Prevod od "salutarti" do Srpski


Kako koristiti "salutarti" u rečenicama:

Volevo salutarti prima di tornare a Boston.
Hteo sam da se oprostim pre nego što odem u Boston.
Ho portato i bambini a salutarti.
Dovela sam decu da se oproste s tobom.
Voglio salutarti... prima che vai... per dirti... grazie per essere così gentile.
Htjela sam te pozdraviti. Reæi ti hvala što si bio tako dobar.
Ha detto di salutarti e di farti le congratulazioni.
Rekao je da kažem "Zdravo" i "èestitam".
Sono passato solo per sapere come stavi e per salutarti.
Ja... Samo sam došao da te vidim kako si i da se pozdravim.
Ero in lavanderia, ho visto la tua macchina, e volevo salutarti.
Bio sam u praonici i video ti auto. Hteo sam te pozdraviti.
Anche Bender voleva venire a trovarti, a salutarti.
Bender je hteo da svrati... da te vidi. Da te pozdravi.
Il mio manager, Yank Lewis, mi ha chiesto di salutarti.
Moj menadžer Jank Luis vas je pozdravio.
Ho detto che volevo salutarti, non che potevi toccarmi.
Rekla sam da te želim pozdraviti. Ne moraš me dirati.
Anche gli altri volevano venire a salutarti.
Ostali su hteli da se oproste sa tobom.
Non mi hai dato modo di salutarti.
Nisi mi dala priliku da se pozdravim.
Ti ho chiamato per dirti che ti voglio bene... e per salutarti.
Zovem te da ti kažem da te volim i zbogom.
Passavo da queste parti e ho pensato di venire a salutarti.
Vozio sam se ovuda, pa sam mislio da te pozdravim.
Avevo promesso a un'amica che oggi avrei provato a salutarti.
Obeæao sam prijateljici da æu te danas pozdraviti.
Vengo a salutarti ed è questa l'accoglienza?
Znaèi, to je dobrodošlica koju dobivam?
Volevo salutarti l'altro giorno per strada, ma con harvey non sai mai che gente frequenta, sai che intendo?
Da, vidi, htio sam da kažem BOK tebi prije par dana na ulici ali sa, Harveyom, nikad ne znaš tko je tko i tko je s kim, znaš što govorim?
Non se ne andrebbe mai senza salutarti.
Не би отишао без опроштаја. Да, отишао би.
Mi ha chiesto di salutarti e di augurarti buone vacanze.
Tražio je da ti prenesem pozdrave od njega i nada se da uživaš u praznicima.
Ho pensato di passare a salutarti.
Snimali smo u blizini. Rekoh da svratim da te pozdravim.
Ce ne stavamo andando, quindi volevo salutarti.
Баш смо одлазили, и хтео сам да се опростим.
A proposito, tuo padre dice di salutarti.
Usput, otac ti kaže da te pozdravim.
Padre Antonio e' venuto a salutarti.
Otac Antonio je došao da te vidi.
Robb ti stara' cercando per salutarti.
Роб ће те потражити да се опростите.
Deve solo riposarsi un po', e poi scendera' a salutarti.
Mora samo da se odmori. I on umire od želje da te vidi.
Se tutto va come speriamo che vada me ne dovro andare di qui in fretta dunque non avro modo di salutarti come si deve.
Ako sve bude kako treba morat æu brzo otiæi pa neæu imati priliku oprostiti se kako treba.
Mamma ha detto che forse era una buona idea se passavo a salutarti.
Dosta je. Mama je predložila da bi bila dobra ideja ako bi svratio.
Niente, ero solo... di passaggio e ho pensato di passare a salutarti.
Bio sam u kraju, pa sam hteo da doðem da te pozdravim.
Beh, ho solo... chiamato per salutarti.
Samo sam nazvala da se pozdravimo.
Seguimi, un vecchio amico voleva salutarti.
Doði. Stari prijatelj iz Brazila hoæe da te pozdravi.
Ehi, non farmi pentire di essere venuto a salutarti.
Dobro, nemoj da zažalim što sam navraæao.
Forse non e' un buon momento per salutarti, eh?
Možda ovo i nije baš pravi trenutak da se pozdravimo.
Volevo solo salutarti prima di andare via.
Samo sam hteo da te vidim pre nego što krenem.
E tu e Stefan siete amici, ma tre mesi fa, lui se n'e' andato senza salutarti?
А ти и Стефан сте пријатељи, али он је пре 3 месеца отишао без опроштаја?
Ho pensato di venire a salutarti.
Mislio sam da te doæi pozdraviti.
Volevo salutarti prima che tu vada via.
Samo hoæu da se pozdravim pre nego što odete.
Siamo venuti un po' prima per salutarti.
Upravo smo odluèili da doðemo malo ranije, da te èujemo.
Se ci puoi sentire, volevamo solo... non so, volevamo avere la possibilita' di salutarti.
Ako nas èuješ, mi samo... Ne znam, samo smo hteli šansu da se oprostimo.
Qui ci sono dei mostriciattoli che vorrebbero salutarti.
Имам овде два ђаволчића који желе да те поздраве.
Volevamo solo salutarti e sapere come stai.
Samo smo hteli da proverimo kako si.
Aspetta, c'e' qualcun altro che vorrebbe salutarti.
Tako je dobro videti tvoje lice. Èekaj, neko hoæe da se pozdravi sa tobom.
Non potevo non salutarti come si deve.
Nisam mogla da te pustim da odeš bez propisnog pozdrava.
Sono certa che ci saranno altri a salutarti.
Sigurna sam da će nekog biti da vas isprati.
No, Allison, sono qui per salutarti.
Ne. Došao sam da se oprostim.
Dovrei solo salutarti sorridendo, quando esci?
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Volevo venire a salutarti, ma sai com'è caotica la diretta TV!
Htela sam da te potražim, ali znaš kako je haoticno na TV.
2.9929900169373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?