Prevod od "rovinando tutto" do Srpski


Kako koristiti "rovinando tutto" u rečenicama:

Hai la faccia tosta di tornare qui da capofamiglia sputando sentenze, dandoti arie e criticando il mio fidanzato dando ordini e rovinando tutto...
Kako se usuđuješ da se iznenada pojaviš... i da nam držiš pridike, kritikuješ mog verenika... i praviš haos na svakom koraku.
Stai rovinando tutto, mi costringi ad agire allo scoperto!
Sve ceš pokvariti tjerajuci me da se odam.
II tipo di sopra, che sta rovinando tutto.
Onaj tip odozgora što te zajebava?
E' il nostro grande anniversario e sto rovinando tutto.
U pitanju je naša dvostruka D-godišnjica i ja æu sve da upropastim.
Non puoi entrare e uscire dalla vita degli altri rovinando tutto.
U redu, Jack, opusti se. - Ne možeš to uraditi. Ne možeš tek tako da ulijeæeš u živote ljudi i zagorèavaš ih.
Ragazze in abiti orrendi e stupidi fans sono in giro... In cerchio per varie ragioni e voi state rovinando tutto.
Mlade devojke u ružnim haljinama i glupim lepezama paradiraju... u krugovima iz ko zna kog razloga, a vas dvoje to uništavate.
Ora, non voglio che tu lo seduca rovinando tutto.
Sad, necu da ga muvaš i pokvariš sve.
Potrebbe essere l'ultima volta che stiamo assieme e tu stai rovinando tutto.
Možda smo zadnji put na okupu, a ti sve upropaštavaš.
C'e' una donna che sta cercando di sposarsi e voi state rovinando tutto!
Danas se žena udaje a vi æete to upropastiti!
In questo momento, il Consiglio sta aspettando che tu rovini tutto. E stai rovinando tutto.
Odbor samo èeka da zezneš, a ti to i radiš.
Quel dannato Superstore sta rovinando tutto.
Taj prokleti Supermarket je sve uništio.
Stanno rovinando tutto il vicinato, ok?
Znam da ti hoæeš jedno, Sam. Što je s tobom, Mike?
Già è tanto il fatto che stia rovinando tutto lo spettacolo.
Kao da nije dosta što uništavam predstavu.
Nessuno vuole che tra te e Leslie funzioni piu' di me e Ryan, ma tu stai rovinando tutto.
Niko ne zeli Tebe i Leslie vidjeti zajedno vise od Ryina i mene ali ti sve hoces da upropastis.
Sta succedendo davvero e sto rovinando tutto.
Ovo je za pravo, a upropaštavam sve.
Non riesco a capire perche' sta rovinando tutto dopo cosi' tanti progressi.
Ne mogu razumeti zašto... Sami sebi narušavate sve nakon toliko napretka.
In pratica siamo cosi' prudenti... - che stiamo rovinando tutto.
Izgleda kao da smo bili previše oprezni i time sve upropastili.
Fai gia' parte della banda e stai rovinando tutto.
Ti si veæ dio ekipe i upropaštavaš to.
Non so se sto rovinando tutto con questa traversata di famiglia, De La Cuadra.
Ne znam je li dobro ovo sa porodiènim putovanjem.
Sai, stai proprio rovinando tutto l'alone di mistero del licantropo.
ti baš ubijaš mistiku oko vukodlaka.
Si spera che lo finisca la' dentro, perche' finche' staro' leggendo, vorra' dire che non starai rovinando tutto.
Nadam se da æu je završiti unutra, jer sve dok èitam znaèi da ti ne grešiš.
Tu e dieci tuoi cugini a scorrazzare qui in giro, pizzicando tutti e rovinando tutto!
Ti i tvojih deset roðaka da trèite ovuda štipate svakoga, uništavate sve!
Non posso credere che tu stia rovinando tutto!
Ne mogu da verujem da æeš sve da zabrljaš!
Esci dalla mia testa, stai rovinando tutto.
Beži mi iz glave. Kvariš sve.
Gli diciamo che c'è un bianco che sta rovinando tutto.
Rekli smo mu there'sa bijelca jebote sranja za vas i vašu zemlju.
Sta... sta rovinando tutto. E non puoi fermarmi.
Ona uništava sve i ne možeš me zaustaviti.
E che questo sta rovinando tutto cio' che c'e' di buono nella tua vita.
A to uništava sve dobro u tvom životu.
Senti, so che sto rovinando tutto, Zooey.
Види, знам да зајебем ствари, Зои.
Attorno al focolare si dice che tu abbia lasciato entrare il serpente nel giardino, rovinando tutto per il genere umano.
Svet oko logorske vatre je, pustiš zmiju u baštu, da je uništi za celo èoveèanstvo.
Faccio il bambinaio per una famiglia che vive a Park Avenue ed e' il mio primo giorno e... sto gia' rovinando tutto.
Ja sam dadilja jedne porodice u Park Aveniji, i ovo je moj prvi dan, i veæ sam zeznuo stvar.
Sam stava rovinando tutto cio' per cui lei ha lavorato.
Sam je podrivao sve što ste radili.
Non fate gli spavaldi con me, rovinando tutto.
Не правите ми се храбри, и не кварите нешто добро.
Tutti erano cosi' entusiasti di venire qui e lei sta rovinando tutto.
Svi su bili uzbuðeni, a sada ti to kvariš.
Dovrebbe essere un'occasione felice, e, come al solito, Noah Solloway sta rovinando tutto.
Ovo je trebalo da bude sreæna prilika, a Noa je kao i uvek kvari.
Papà, sto cercando di rimproverarti e stai rovinando tutto con la tua gioia e sollievo.
Tata, ja pokušavam da te naljutim, a ti si sve upropastio svojim oduševljenjem i olakšanjem.
1.3448159694672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?