Prevod od "salute di" do Srpski


Kako koristiti "salute di" u rečenicama:

Alla salute di Nadia che ha ritrovato la libertà!
U zdravlje Nadie za konaèno osloboðenje!
Ci sono sviluppi sullo stato di salute di sua moglie?
Има ли каквих помака код ваше жене, господине?
Ho letto in un libro che se assumi 1000 mg... di vitamina C al giorno, avrai una salute di ferro.
Èitam knjigu, u kojoj piše da ako uzmeš 1, 000 miligrama vitamina C svaki dan, biæeš zdrav.
Grazie dell'interessamento per la salute di mio fratello, ma io sono in pericolo.
Lepo je što se brinete za mog brata, ali ja sam u opasnosti.
Brindiamo alla salute di J.J. E dei resti che non trovammo di lui.
Pijmo za J.J.-a i njegove komade koje nismo našIi.
Il cattivo stato di salute di mio padre la turba.
Uznemirilo ju je pogoršanje zdravlja mog oca.
Spero comprenda, mi preoccupo solo della salute di suo figlio.
Nadam se da razumijete. Brinem se samo za dobrobit vašeg sina.
miguel, dovresti pregare Dio per Ia salute di tuo figlio, ma dovresti anche chiedergli di dare a te e Maritza Ia forza di affrontare quello che verrà.
Moli se Bogu da mu da zdravlje. Ali moli i da tebi i Maritzi da snage da se suoèite sa svime.
So che siete preoccupati per la salute di Grant.
Znam da se brinete za Granta.
Brinda alla salute di mio marito, mentre sei lì che ti sbrone'i.
Sedim i pijem sa mojim muzem pomisli na njega kad budes pijo
Brinderemo alla salute di chi se l'è andata a cercare.
Popit æemo za njegovo zdravlje kada se bude vratio.
Scusa, e' che non sono abituato a sentirti chiedere della salute di qualcun altro.
Izvinite, nisam navikao da pitate kako je neko.
Sembra che ci sia una gran quantita' di gente interessata alla salute di Werth.
Izgleda da mnogo ljudi zanima Werthov boljitak.
Beviamo alla salute di Arnie Copeland
Hajde da popijemo za Arnija Koplenda.
Io facevo rilasciare tua moglie, mi occupavo della salute di tua figlia, e tu mi consegnavi Scofield.
Ослободит ћу твоју жену, да се брине за здравље твоје кћери, а ти ми даш Сцофиледа.
Hanno gia' sacrificato una volta la salute di Matty a beneficio del fratello.
Veæ su jednom žrtvovali Matty-evo zdravlje za brata.
Il pomeriggio seguente, dopo la scuola, mi recai alla tenuta per informarmi sulle condizioni di salute di Sigi e per intercedere in favore di Eva.
Sutradan poslijepodne nakon nastave otišao sam na imanje raspitati se za Sigijevo stanje i zauzeti se za Evu da je vrate na posao.
Trascurare la salute di un altro essere umano e' inaccettabile.
Zanemarivanje zdravlja drugog ljudskog biæa je izvan svih granica.
Signori, penso che dovremmo ascoltare il Dottor Bree sull'influenza del clima sulla salute di Keats.
Gospodo, saslusajmo sta dr.Bree misli o uticaju klime na zdravlje g.Keatsa.
Più si aggrava la salute di Robert Fischer, più aumenta il potere di Peter Browning.
Што Фишер постаје болеснији, Браунинг постаје моћнији.
Di solito mi sentirei molto a disagio a dare a un marito questa informazione, ma lei e' il referente incaricato per la tutela della salute di sua moglie.
Inaèe bi mi bilo neugodno davati mužu ovu informaciju, ali vi ste njen skrbnik.
Francamente credo siano piu' preoccupati per le responsabilita' che per la salute di Mona.
Iskreno, mislim da su zabrinutiji za odgovornost nego za Monino zdravlje.
E poi, dopo qualche settimana la salute di Aaron ha cominciato a dare problemi.
Odjednom, u samo par nedelja, Aronovo stanje se pogoršalo.
Ero davvero preoccupata per la salute di Gottfrid.
Bila sam zabrinuta za Gotfridovo zdravlje.
Quando la salute di Ian e' peggiorata, ai medici sembrava una reazione immunitaria esagerata.
Kad se Ianovo zdravlje pogoršalo, doktorima je izgledalo poput prejake imunološke reakcije.
Sono programmato per valutare lo stato di salute di tutti.
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Potremmo brindare alla salute di New Orleans.
Možemo da nazdravimo zdravlju Nju Orleansa.
Il Dipartimento della Salute di New York sta facendo solo il suo lavoro.
Zavod za javno zdravlje Njujorka samo radi svoj posao.
Stiamo parlando della salute di un uomo... a cui tutti vogliamo molto bene.
Reè je o dobrobiti èoveka koga svi volimo.
Vi chiediamo, per preservare la sua dignità... e la sua salute, di rispettare la sua privacy.
Tražimo samo zbog dostojanstva i dobrobit moje majke poštivanje njeneprivatnosti.
Dici di essere preoccupato per la salute di Gardner ma credo ti importi di più tenerlo segreto.
Tvrdiš da brineš za Gardnerovo zdravlje, ali mislim da više brineš da on ostane u tajnosti.
Per completare la trilogia, a quel punto, volevo concentrarmi sul corpo e cercare di mantenere una perfetta salute, di essere il più sano dei viventi.
Poslednji deo u ovoj trilogiji je bila želja da se koncentrišem na telo i da pokušam da budem što zdravija osoba, najzdravija osoba na svetu.
So che c'è di meglio per la salute di camminare a passo spedito, ma tenere lo sguardo sul premio potrebbe essere una strategia aggiuntiva per aiutarci ad avere uno stile di vita sano.
Sad, znam da je dobro zdravlje više od malo bržeg hodanja, ali imati nagradu u vidu bi mogla biti dodatna strategija koju možete koristiti da biste pomogli u podsticanju zdravog stila života.
Questo significa che quel chilo e mezzo circa di microbi che ci portiamo dietro forse è più importante per la nostra salute di qualunque altro gene nel nostro genoma.
To znači da su 1, 3 kilograma mikroba koje nosite sa sobom, možda važniji za neke bolesti od svakog pojedinog gena u vašem genomu.
"HO BISOGNO DI TRASFERIRE 45 MILIONI DI DOLLARI FUORI DAL PAESE PER VIA DELLE CONDIZIONI DI SALUTE DI MIO MARITO, NELSON MANDELA."
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
Negli anni '60, il Dottor Frank Hayden, uno scienziato dell'Università di Toronto, stava studiando gli effetti dell'allenamento regolare sui livelli di salute di bambini con disabilità di apprendimento.
Šezdesetih godina 20. veka, dr Frank Hejden, naučnik na Univerzitetu u Torontu, proučavao je efekte redovne vežbe na nivo fizičke spreme dece sa intelektualnim smetnjama.
Poi però ho visto la salute di quest'uomo sano e generoso deteriorare.
Onda sam videla ovu čilu i srčanu osobu kako joj se polako urušava zdravlje.
1.520045042038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?