Prevod od "upropaštavaš" do Italijanski

Prevodi:

stai rovinando

Kako koristiti "upropaštavaš" u rečenicama:

Kao muškarac muškarcu: zašto upropaštavaš život zbog nas?
Da uomo a uomo: Perché devi avvelenarti l'esistenza per noi?
Upropaštavaš mi izglede da obuèim par dobrih policajaca.
E mi stai impedendo... di formare dei bravi poliziotti!
Ozbiljnom vezom upropaštavaš si noæni život.
Praticamente avere un rapporto che funziona rovina la tua vita notturna.
Upropaštavaš život sedeæi ispred tog Tv-a.
Sprechi la tua vita davanti a quella TV.
Radije æu preseliti porodicu odavde nego da gledam kako upropaštavaš sebi život.
Porterò questa famiglia lontano da qui, prima di vederti gettare via completamente la tua vita, capito?
Samo neæu da vidim kako upropaštavaš ovo.
Non voglio vederti mandare tutto all'aria.
Možda smo zadnji put na okupu, a ti sve upropaštavaš.
Potrebbe essere l'ultima volta che stiamo assieme e tu stai rovinando tutto.
Znaš, sve je u redu kad upropaštavaš svoj život, ali zašto to moraš da radiš sa Ijudima kojima je stalo do sebe?
Lo sai, è incasinata per bene la tua vita, ma perchè devi farlo con persone alle quali importa di sè?
Idi veæ jednom u školu. Upropaštavaš moj dan bolovanja.
Va' a scuola, stai già rovinando il mio giorno di malattia.
Deset te godina gledam kako upropaštavaš ovaj ured. Podnijet æu tužbu i isprièati im sve gluposti koje si izvodio.
ti ho guardato incasinare questo ufficio per 10 anni, ti faro' causa, e diro' di ogni cosa stupida
Da ne upropaštavaš buduænost moga sina
Te lo dico chiaro e tondo: non rovinare il futuro di mio figlio.
Osim ako ti se zaista sviða i to te izluðuješ pa upropaštavaš sve to namjerno.
A meno che lui non ti piaccia davvero, il che' ti sta facendo dare di matto - per cui cerchi di rovinare tutto apposta.
Ili bih bila, ali mi ti upropaštavaš.
O lo sarei... ma me lo stai rovinando.
Ti si veæ dio ekipe i upropaštavaš to.
Fai gia' parte della banda e stai rovinando tutto.
Darujem ti poklon, i boli me kad vidim kako ga upropaštavaš.
Ti sto facendo un regalo, e soffro a vederti sprecarlo.
Nisam mislila da mi ti upropaštavaš život.
Non dicevo sul serio quando ho detto che mi stai rovinando la vita.
UPROPAŠTAVAŠ MI MOJ MIKS ZA PRED UTAKMICU.
Ok, mi stai rovinando il CD prepartita.
ZAŠTO UPROPAŠTAVAŠ DŽESIN SEKS ZA JEDNU NOÆ?
Perche' stai rovinando la botta e via di Jess?
Zašto nam upropaštavaš ovako divan doruèak?
Perchè stai rovinando la nostra meritata colazione?
Svi uvijek lupaju svojim vratima, govore ti kako im upropaštavaš život...
Tutti sbattevano le porte e mi ripetevano di come gli avessi rovinato la vita...
Ne kužiš to sada, ali ozbiljno mi upropaštavaš život!
Adesso non te ne rendi conto, ma mi stai davvero rovinando la vita!
Tvoje tijelo je hram. I upropaštavaš ga doðavola".
Il tuo corpo è un tempio... e tu stai rovinando il tuo caz- di tempio, Dio-, amico... "
Moraæeš da prestaneš da upropaštavaš sve njih.
Se è così, dovrai smettere di vendere allo scoperto le azioni di tutte quante.
Bio si drag prema Maggie, a sad to upropaštavaš.
Hai fatto una cosa gentile per Maggie. Ma adesso la stai rovinando...
Ne, ti upropaštavaš, jer svima govoriš kako je Mustang bolji od Fokusa!
No, lo stai facendo tu, perché... stai dicendo a tutti che la Mustang... è migliore della Focus.
0.77815794944763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?