La nostra Luna e' formata da rocce e metalli, decisamente troppo solida per essere distrutta dall'effetto di marea terrestre... ma alcune delle lune di Saturno erano conglomerati poco compatti di ghiaccio, polvere e roccia detti anche "rubble pile".
Naš Mjesec se sastoji od kamena i metala, te je previše èvrst da bi ga rastrgao plimni efekt Zemlje. Ali, neki od Saturnovih mjeseca su labave nakupine prašine, leda i kamenja, nekad zvani "hrpe otpada".
Un rubble pile potrebbe essere paragonato ad un cumulo di neve.
Hrpe otpada mogu biti poput grude snijega.
Ci sono anche... oggetti esotici... come i rubble pile, che e' come avere una manciata di ghiaia come questa... ma tenuta insieme dalla forza di gravita' in forma di un grosso asteroide.
Imamo i egzotiène stvari poput ruševina, sliène nama, kao ova šaka šljunka, ali to je sve gravitacijski vezano u veliki asteroidni oblak.
E' un rubble pile o e' la palla di polveri di un'ex-cometa?
Je li napravljena od hrpe ruševina, ili je ex-kometa paperjasta lopta?
Giusto. Nella cintura degli asteroidi tutti questi pezzi graviterebbero insieme formando un rubble pile, cio' che oggi chiamiamo un asteroide.
U asteroidnom pojasu, svi ovi delovi gravitirali bi nazad jedan ka drugom i stvarali gomilu krša koju danas nazivamo asteroidom.
Quindi questi oggetti continuano ad essere polverizzati dagli impatti, e... rimarrebbero solo piccoli rubble pile indipendenti invece di un pianeta completo.
Sudari ih neprestano drobe i ostaju samo male pojedinaène gomile krša umesto potpune planete.
Questa e' proprio una buona analogia, perche' abbiamo pezzi grossi, polvere, e riteniamo che gli asteroidi siano rubble pile composti da grossi pezzi messi insieme e poi ricoperti di polvere.
Ovo je dosta dobra analogija. Imamo velike komade, prašinu. Mislimo da su asteroidi u suštini gomile krhotina koje èine ovi veliki komadi koji se spajaju i prekrivaju prašinom.
Da dietro, hai il fisico alla Barney Rubble, diciamo.
Zapravo su šokirani što si žena, ne izgledaš tako.
E' quella che sembra Fred Flintstone o... Barney Rubble?
Je l' to ova što izgleda kô Fred Kremenko ili Barni Kamenko?
Potrei fare Barney Rubble e tu Bam-Bam.
MOŽDA JA BUDEM BARNEY RUBBLE, A TI BAM BAM.
Gia', praticamente il tuo precedente era Flintstone vs Rubble.
Da, tvoj presedan isto mogu biti Flintston protiv Rabla.
0.79343605041504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?