"e offrendo tutti la propria anima ad uno di questi bambini, egli salvera' coloro i quali, attraverso la paura, sono soggetti a schiavizzare le loro vite."
"i ako netko ponudi svoju dušu nekom od te djece, "spasit æe one koji su, zbog straha, cijeli život u ropstvu."
Non sembra proprio qualcosa che mi salvera' la vita.
Ne izgleda kao nešto što æe mi spasiti život.
Sono un giovane ufficiale, testardo ma brillante, che tra 20 minuti salvera' il mondo da un disastro nucleare.
Ја сам проблематични, али бриљантни млади официр... која ће за 20 минута да спасе свет од нуклеарне катастрофе.
Io non credo che sia dentro di me e che mi salvera'.
Ne verujem da je On u meni i da ce me spasiti.
Sono il tipo che vi salvera' il culo.
Ja sam tip koji æe da vam spasi ludare.
Vuol dire che mi prendo il merito di ogni vita che salvera' da oggi in poi.
To znaèi da ja dobijem kredit za svaki život koji od sada pa ubuduæe spasi.
Se accetti Cristo nel tuo cuore e ti allontani dal peccato, lui ti perdonera' e ti salvera' in eterno.
Ако желиш да пустиш Исуса у своје срце и очистиш се од греха, опростиће ти и бићеш спашен.
"Ed io, invochero' Dio, e il Signore mi salvera'.
Сазваћу Бога и Бог ће ме спасити.
Sacrificare la tua stessa vita non li salvera'.
Žrtvujuæi svoj život neæeš da spasiš njihove.
So che nessun tipo di pistola ti salvera'.
Znam da te nijedan pištolj neæe spasiti.
Accorcera' la guerra di 5 anni e salvera' milioni di vite.
To æe skratiti rat za 5 godina i spasiti milijune života.
Vedremo chi ti salvera' il culo questa volta!
Да видимо ко ће сад да ти спасава гузицу!
Fermare il tempo non salvera' un gatto bloccato su quella piattaforma.
Zaustavljanje vremena ne može spasiti maèku sa te platforme.
Fra poco, un impiegato delle poste di Glendale usa il sito del Mosaico per incontrare il poliziotto che crede gli salvera' la vita nei prossimi mesi.
Poštar iz Glendejla koristi sajt Mozaik da naðe policajca za koga veruje da æe spasiti njegov život u narednim mesecima.
Poi salvo la pagina e Mozilla salvera' per me tutte le immagini.
Mogu saèuvati stranicu, a Mozilla æe mi saèuvati sve slike.
Temo che nessun allenamento li salvera' dalle grinfie dell'Ombra.
Бојим се да их вежба не може задржати ван Сенкиног домашаја.
E' per questo che oggi saliro' sulla Nave Madre per l'intervento che non solo cambiera' la mia vita, ma la salvera'.
Danas, idem na matièni brod, Na operaciju koja æe mi promeniti i spasiti život.
Ed e' per grazia di Dio... che un Templare vi salvera' la vita.
I uz Božju milost, to æe da budu Templari, koji æe da saèuvaju tvoj život.
Credo che neanche la respirazione bocca a bocca salvera' la situazione.
Мислим да то уста на уста неће помоћи.
E scrivo un pezzo sulla fine del mondo, dal punto di vista della generazione che lo salvera'.
Pišem o kraju sveta s gledišta generacije koja æe ga spasiti.
Pensi veramente che la fortuna dell'irlandese ti salvera'?
Misliš da æe te Irska sreæa spasiti?
E io potrei essere il prescelto che lo salvera'.
A ja sam možda izabran da njega saèuvam.
Non preoccuparti, piccola Tini, 'Mammina Gogo' ti salvera'!
Ne brini ti mala Tini. Mamica GoGo ide da te spasi.
Rick salvera' la sua famiglia. E anche gli altri.
Rik æe spasiti svoju porodicu i grupu.
Se avra' buon fine... questo piano ci salvera'... e liberera' il mondo dagli Osservatori.
Ukoliko uspije plan æe nas oporaviti i riješiti nas promatraèa.
Questo piano ci salvera'... e liberera' il mondo dagli Osservatori.
Плaн ћe нaс врaтити и oтaрaсити сe пoсмaтрaчa.
Il telefono che squilla non ti salvera' per sempre.
To zvono te neæe spasavati zauvek.
Salvera' Jeremy per te, ma poi attacchera' Connor dimenticandosi di chi si fara' male.
Izvuæi æe Džeremija za tebe, a onda krenuti na Konora bez obzira.
Ho trovato la strega che salvera' le vostre vite.
Našla sam vešticu koja æe vam spasiti živote.
Uccidere il Governatore non salvera' i tuoi amici.
Ubijanje guvernera ne spasiti svoje prijatelje.
un furgone attendera' le OSS, un piano di fuga ci salvera'.
ОСС-ов камион ће да нас чека са планом за бекство на сигурно.
Il fatto e', Stephen... che un giorno potresti essere colui che ci salvera' tutti.
Stvar je u tome, Stivene što æeš jednog dana ti biti taj koji æe spasiti sve nas.
Aiutarti a trovare la tua felicita'... salvarti, salvera' anche me.
Poènimo. Pomažuæi tebi da pronaðeš svoju sreæu, spasavajuæi tebe... To je ono što æe spasiti mene.
La mancia di 200 dollari di Liotta, seppur generosa, non mi salvera' da un paio di ginocchia frantumate.
Liotinih 200 dolara napojnice, neæe da me spasi, da mi ne polomi noge.
In nome di una procedura che vostro figlio mi ha aiutato a perfezionare... e che salvera' migliaia di vite.
Bilo je to zbog zahvata kojeg mi je vaš sin pomogao svladati. Zahvat koji æe spasiti tisuæe života.
Pensi che quel coltellino ti salvera' le chiappe?
Misliš tom malom maslac nožem se ti spasiti svoju guzicu?
E, una volta che questo dispositivo e' installato, chi salvera'?
Kada instalirate ovaj ureðaj, koga æete spasiti?
Nulla di quello che abbiamo provato salvera' l'Arca.
Šta god pokušali, to neæe spasiti Arku.
Questo non la salvera', ma potrebbe ucciderti.
Ово не могу спасити, али може убити.
0.38181710243225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"i ako netko ponudi svoju dušu nekom od te djece, "spasit æe one koji su, zbog straha, cijeli život u ropstvu." 