si trovano, sapremmo anche chi sono i rapinatori, saremmo coinvolti e rischieremmo un colpo di pistola in testa.
Ako bismo znali gde je novac, to bi znaèilo da znamo ko nas je opljaèkao. A to bi znaèilo da smo uèestvovali, pa bi nam pucali u glavu.
Se ci sfuggisse qualcosa, un pensiero, un ricordo d'infanzia, come sapremmo con cosa abbiamo a che fare?
Ako propustimo bilo šta, bilo šta, misao, seæanje iz detinjstva, Kako æeš znati sa èime imaš posla?
No, perche' almeno sapremmo a chi stare attenti e da chi separare Silver nelle guardie.
Ne, jer onda æemo barem znati na koga da pazimo i ko æe Silver-a držati dalje od pogleda...
E se la nostra azienda non dovesse aprire la merce... non sapremmo mai nulla di alcuna attivita' illegale.
Ako naša kompanija nikad ne pogleda unutar paketa, nismo ni svesni nikakve ilegalne aktivnosti.
Se avessi accettato la tua proposta di andare a New York, lontano da qui, non sapremmo nulla di voti, processi o di Increase Mather.
Da sam prihvatila tvoju ponudu da odemo u Njujork, daleko odavde, ne bismo znali ništa o glasanjima, suðenjima ili preèasnim Materom.
Senti, ti do pienamente ragione su questo, ma non sapremmo il nome di Bivolo se non fosse stato per Arrow.
Vidi, zapravo, trenutno se slažem sa tobom, ali, mi ne bi imali njegovo ime da nije Strijele.
Ma a noi servi per condurci dove altrimenti non sapremmo andare.
Ostalima si potreban da ih vodiš na mesta gde nikada ne bi išli.
Quindi, senza di te, non sapremmo cosa sa Christine.
Bez tebe ne bismo znali šta Kristin zna.
Se fosse in un albergo o in un ostello lo sapremmo, abbiamo controllato anche i dormitori.
Hotel, hostel, ne znamo. Sva skoloništa su veæ proverena, gde je onda?
Se avesse impegni politici, lo sapremmo.
Da je obilazila ikoga, znali bismo.
Beh, non sapremmo per certo se sono stati uccisi fino a dopo l'autopsia.
Pa, neæemo biti sigurni da su ubijeni sve dok se ne urade autopsije.
Se li mandassi via... non sapremmo mai che è successo a Chris.
Ukoliko ih se otarasim, onda neæemo saznati istinu o Krisu.
Se mandassimo all'indietro un film del nostro universo, sapremmo che nel nostro passato c'è stato un Big Bang, e potremmo persino sentirne il suono cacofonico, ma il nostro Big Bang, è stato l'unico Big Bang?
Ako pustimo film univerzuma unazad, znamo da se desio Veliki Prasak u prošlosti, i možda bismo čuli njegov zvuk, ali da li je naš Veliki Prasak jedini Veliki Prasak?
E sapremmo di avere il ritmo giusto.
И знали бисмо да смо постигли ритам.
Il problema è che è improbabile che lo sapremmo mai con sicurezza.
Проблем је у томе што је мало вероватно да ћемо то икада засигурно знати.
In un certo senso, quello che Bernoulli diceva è, se riuscissimo a stimare e motiplicare questi due fattori, sapremmo sempre con precisione come comportarci.
На неки начин, оно што Бернули каже је да, ако можемо да проценимо и умножимо ове две ствари, увек би требало тачно да знамо како да се понашамо.
Non sapremmo in che direzione stiamo andando e perché ci stiamo andando.
Ne bismo znali kuda idemo i zašto idemo tamo kuda idemo.
Quanti oggetti nelle vostre tasche sapremmo ancora produrre tra 10.000 anni?
Koliko stvari iz vaših džepova bismo nastavili da proizvodimo posle 10.000 godina?
1.6834709644318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да нисте поправили радио, не бисмо знали за воз. 